Какво е " ПРЕДРАЗПОЛАГАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• predispozanți
• predispozitivi
• predispun
• predispozanţi
• predispozante
• predispuși

Примери за използване на Предразполагащи на Български и техните преводи на Румънски

Има обаче някои предразполагащи фактори:.
Cu toate acestea, există unii factori predispozitivi:.

Тези неща са предразполагащи фактори за тази инфекция.
Aceste motive sunt factori predispozitivi la infecție.

Появата на проблема има редица предразполагащи фактори.
Apariția problemei are un număr de factori predispozitivi.

Предразполагащи условия на труд(в горещите магазини).
Predispoziția condițiilor de muncă(în magazinele fierbinți).

Първата категория предразполагащи фактори трябва да включва:.
Prima categorie de factori predispozitivi ar trebui să includă:.

Патологията се наблюдава при хора с предразполагащи фактори:.
Patologia este observată la persoanele cu factori predispozitivi:.

Основните предразполагащи фактори за появата на лактостаза са:.
Principalii factori predispozanți pentru apariția lactostazelor sunt:.

Хипоалбуминемия и състояния, предразполагащи към неговата поява;
Hipoalbuminemia și afecțiunile predispoziționale la apariția acesteia;

В допълнение, лекарите излъчват голям брой предразполагащи фактори.
În plus, medicii identifică un număr mare de factori predispozitivi.

Предразполагащи- наследственост и условия на околната среда, особено храна.
Predispoziție- ereditate și condiții de mediu, în special alimente.

Освен това клиницистите идентифицират редица предразполагащи фактори.
În plus, medicii identifică un număr mare de factori predispozitivi.

Предразполагащи условия за развитие на захарен диабет тип II включват:.
Condițiile predispozante pentru dezvoltarea diabetului zaharat tip II includ:.

Това се дължи на съществуването на голям брой предразполагащи фактори.
Acest lucru se datorează existenței unui număr mare de factori predispozitivi.

Предразполагащи фактори за развитието на тромбофлебит на долните крайници са:.
Factorii predispozanți pentru dezvoltarea tromboflebitei la nivelul extremităților inferioare sunt:.

В допълнение, клиницистите идентифицират широк спектър от предразполагащи фактори.
În plus, medicii identifică un număr mare de factori predispozitivi.

Съществуват и предразполагащи фактори, допринасящи за развитието на ретиналната ангиопатия:.
Există, de asemenea, factori predispozanti care contribuie la dezvoltarea angiopatiei retiniene:.

Причините за хемороиди при бременни жени са предразполагащи и провокиращи.
Cauzele hemoroizilor la femeile gravide sunt predispozitive și provocatoare.

В същото време, вероятността да се разболеят с пълничък лихен до голяма степен се дължи на предразполагащи фактори.
În acest caz, probabilitatea de îmbolnăvire cu pitiriază se datorează, în mare parte, unor factori predispozitivi.

Симптомите на вагинит, характерни за заболяването, предразполагащи фактори и прилагане.
Simptome de vaginită, caracteristice bolii, factorii care predispun și să pună în aplicare.

Навременното доставяне на анализа ви позволява да изключите риска от развитие на диабет при хора с предразполагащи фактори.
Livrarea la timp a analizei elimină riscul de apariție a diabetului la persoanele cu factori predispozitivi.

При пациенти, с известни предразполагащи рискови фактори за ирити/ увеити, DuoTrav трябва да се използва внимателно.
DuoTrav poate fi utilizat cu prudenţă la pacienţii care prezintă factori de risc cunoscuţi că predispun la irită/ uveită.

Най-често за възникване на рецидив е необходимо наличие на предразполагащи фактори.
Cel mai adesea pentru apariția recidivei, este necesara prezența factorilor predispozanți.

Клиницистите излъчват голям брой предразполагащи фактори, които могат да доведат до развитието на това заболяване, но те ще се различават в зависимост от формата му.
Clinicienii emit un număr mare de factori predispozanți care pot duce la dezvoltarea acestei boli, însă vor diferi în funcție de forma sa.

Препоръчва се повишено внимание при пациенти с епилепсия, анамнеза за гърчове или пациенти с предразполагащи фактори за епилепсия.
Se recomandă administrarea cu precauţie la pacienţii cu epilepsie, antecedente de convulsii sau la pacienţii cu factori predispozanţi pentru epilepsie.

Съществуват редица други причини и предразполагащи фактори, които водят до повишена активност на микробите, които се натрупват в ингвиналните гънки на жените.
Există o serie de alte cauze și factori predispozanți care duc la creșterea activității microbilor care se acumulează în faldurile inghinale ale femeilor.

Сили се чувстват на върха на палеца се умножават 12 пъти в смисъл на палеца база, по този начин предразполагащи това съвместно да се носят.
Forţele simţit la vârful degetului mare se înmulţesc 12 ori prin efectul lor la baza degetului mare, astfel predispun această comună să poarte.

Експертите също така идентифицират редица предразполагащи фактори, поради действието на които могат да се появят кожни обриви в областта на долните крайници.
Specialiștii disting, de asemenea, o serie de factori predispozanți, datorită acțiunii căruia pot apărea erupții cutanate în zona extremităților inferioare.

Основните причини за проникването на микроорганизма в човешкото тяло не са напълно разбрани, но съществуват няколко предразполагащи фактора, сред които:.
Principalele motive pentru pătrunderea microorganismului în corpul uman nu sunt pe deplin înțelese, dar există mai mulți factori predispozanți printre care:.

Експертите също така идентифицират редица предразполагащи фактори, поради действието на които могат да се появят кожни обриви в областта на долните крайници.
Experții identifică, de asemenea, un număr de factori predispozanți, datorită acțiunii care poate să apară în zona extremităților inferioare a erupțiilor cutanate.

Ако имунитетът на даден човек работи нормално или няма предразполагащи фактори за активиране на вируса, патогенът може да остане в латентно състояние в продължение на години.
Dacă imunitatea unei persoane funcționează normal sau nu există factori predispozitivi pentru activarea virusului, agentul patogen poate rămâne în stare latentă de ani de zile.

Как да използвам "предразполагащи" в изречение

Предразполагащи фактори са лошите хигиенни и социални условия, намалената резистентност на организма и др.

Предразполагащи към стрии фактори са най-често механични бременност, растеж, рязко напълняване или отслабване, тренировки.

Предразполагащи фактори са непрекъснатото и продължително оборно отглеждане, отклоненията в микроклиматичните норми и голямата гъстота.

Предразполагащи фактори за заболяването са непълноценното и нерационалното хранене, стресът, преумората, злоупотребата с алкохол, тютюнопушенето.

Ракът на панкреаса се отнася до полиетични заболявания, т.е. няколко фактора, предразполагащи към възникването му:

Профилактиката се състои в избягване и отстраняване на предразполагащи фактори и заболявания, които увреждат дебелото черво.

Кои са българските песни, предразполагащи към летни авантюри, очакваме да разберем от слушателите на Поп Топ.

От друга страна предпоставки, предразполагащи за наличието на групи, които са застрашени да бъдат здравнонеосигурени са:

Етиологията на злокачествено новообразувание на тестиса е неизвестна, но съществуват редица конгенитални и придобити предразполагащи фактори:

Обикновено, когато чуем чуждицата тракдей се сещаме за сравнително бюджетни модели автомобили предразполагащи към много ...