Примери за използване на Преносимите компютри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко, което искате да поддържате, може да се премине директно в преносимите компютри.
Възможно е в преносимите компютри на баби да откриете отдалечените им корени.
Este posibil ca în notebook-urile bunelor să-și găsească rădăcinile îndepărtate.Прегряването на лаптопа е един от най-често срещаните проблеми, при преносимите компютри.
Прочетете повече: Днес преносимите компютри Xiaomi са по-евтини в деня на песните! Hozzászólás.
Citește mai mult: În prezent, notebook-urile Xiaomi sunt mai ieftine în ziua cântării! Mesaje.Съдържанието на джобовете, личните писма и телефонните разговори, преносимите компютри и др.
Conținutul buzunarelor, scrisorile personale și convorbirile telefonice, notebook-urile etc.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
персонален компютърпреносими компютринов компютъртаблетни компютритаблет компютърквантов компютърдомашен компютърстар компютърмощен компютър
Повече
Това е една от причините, че преносимите компютри са трудно да се ъпгрейд и скъпи за ремонт.
Acesta este unul dintre motivele pentru care laptop-uri sunt greu pentru a face upgrade şi costisitoare pentru a repara.Фиксирано управление на шаблоните на фона, за да се установи съвместимост с преносимите компютри за iOS.
Manipularea fixă a tiparelor de fundal pentru a stabili compatibilitatea cu Notebook-urile pentru iOS.LCD мониторите, включително екраните на преносимите компютри, обикновено работят най-добре при тяхната основна разделителна способност.
Monitoarele LCD, inclusiv ecranele de laptop, rulează de obicei cel mai bine la rezoluția lor nativă.Преобразувайте между тези формати по всяко време и ако искате да използвате Markdown, преносимите компютри знаят как да се справят и с това.
Conversia între aceste formate în orice moment și dacă doriți să utilizați Markdown, Notebook-urile știe cum să se ocupe și de acest lucru.Те ще бъдат проверени отделно; Да извадите преносимите компютри и други електронни устройства от вашия ръчен багаж.
Acestea vor fi controlate separatsa scoateti computerele portabile si alte echipamente electrice mari din bagajul de mana.За ноутбук компютрите и преносимите компютри„две в едно“ изваждането на акумулаторната батерия трябва да може да се извършва ръчно без използването на инструменти;
În cazul notebook-urilor și al computerelor portabile de tip„totul înunul”(allin-one), bateria reîncărcabilă trebuie să poată fi extrasă manual, fără unelte;Това също е новост, че дори и да нее видима, е особено важно за преносимите компютри, които изпълняват предстоящата опция за Windows 10.
Este totusi si o noutate care chiar daca nu estevizibila este foarte importanta in special pentru laptop-urile ce vor rula viitoarea optiune de Windows 10.САЩ решиха на 21 март да забранят преносимите компютри и таблетите в пътническите салони при полети на девет авиокомпании, излитащи от десет международни летища от арабски страни и Турция, позовавайки се на рискове за сигурността.
Statele Unite au decis în martie să interzică laptopurile și tabletele în cabinele avioanelor a nouă companii aeriene decolând de pe zece aeroporturi internaționale din țări arabe și Turcia, invocând un risc de atentate.На сцената на TED2013, Брин ни призовава да видим връзката си с преносимите компютри по нов начин- не прегърбени над екрана, а посрещащи света лице в лице.
Pe scena de la TED2013,Brin îndeamnă la un nou mod de relaţionare cu computerele mobile- nu aplecat desupra unui ecran, ci întâmpinând lumea cu privirea sus.Ние знаем, че преносимите компютри са по-податливи на случайни капки, така че имаме много клиенти със същата ситуация, но спокойно, имате решение под ръка, просто трябва да се свържете с нас и ние ще решим проблема с вашия екран в моменти.
Știm că fiind computere portabile sunt mai susceptibile la picături accidentale, de aceea avem mulți clienți cu aceeași situație, dar calm, aveți soluția la îndemână, trebuie doar să ne contactați și vom rezolva problema ecranului dvs. în momente.Въпреки че повечето от насвсе още търсят таблетни предимства пред преносимите компютри, следващото поколение вече мисли за размиването на границите между смартфоните и таблетите.
