Какво е " ПРЕДПРИЯТИЯТА СА " на Румънски - превод на Румънски

• întreprinderile sunt
• firmele sunt
• întreprinderi sunt
• întreprinderile au avut

Примери за използване на Предприятията са на Български и техните преводи на Румънски

Над този таван предприятията са свързани.
Peste acest prag, intreprinderile sunt legate.

Предприятията са разположени в 65 страни по света.
Întreprinderile sunt situate în 65 de țări ale lumii.

Според резултатите от проверки, предприятията са понесли разходи от 107$ на година.
În urma controalelor, întreprinderile au avut de suportat cheltuieli de $107 pe an.

Предприятията са принудени да прехвърлят разходите си.
Întreprinderile sunt obligaţi să treacă pe costuri.

Според статистиката 90% от предприятията са затворени, а не работят за една година.
Potrivit statisticilor, 90% dintre întreprinderi sunt închise, care nu funcționează timp de un an.

Предприятията са от основно значение за създаването на работни места и просперитет.
Întreprinderile sunt esențiale pentru a crea prosperitate și locuri de muncă.

В крайна сметка тестовете се провеждат, за да се разбере дали предприятията са признали проблемите.
În cele din urmă, testele efectuate pentru a afla dacă utilitățile au recunoscut problemele.

Предприятията са били одобрени от държавата-членка вносител към 22 декември 1999 г..
Unităţile erau autorizate de statele membre importatoare la 22 decembrie 1999.

Всички дейности на персонала в предприятията са насочени към обслужване на потребителите и продажби.
Toate activitățile personalului din afaceri sunt direcționate către serviciile și vânzările clienților.

Предприятията са принудени да преразгледат начина им на работа и да направи дигитална революция.
Companiile sunt obligate să își reconsidere modul de funcționare și să întreprindă revoluția digitală.

За този инспектор по опазването на околната среда повече от 90% от предприятията са"двама повредени".
Pentru acest inspector pentru protecția mediului, mai mult de 90% dintre întreprinderi au fost"două rupte".

Предприятията са принудени да преразгледат начина им на работа и да направи дигитална революция.
Întreprinderile sunt obligați să-și reconsidere modul lor de funcționare și de a face revoluția digitală.

Във всеки емир се намират"свободни зони"- свободни икономически зони, където предприятията са освободени от мита и данъци.
În fiecare emirate există zone economice libere, zone libere, unde întreprinderile sunt scutite de drepturi și impozite.

Предприятията са в по-голямата си част изложени в искането, в което ги адресирате в рамките на споразумението.
Întreprinderile sunt în cea mai mare parte afișate în cererea în care le adresați în cadrul înțelegerii dvs.

За изпълнение на всички митнически процедури, свързани с експорта, предприятията са изразходвали 1, 7 дни и 77 американски долара.
Pentru înfăptuirea tuturor procedurilor vamale de export întreprinderile au avut nevoie de 1,7 zile la un cost de $77.

Справки за предприятията са налични от 1 януари 1983 г. насам, с връзка към публикациите след 1 юни 1997 г.
Referințele la întreprinderi sunt disponibile începând cu data de 1 ianuarie 1983, cu un link către publicațiile de după 1 iunie 1997.

Защо някои потоци от природен газ не могат да бъдат обърнати и гражданите и предприятията са оставени на студено по време на газова криза?
De ce anumite fluxuri de gaze naturale nu pot fi inversate și cetățenii și întreprinderile sunt lăsate în frig în timpul unei crize a gazelor naturale?

Предприятията са търгували законно съответните продукти като са използвали означенията непрекъснато през периода, посочен в първото тире.
Întreprinderile au comercializat legal produsele respective, folosind numele respective în mod continuu în perioada prevăzută la prima liniuţă.

Забавяне на плащане означава, че финансовите дружества извличат ползи, защото предприятията са принудени да продадат вземанията си, за да ускорят цикъла на приходи.
Întârzierea efectuării plăților a adus beneficii companiilor de finanțare, deoarece întreprinderile au fost forțate să-și vândă soldul creanțelor pentru a accelera ciclul veniturilor.

Предприятията са неблагоприятно засегнати от прекъсвания на електрозахранването и масовите процеси, свързани със силата, спират да водят до загуба на пари.
Întreprinderile sunt afectate în mod negativ de întreruperile de putere și procesele masive de putere se opresc, ducând la pierderi de bani.

