Какво е " ОТНЕМА ПО-МАЛКО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• durează mai puțin timp
• ia mai puțin timp
• durează mai puțin
• necesită mai puțin timp

Примери за използване на Отнема по-малко време на Български и техните преводи на Румънски

Операцията отнема по-малко време;
Operațiunea va dura mai puțin;

Сън отнема по-малко време и сънят става по-силно.
Somn durează mai puțin timp și visul devine mai puternic.

Самият процес отнема по-малко време.
Procesul în sine necesită mai puțin timp.

Събитието отнема по-малко време от други технологии;
Evenimentul necesită mai puțin timp decât alte tehnologii;

Използването на слама отнема по-малко време и усилия.
Utilizarea unui pai ia mai puțin timp și efort.

Също така отнема по-малко време и евтини.
De asemenea, durează mai puţin timp şi necostisitoare.

Тази опция е много по-ефективни и отнема по-малко време.
Această opţiune este mult mai eficient şi durează mai puţin timp.

Предимството му е, че работата отнема по-малко време от ръчната работа.
Avantajul său este că munca durează mai puțin decât munca manuală.

Физически повишава издръжливостта, възстановяване отнема по-малко време;
Creste rezistenta fizica, recuperarea durează mai puțin timp;

Това е по-удобно и отнема по-малко време за придвижване.
Acest lucru este mai convenabil și durează mai puțin timp pentru a vă deplasa.

Увеличава физическата издръжливост, възстановяване отнема по-малко време;
Creste rezistenta fizica, recuperare durează mai puțin timp;

Отнема по-малко време," казва Тамара Мийович, на 17 г., ученичка от Подгорица.
Ia mai puţin timp", spune Tamara Mijovic, de 17 ani, o elevă din Podgorica.

Физическата издръжливост увеличава, възстановяването отнема по-малко време;
Creste rezistenta fizica, recuperarea durează mai puțin timp;

Тази процедура е по-сигурна и отнема по-малко време, отколкото Read More».
Această procedură mai sigură și durează mai puțin timp decât tăiat Read More».

Физическата издръжливост увеличава, възстановяването отнема по-малко време;
Fizic de anduranță crește, recuperarea durează mai puțin timp;

Монтажът на импланти отнема по-малко време и не изисква толкова дълга рехабилитация.
Instalarea implanturilor durează mai puțin timp și nu necesită o reabilitare atât de lungă.

Но за споразумението за стена от ПДЧ това отнема по-малко време.
Dar, pe aranjamentul de perete din PAL este nevoie de mai puțin timp.

Знаем, че вътре отнема по-малко време, но четохме, че извън има по-добри резултати.
Stim că ex vivo durează mai putin timp, dar am citit că in situ dă rezultate mai bune.

Купа с храна се затопля равномерно, а за готвене отнема по-малко време.
Bol cu mâncare se încălzește în mod egal, dar de gătit durează mai puțin timp.

Самият процес на полагане отнема по-малко време от поставянето на ламинатни панели със специални брави.
Procesul de montare în sine necesită mai puțin timp decât a pune panourile laminate cu încuietori speciale.

Освен това, ултразвуковото почистване е по-приятно за пациента и отнема по-малко време.
În plus, curățarea cu ultrasunete este mai plăcută pentru pacient și durează mai puțin.

Моят режим за красота вероятно отнема по-малко време, отколкото за да прочете първия параграф на този блог.
Regimul meu de frumusete, probabil, durează mai puțin timp decât pentru a citi primul paragraf al acestui blog.

Второ- пътят отнема по-малко време, около 12 часа, но цената на пътуването се увеличава до 41 хиляди рубли.
În al doilea rând- calea durează mai puțin timp, aproximativ 12 ore, dar costul călătoriei crește la 41 de mii de ruble.

Коригирането на грешките преди синхронизиране отнема по-малко време и често допринася за по-плавен преход към облака.
Remedierea erorilor înainte de a sincroniza durează mai puțin timp și furnizează adesea o tranziție mai lină spre cloud.

Wi‑Fi в iPad Air 2 е бърз- над два пъти по-бърз от предишното поколение- така че свалянето на филми и стриймингът отнема по-малко време.
Wi‑Fi-ul pe iPad Air 2 este rapid- de peste două ori mai rapid decât la generația anterioară- așa că descărcarea filmelor și streamingul video durează mai puțin.

Рехабилитация след минимално инвазивна или лазерна операция отнема по-малко време и, съдейки по коментарите, протича по-гладко.
Reabilitare după minim invazive sau cu laser operațiune durează mai puțin timp și, judecând după comentarii, curge mai lin.

Използвайки груба мазилка за повърхностна подготовка отнема по-малко време, защото тя не се нуждае от шпакловка и внимателни подравняване;
Folosind un plasture grosier pentru suprafață durează mai puțin timp pentru preparare, deoarece nu are nevoie de chit și alinierea atentă;

Де факто, иконометрични проучвания доказват, че ако процесът по деклариране на фалит отнема по-малко време и пари, повече нови фирми ще навлизат на пазара.
De fapt, cercetarea economică a demonstrat că dacă procesul de declarare a falimentului ia mai puțin timp și bani, mai multe firme noi vor intra pe piață.

Съвместимост и сигурност С AirPort Express да свържеш нова Wi‑Fi мрежа отнема по-малко време и усилия, отколкото да си направиш кафе.
Compatibilitate și siguranță Cu AirPort Express, instalarea noii tale rețele Wi-Fi îți ia mai puțin timp- și mai puțin efort- decât să faci o ceașcă de cafea.