Deși majoritatea dintre noi încămai caută avantaje comprimate față de laptopuri, următoarea generație se gândește deja la estomparea limitelor dintre smartphone-uri și tablete.Преносимите компютри с интегрирани видео карти не са нещо специално от графична гледна точка, но ако не използвате лаптопа за програми като Photoshop или друг специален софтуер за редактиране на изображения, можете да се задоволите с такава карта, като се има предвид предимствата, които може да предложи.
Notebook-urile cu placi video integrate nu au performante deosebite din punctul de vedere al graficii, insa daca nu folosesti laptop-ul pentru rularea de aplicatii gen Photoshop sau alte programe speciale pentru editare foto, te poti multumi cu o astfel de placa, avand in vedere si avantajele pe care le poate oferi.Персоналните компютри, включително настолните компютри, преносимите компютри, смартфоните и таблетите, са примери за такива компютърни хардуерни системи.
Ултрамодерният дизайн, дългият живот на батерията, конкурентните цени и мощността, която непрекъснато се повишава,карат почитателите на преносимите компютри да следят най-иновативните и любопитни предложения на пазара и да се сдобиват с ново попълнение от полезната вещ.
Designul ultramodern, viata lunga a bateriei, prețuri competitive și funcționalitatea este în continuă creștere,astfel fanii ale notebook-uri monitoriza propunerile și cele mai inovatoare și interesante noutăți de pe piață.С широкото разпространение на таблетите, смартфоните и преносимите компютри, които децата използват усилено, потенциалът на пазара за интерактивно творческо и образователно онлайн съдържание за малки деца и юноши е значителен.
O dată cu larga proliferare a tabletelor, telefoanelor inteligente și laptopurilor, utilizate în foarte mare măsură de copii, piața potențială a conținutului online interactiv, creativ și educativ, atât pentru copiii mici, cât și pentru adolescenți, a devenit substanțială.Смартфон ентусиастите скоро ще могат да се наслаждават на капацитет,сравним с този на премиум преносимите компютри, без да трябва да слагат допълнителни карти памет в телефона си”, заявяват от Samsung.
Utilizatorii smartphone-urilor vor putea să se bucure în curând decapacități de stocare comparabile cu cele ale unor laptopuri premium, fără a instala alte carduri de memorie pe telefoanelelor”, spun oficialii Samsung.С широкото разпространение на таблетите, смартфоните и преносимите компютри, които децата използват усилено, потенциалът на пазара за интерактивно творческо и образователно онлайн съдържание за малки деца и юноши е значителен.
O dată cu larga proliferare a tabletelor,telefoanelor inteligente şi laptopurilor, utilizate în foarte mare măsură de copii, piaţa potenţială a conţinutului online interactiv, creativ şi educativ, atât pentru copiii mici, cât şi pentru adolescenţi, a devenit substanţială.Въпреки че тези отстъпки обхващат 95% от офисните компютри на HP и80% от преносимите компютри на Lenovo, те съставляват малка част от всички закупени от тези две предприятия CPU.
Deși reducerile menționate acopereau 95% din calculatoarele de birou destinate întreprinderilor ale HP și80% din laptopurile Lenovo, ele constituie o minoritate în raport cu achizițiile de UCP‑uri ale celor două întreprinderi în ansamblu.С широкото разпространение на таблетите, смартфоните и преносимите компютри, които децата използват усилено, потенциалът на пазара за интерактивно творческо и образователно онлайн съдържание за малки деца и юноши е значителен.
Odată cu proliferarea pe scară largă a tabletelor,a telefoanelor inteligente şi a laptopurilor, pe care copiii le utilizează tot mai frecvent, piaţa conţinutului online interactiv, creativ şi educaţional, atât pentru copii, cât şi pentru adolescenţi prezintă un potenţial substanţial.Повечето преносими компютри съгради.
Cele mai multe notebook-uri a construit.Преносими компютри Samsung: По нещо за всеки.
Laptopuri Samsung: Câte unul pentru fiecare.Преносими компютри и писане Pads.
Notebook și Pad-uri de scriere.Com е предназначен за преносими компютри като лаптопи и бележници.
Com este proiectat pentru computere portabile, cum ar fi laptopuri și blocnotesuri.В Преносими компютри/ от Фил.
În Laptopuri/ de phil.Чанти за преносими компютри в Moscow.
Huse pentru notebook din Moscow.
