Какво е " ПРЕДПРИЯТИЯ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• întreprinderi pot
• întreprinderile pot
• entități pot
• companiile pot

Примери за използване на Предприятия могат на Български и техните преводи на Румънски

Кои предприятия могат да участват?
Ce organizații pot participa?

С помощта на Есперанто учебните институции и предприятия могат да общуват и да сътрудничат.
Prin intermediul limbii Esperanto instituţiile de învăţământ şi întreprinderile pot comunica şi colabora.

Как малките предприятия могат да извлекат максималното от ИКТ?
Cum pot firmele mici să beneficieze la maximum de TIC?

В интернет, когато на пазара е глобален, локализирани предприятия могат да бъдат най-голям недостатък.
Pe web, în cazul în care locul de piaţă este global, localizate afacerile poate fi un dezavantaj mare.

Други предприятия могат да получат достъп до финансиране по програма COSME вж.
Alte întreprinderi pot avea acces la finanţare în cadrul programului COSME.

Вярно е, че по целия свят има данъчни убежища, където заможни хора и предприятия могат да пренасочат парите си.
Este adevărat că există paradisuri fiscale peste tot în lume unde oamenii bogaţi şi companiile pot depozita banii.

Други предприятия могат да получат достъп до финансиране по програма COSME вж.
Alte intreprinderi pot avea acces la finantare in cadrul programului COSME.

Кредитоспособността е особено важна по време на финансова криза, така че тези предприятия могат все още да получат микрокредит.
Solvabilitatea este foarte importantă în timpul crizelor financiare, pentru ca aceste întreprinderi să poată obţine în continuare microcredite.

Администраторите на предприятия могат да настроят синхронизиране на представител на Exchange Calendar с Lync Server 2010.
Administratorii de întreprindere pot configura sincronizarea delegatului Exchange Calendar cu Lync Server 2010.

Предприятия могат да получат помощ в размер до 500 000 евро за следващите две години за облекчаване на настоящите им трудности;
Companiile pot primi un ajutor forfetar de până la 500 000 de euro pe următorii doi ani care să le ajute să depăşească dificultăţile actuale.

Предпирятията и сдруженията на предприятия могат да бъдат представлявани от съответно овластен агент от техните постянни служители.
Întreprinderile şi asociaţiile de întreprinderi pot fi reprezentate de un agent autorizat în mod legal, numit din rândul personalului permanent.

Например даден конгломерат може да включва предприятия, които извършват застрахователна и банкова дейност и тези предприятия могат да функционират в различни юрисдикции.
De exemplu, un conglomerat poate include entități care întreprind activități de asigurare și activități bancare, și acele entități pot opera în mai multe jurisdicții.

Администраторите на предприятия могат да изключат отчетите за QoE с помощта на следната кратка команда на Windows PowerShell за Lync Server.
Administratorii de întreprindere pot dezactiva rapoartele QoE, dacă utilizează următorul cmdlet Windows PowerShell pentru Lync Server.

Например, даден конгломерат може да включва предприятия, които се занимават със застрахователни и банкови дейности, като тези предприятия могат да функционират в няколко държави.
De exemplu, un conglomerat poate include entităţi care întreprind activităţi de asigurare şi activităţi bancare, şi acele entităţi pot opera în mai multe jurisdicţii.

Предприятията и асоциациите от предприятия могат да бъдат представлявани от надлежно упълномощен агент, назначен от тях и член на постоянния им персонал.
Întreprinderile şi asociaţiile de întreprinderi pot fi reprezentate de un agent autorizat, numit în acest scop din personalul lor permanent.

Като има предвид, че междувременно с цел да се избегне всякакво рязко прекъсване на съществуващите търговски потоци, тези предприятия могат да получат временни разрешителни, за да продължат своя износ на месни продукти към онези държави-членки, които са готови да го приемат;
Întrucât, între timp şi pentru a nu întrerupe brutal fluxul de schimburi comerciale existent, aceste întreprinderi pot fi autorizate temporar să beneficieze de posibilitatea de a continua exporturile de preparate din carne în statele membre dispuse să le accepte;

Като има предвид, че тези предприятия могат при тези обстоятелства да бъдат включени в списъка на предприятията, които имат разрешение да изнасят за Общността; като има предвид следователно, че Решение 86/576/ЕИО трябва да бъде отменено;
Întrucât, în aceste condiţii, aceste întreprinderi pot să fie înscrise pe o listă cu întreprinderi autorizate să exporte în Comunitate; întrucât, în consecinţă, Decizia 84/576/CEE trebuie să fie abrogată;

