Какво е " ПРЕКАРВАТ ПО-МАЛКО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• petrec mai puțin timp
• petrece mai puțin timp

Примери за използване на Прекарват по-малко време на Български и техните преводи на Румънски

Малките деца прекарват по-малко време на улицата.
Copiii mici petrec mai puțin timp pe stradă.

Вие прекарват по-малко време, усилия и пари, когато включите вашия бизнес в Невада.
Vă petrece mai puţin timp, efort şi bani atunci când le încorpora afacerea în Nevada.

Потребителите прекарват по-малко време във Facebook.
Utilizatorii Facebook petrec mai putin timp online.

Децата прекарват по-малко време навън, отколкото затворниците.
Copiii petrec mai puţin timp afară decât deţinuţii din închisori.

Първият трябва да е над гърба, а вторият- на място, където пилетата прекарват по-малко време.
Primul ar trebui să fie peste hrănire, iar al doilea- într-un loc unde puii petrec mai puțin timp.

Децата прекарват по-малко време навън от затворниците.
Copiii petrec mai puțin timp afară decât deținuții.

Собственици на бизнес с безконтактен четец на карти прекарват по-малко време, занимаващи се с пари в брой.
Proprietarii de afaceri cu un cititor de cartele fără contact petrec mai puțin timp cu bani.

По този начин можете прекарват по-малко време, възстановяване след изморителни тренировки.
În acest fel, petrece mai puțin timp de recuperare dupa antrenamente intense.

Благодарение на вашите продукти, нашите служители прекарват по-малко време в чата и да работи повече време..
Datorită produselor voastre, angajaţii noştri petrec mai puţin timp pe chat şi mai mult timp lucrând.

Децата ежедневно прекарват по-малко време навън, отколкото затворниците в Съединените щати.
Copiii din ziua de astazi petrec mai putin timp in aer liber decat detinutii din inchisori.

В резултат на нарастването на ползването на интернет 36% от потребителите твърдят, че прекарват по-малко време в гледане на телевизия.
Ca efect direct al utilizari masive a Internetului, 36% din cei care stau online petrec mult mai putin timp in fata televizorului.

Така потребителите прекарват по-малко време в санитарните помещения и периодите с натоварен човекопоток минават по-гладко.
Astfel, utilizatorii petrec mai puțin timp în toalete, iar perioadele aglomerate sunt mai ușor de administrat.

Движат повече, обучават сами да вечерна разходка, прекарват по-малко време пред компютъра- липса на физическа активност изостря далака.
Muta mai, trenul te să o plimbare de seară, petrece mai puțin timp la calculator- lipsa de activitate fizică exacerbează splina.

Което означава, че прекарват по-малко време да стигнат до там и повече време, наслаждавайки крайната си дестинация.
Ceea ce înseamnă că petrece mai puțin timp să ajungi acolo și mai mult timp se bucură de destinația finală.

Много нации в света не се сдобиват с достатъчно витамин Д поради няколко причини, включително защото хората прекарват по-малко време на слънце.
Majoritatea populațiilor din întreaga lume nu primesc suficientă vitamină D din mai multe motive, inclusiv pentru că petrec mai puțin timp la soare.

Децата, които прекарват по-малко време активно да играят навън, и повече време да гледат телевизия, да играят видео игри.
Copiii petrec mai puțin timp în mod activ, jucând în afara, și mai mult timp urmărind TV, jucând jocuri video.

Между другото, мнозинството от нашите клиенти признават, че по време на диетата прекарват по-малко време в готвене и консумация на храни отпреди.
Apropo, majoritatea clienților noștri recunosc că, în timpul dietei, au petrecut mai puțin timp cu gătitul și consumul de alimente decât înainte.

Тези, които прекарват по-малко време пред компютъра и избягват да напрягат очите си има по-малко вероятност да страдат от късогледство.
Cei care petrec mai puțin timp în fața computerului și evită să-și forțeze ochii au mai puține șanse să sufere de miopie.

