Какво е " ПРЕДПАЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• protejăm
• proteja
• protejând
• protejăm împotriva

Примери за използване на Предпазваме на Български и техните преводи на Румънски

Предпазваме хората.
Protejăm oamenii.

Защото предпазваме хората.
Fiindcă protejăm oameni.

Предпазваме хората, убиваме демоните.
Protejăm oamenii, ucidem demonii.

А ние предпазваме децата си.
Iar noi ne protejãm copiii.

Искам да сме сигурни, че предпазваме Макс.
Vreau să fiu sigur că ne protejăm Max.

Ние предпазваме тези, които обичаме.
Îi protejăm pe cei pe care îi iubim.

Как съхраняваме и предпазваме личните ви данни?
Cum stocăm și protejăm datele dvs. personale?

Предпазваме и сервираме най-свежите плодове.
Protejând și servind cele mai proaspete fructe.

Така се предпазваме от бъдеща връзка с нея.
Şi să ne protejăm astfel viitoarea colaborare cu ea.

Ти предпазваш отдела си, заедно предпазваме градът.
Îţi protejezi departamentul, amândoi protejăm oraşul.

Напротив, предпазваме обществото от корумпирани адвокати.
Facem ceva. Protejam publicul de avocati corupti.

Но не забравяйте едно, агент Блай. Предпазваме агентите си с всички средства.
Dar să ştii, agent Blye, ne protejăm agenţii cu orice preţ.

Back Предпазваме и сервираме най-свежите плодове Bulgaria.
Înapoi Protejând și servind cele mai proaspete fructe Romania.

По този начин се предпазваме от собственото си невежество.
Acum sunt protejați de propria noastră ignoranță.

Ние предпазваме Вашия inScore от кражба на код чрез съвпадащ URL на хоста.
Noi protejăm inScore-ul dvs. de furtul codului prin potrivirea URL-ului.

Ние отстраняваме злата страна и използваме само добрата, за да предпазваме Фа.
Noi respingem partea rea și folosim numai partea bună pentru a proteja Fa.

Нашето задължение е да служим предпазваме и защитаваме гражданите на съединените щати.
Obligația noastră este de a servi, proteja și apăra cetățenii Statelor Unite.

Предпазваме вас и вашите разговори с цялостно шифроване по отраслов стандарт.
Dvs. și conversațiile dvs. sunt protejate cu criptarea completă la standardele consacrate.

Сър, плавали сме с часове до непознати земи за да предпазваме мижатурки като теб от злото.
Domnule, plecăm la 08:00 spre locuri necunoscute… pentru a proteja tâmpiţi ca şi tine de cei răi.

Като предпазваме дома от лошото време отвън, ние същевременно задържаме цялата тази влага вътре.
Cand ne protejam casa de vremea de afara, tinem toata acea umiditate inauntru.

Областите на кожата, които предпазваме от слънчева светлина, са по-малко склонни към ускорено стареене.
Zonele de piele pe care le protejăm împotriva luminii solare sunt mai puțin predispuse la îmbătrânirea accelerată.

Предпазваме ви от опасни сайтове, приложения и реклами с помощта на Безопасно сърфиране.
Vă protejăm de site-urile, aplicațiile și anunțurile riscante, folosind tehnologia Navigare sigură.

Нашата работа е да предпазваме околната среда, Вършейки си работата, предпазваме и хората.
Treaba noastră este să protejam mediul înconjurător de la distrugere, şi prin asta, protejăm şi rasa umană.

Обикновените хора правят всичко поради личен интерес, докато това, което правим ние, е за да предпазваме Дафа.
Oamenii obișnuiți fac toate lucrurile pentru propriul lor interes, în timp ce tot ceea ce noi facem este pentru a proteja Dafa.

С правилата ги предпазваме от травми- реални и въображаеми и това е част от продължението на вида ни.
Regulile noastre îi apără de rele, adevărate sau închipuite şi asta face parte din continuitatea speciei umane.

Чрез приемане на хидролизиран колаген ние се предпазваме от увреждане на хрущялите и поддържаме нашата кожа, коса и нокти красиви.
Prin administrarea colagenului hidrolizat ne protejăm împotriva deteriorării cartilajului și păstrăm aspectul plăcut al pielii, părului și unghiilor.

Наш дълг е като представители на гражданите на Европейския съюз да гарантираме, че се грижим за защитата на интересите на потребителите и че предпазваме децата.
Este datoria noastră de reprezentanți ai cetățenilor UE să garantăm că urmărim cele mai bune interese ale consumatorilor și că protejăm copiii.

Разследваме престъпление и предпазваме крадците на яхтата, защото очевидно не разбират какво са направили.
Încercăm să rezolvăm o crimă, dar încercăm şi să protejăm pe cine a furat iahtul, deoarece în mod clar, ei nu înţeleg ce au făcut.

Това ни помага да предоставяме, поддържаме, предпазваме и подобряваме продуктите и услугите, както и да разработваме нови такива.
Pentru a ne ajuta să furnizăm, să menținem, să protejăm și să îmbunătățim produsele și Serviciile, și pentru a dezvolta produse noi.

Създадохме технологията Безопасно сърфиране, за да предпазваме потребителите на мрежата от злонамерен софтуер и опити за фишинг, като им сигнализираме, когато се опитват да посетят опасни уебсайтове.
Am creat tehnologia Navigare sigură pentru a proteja utilizatorii Chrome împotriva programelor malware și a tentativelor de phishing, alertându-i când încercau să acceseze site-uri periculoase.

Как да използвам "предпазваме" в изречение

за да предпазваме от, идентифицираме и предотвратяваме измами и други престъпни дейности, претенции и други отговорности; и

Нормално ли е да се затваря магистрала заради снегонавявания? Забравихме ли как да предпазваме пътищата със заграждения?

Сайт, изцяло посветен на грипа: информация и история, симптоми, как да се предпазваме и лекуваме, новини, материали.

Чрез арома медальони – накапваме върху медальона и носим през деня. Предпазваме се от вируси през есенно-зимния период.

Предпазваме те дори от прикрити вируси, които използват мощно криптиране, за да се скрият от конвенционалните антивирусни технологии.

Ако искаме да запазим свободата си, трябва ли да се предпазваме от твърде неясните жестове на другите ?

Spam защитаЗащита от спам. Посредством локални и мрежови тестове идентифицираме спам съобщенията и предпазваме вашата входяща кореспонденция от тях.

2Кор.7:1- Да се предпазваме от всяка плътска и дъховна нечистота “като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.”

Ще се радвам ако оставите коментари за подобни истории, както и за начините да се предпазваме от нежелани послведствия.

С нашия специален браузър автоматично предпазваме онлайн банкирането ти и всяка една транзакция, която правиш при пазаруване в интернет.