Всички дейности на персонала в предприятията са насочени към обслужване на потребителите и продажби, докато другите работни места са автоматизирани и намалени.
Toate activitãțile de personal din cadrul întreprinderilor sunt direcționate cãtre servicii și vânzãri pentru consumatori, în timp ce alte activitãți sunt automatizate și limitate.

Предприятията са тези, които ще прилагат рамката, като понастоящем осъществяваме ежедневни контакти, за да гарантираме, че подготовката се извършва по възможно най-добрия начин.
Firmele sunt cele care vor pune în aplicare acest cadru; în prezent suntem în contact zilnic pentru a ne asigura că pregătirile se realizează în cel mai bun mod cu putință.

Разликите между размерите на предприятията са малко по-изразени, когато се използват специализирани услуги, като експерти по ергономика и психолози.
Diferențele la nivelul mărimii instituțiilor sunt puțin mai mari atunci când este vorba de utilizarea de servicii specializate, cum ar fi cele furnizate de experți în ergonomie sau de psihologi.

(46б) Когато предлагат нови продукти или технологии в областта на отбраната или предлагат промяна в предназначението на съществуващи продукти или технологии, предприятията са обвързани от приложимото законодателство.
(46a) Când propun noi produse sau tehnologii de apărare sau schimbarea destinației celor existente, întreprinderile sunt obligate să respecte legislația aplicabilă.

ИТ отделите в предприятията са важни, за да се адаптират възможностите на корпоративната програма и че методът е напълно подкрепен.
Departamentele IT din întreprinderi sunt, prin urmare, vizibile pentru a adapta capacitățile programului de întreprindere și că metoda este oarecum susținută.

Има обаче проблем- средствата, предоставени от бюджета на Европейския съюз, често не са достатъчни и предприятията са принудени да инвестират огромни собствени ресурси.
Există, totuşi, o anumită problemă- banii oferiţi din bugetul Uniunii Europene deseori nu sunt suficienţi, iar întreprinderile sunt obligate să investească sume uriaşe din propriile lor resurse.

В случаите, когато предприятията са лишени от достъп до приложими алтернативи, задължителното съвместно използване на съоръжения или на имущество може да се окаже подходящо.
În situaţiile în care societăţile sunt lipsite de accesul la alternative viabile, ar trebui să se impună o partajare obligatorie a instalaţiilor sau activelor.

Въпреки това трябва да е ясно, че тези действия не трябва да заместват мерките, които предприятията са длъжни да приемат съгласно националното законодателство или колективните споразумения.
Cu toate acestea, trebuie să fie clar că aceste măsuri nu înlocuiesc măsurile pe care întreprinderile sunt obligate să le adopte în conformitate cu legislația națională și acordurile colective.

В случаите, когато предприятията са лишени от достъп до приложими алтернативи, задължителното съвместно използване на съоръжения или на имущество може да се окаже подходящо.
În cazurile în care întreprinderile nu au acces la alternative viabile, se poate dovedi adecvată utilizarea în comun obligatorie a infrastructurilor sau proprietății.

Предприятията са възпрепятствани от регулаторна фрагментираност и бариери, които затрудняват тяхното развитие и дейност зад граница в рамките на вътрешния пазар.
Dezvoltarea întreprinderilor este afectată de fragmentarea și barierele de reglementare din cauza cărora extinderea și funcționarea întreprinderilor la nivel transfrontalier în cadrul pieței interne sunt îngreunate.

Как да използвам "предприятията са" в изречение

Основата за рационална организация на производството и управлението в предприятията са сътрудничество и разделение на труда

Тези задължения на предприятията са потвърдени и от Общия съд през декември 2010 г. по случая T-141/08.

Последната новост при информационните системи в предприятията са ръководните информационни системи като допълнение на досега съществуващите системи.

Чл. 49. (В сила от 01.01.2017 г.) Предприятията са изпълнили задължението за изготвяне на нефинансова декларация, когато:

В България две трети от предприятията са неплатежоспособни, а останалите една трета са платежоспособни само на една четвърт.

Чл. 57. (1) Доклад за плащанията към правителствата може да не се изготвя, в случай че предприятията са

Съгласно Закона за счетоводството предприятията са задължени да публикуват годишните си финансови отчети до 30 юни на следващата година.

Самите банки през годината са смекчили стандартите си за кредитиране на домакинства, докато за предприятията са ги запазили непроменени.

• Вие сте партньор на МСП при подготовката и реализацията на проекти, където предприятията са пряк получател на помощта;

В този бранш в региона работят около 8 000 души. В момента капацитетните възможности на предприятията са намалени с…