Ако седнете за няколко минути всеки ден, вие ще откриете, че прекарват по-малко време след това бихте направили, ако всичко това се отлага до края на месеца.
Dacă stai jos timp de câteva minute în fiecare zi, veți găsi că petreceți mai puțin timp, atunci ar fi dacă ai pune totul în afara până la sfârșitul lunii.

Тези, които прекарват по-малко време пред компютърния екран и избягват да напрягат очите си е по-малко вероятно да страдат от късогледство.
Cei care petrec mai puțin timp în fața computerului și evită să-și forțeze ochii au mai puține șanse să sufere de miopie.

Да бъдеш под постоянно часовника, служителите прекарват по-малко време играе и в чата, докато се концентрира върху това, което те са платили.
Fiind sub supraveghere constantă, angajații petrec mai puțin timp de joc și chat în timp ce concentrându-se asupra a ceea ce sunt plătiți pentru. Ce vezi este ceea ce obții.

Определени души прекарват по-малко време в духовния свят, с цел да ускорят развитието си, докато други го напускат много неохотно.
Anumite suflete petrec mai puţin timp în lumea spiritelor, pentru a-şi accelera dezvoltarea, în timp ce altele se opun vehement ideii de a o părăsi.

Друга констатация в изследването е, че младите хора в Европа често консумират големи количества бърза храна и подсладени със захар напитки, както и че прекарват по-малко време в хранене със семейна храна в сравнение с предишните поколения.
O altă constatare a fost că, în comparaţie cu generaţiile anterioare, tinerii din Europa consumă masiv produse fast-food şi băuturi îndulcite cu zahăr şi petrec mai puţin timp mâncând în familie.

Но в тази част на дома собственици прекарват по-малко време, така че можете да използвате по-смели комбинации от черно със зелено, жълто, лилаво или лилаво.
Dar în această parte a proprietarilor de case își petrec mai puțin timp, astfel încât puteți folosi mai multe combinații îndrăznețe de negru cu verde, galben, purpuriu sau purpuriu.

Друга констатация в изследването е, че младите хора в Европа често консумират големи количества бърза храна и подсладени със захар напитки, както и че прекарват по-малко време в хранене със семейна храна в сравнение с предишните поколения.
O alta constatare a fost ca, in comparatie cu generatiile anterioare, tinerii din Europa consuma masiv produse fast-food si bauturi indulcite cu zahar si petrec mai putin timp mancand in familie.

Ако искате да прекарват по-малко време да се притеснявате за това как вие ще получите достатъчно протеин или B12, и повече време живее живота си, помислете за добавяне на някои добри вегетариански добавки към вашата диета.
Dacă doriți să-și petreacă mai puțin timp îngrijorătoare despre modul în care vei obține suficient de proteine sau B12, și mai mult timp de viață viața ta, luați în considerare adăugarea unor suplimente vegetariene bune la dieta ta.

Че децата от семейства с по-висок социално-икономически статус консумират повече плодове и зеленчуци и прекарват по-малко време пред телевизора, отколкото децата от семейства с по-нисък социално-икономически статус.
Astfel, copiii din familii cu un statut socio-economic ridicat mănâncă mai multe fructe şi legume şi petrec mai puţin timp în faţa televizorului comparativ cu cei din familii cu un statut socio-economic scăzut.

Въпреки това, ключовата фраза има внимателно планирани, Ако искате да прекарват по-малко време да се притеснявате за това как вие ще получите достатъчно протеин или B12, и повече време живее живота си, помислете за добавяне на някои добри вегетариански добавки към вашата диета.
Cu toate acestea, fraza-cheie este atent planificate. Dacă doriți să-și petreacă mai puțin timp îngrijorătoare despre modul în care vei obține suficient de proteine sau B12, și mai mult timp de viață viața ta, luați în considerare adăugarea unor suplimente vegetariene bune la dieta ta.

Така ще прекарвате по-малко време в сервиза и повече в работа.
Astfel veți petrece mai puțin timp la magazin și mai mult cu familia.