Като има предвид, че междувременно, с цел да се избегне всякакво рязко прекъсване на съществуващите търговски потоци, тези предприятия могат да получат временни разрешителни, за да продължат своя износ на прясно месо към онези държави-членки, които са готови да го приемат;
Întrucât, între timp, pentru a nu întrerupe brutal fluxurile de schimburi existente, aceste întreprinderi pot avea dreptul, cu titlu temporar, să beneficieze de posibilitatea de a-şi continua exporturile de carne proaspătă în statele membre care doresc să le accepte;

Икономиката на Северна Ирландия е икономика на малките и средните предприятия- 97% от всички предприятия могат да бъдат класифицирани така- и все пак тази икономика изостава от други региони в Обединеното кралство и Европа по отношение на средствата, които получава от рамковата програма.
Economia din Irlanda de Nord este o economie a întreprinderilor mici și mijlocii- 97% dintre toate întreprinderile pot fi clasificate în acest mod- totuși, este o economie care a rămas în urma altor regiuni din Regatul Unit și Europa în ceea ce privește atragerea de fonduri din programul-cadru.

На второ място Microsoft твърди, че в писмото от 6 октомври 1998 г. не е дало„прост и ясен отказ“ на искането на Sun, а е поканило последното да разгледат съвместно„начина, по който двете предприятия могат да подобрят оперативната съвместимост между съответните си продукти в полза на общите си клиенти“.
În al doilea rând, Microsoft susține că în scrisoarea din 6 octombrie 1998 nu a„refuzat pur șisimplu” cererea Sun, ci a invitat‑o să examineze împreună„modul în care cele două întreprinderi ar putea să îmbunătățească interoperabilitatea dintre produsele lor respective în beneficiul cliențilorcomuni”.

Сега Китайски промишлени алуминиеви сулфатни производствени предприятия, само малък брой предприятия могат да произвеждат някои серии от продукти и специални продукти, повечето компании все още могат да произвеждат само един промишлен алуминиев сулфат продукти.
Acum China sulfat de aluminiu industriale producţia întreprinderilor, doar un număr mic de întreprinderile pot produce o serie de produse şi produse speciale, cele mai multe companii încă poate produce doar un singur produse industriale sulfat de aluminiu.

Необходимо е обаче да се въведат строги критерии, които да се прилагат по хармонизиран начин от всички държави членки, за определяне кои предприятия могат да се ползват от статуса на сертифицирано данъчно задължено лице, и общи правила и разпоредби, които да водят до определени глоби и санкции за неспазващите ги.
(14a) Trebuie instituite criterii stricte, care să fie aplicate în mod armonizat de către toate statele membre, pentru a identifica întreprinderile care pot beneficia de statutul de persoană impozabilă atestată și trebuie stabilite norme și dispoziții comune care să conducă la aplicarea de amenzi și sancțiuni persoanelor care nu le respectă.

Едно предприятие може да осъществява дейности в чуждестранна валута по два начина.
O entitate poate desfășura activități în străinătate în două moduri.

Предприятието може да предизвика по-ранно конвертиране на конвертируемите привилегировани акции чрез.
O întreprindere poate declanşa anticipat conversia acţiunilor preferenţiale în acţiuni.

Едно предприятие може да закупи материални запаси при условия наразсрочено плащане.
O entitate poate cumpăra stocuri în condiții de decontare amânată.

В допълнение едно предприятие може да представя финансовите си отчети в чуждестранна валута.
In plus, o entitate poate prezenta situatiile sale financiare in valuta.

Администраторът на предприятието може да разрешава и забранява делегирането на повиквания за неговата организация.
Administratorul de organizație poate activa sau dezactiva caracteristica Delegare apeluri pentru organizația sa.

В допълнение едно предприятие може да представяфинансовите си отчети в чуждестранна валута.
În plus, o entitate poate să își prezinte situațiile financiare într-o monedă străină.

Едно предприятие може да закупи материални запаси при условия на разсрочено плащане.
O entitate poate cumpăra stocuri în condiții de decontare amânată.

Как да използвам "предприятия могат" в изречение

Микро, малки и средни предприятия могат да стартират бизнеса си с европейски средства - Област Велико Търново

Днес беше обсъдено от какъв праг нагоре енергоемките и енергоинтензивни предприятия могат да се възползват от държавна помощ.

Преработвателните и търговските предприятия могат да се възползват от съфинансиране за някои от инвестициите си в следните сектори:

В една и съща линия унитарни предприятия могат да покажат увеличение на неговия упълномощен фонд, съответно го преименува.

Производствени предприятия могат да купуват всички продукти за по-нататъшна преработка в промишлени количества (200 л / 1000 л).

Законопроект изчиства неясноти около начините, по които социалните предприятия могат да ползват финансиране от европейски фондове за социално предприемачество

Малки и средни предприятия могат да се възползват от 50 хил. лв. безвъзмездно финансиране за излизане на фондовата борса

В зависимост от ситуацията и прогнозата за възможностите за развитие на пазара, предприятия могат да избират тези маркетингови стратегии: