Примери за използване на Преносимите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен преносимите 100изображения особено често една картина на Дева Мария.
Каква е разликата между дифузионния тип и преносимите газови детектори за помпи?
Преносимите касови апарати за таксиметровите шофьори& nbsp; се отличават с подходящи размери.
Casele de marcat portabile pentru șoferii de taxi și se disting prin dimensiuni adecvate.Известно е, че те не са толкова слаби като например преносимите касови апарати, но също така нямат много място.
Se știe că nu sunt la fel de slabe ca, de exemplu, casele de marcat portabile, dar, de asemenea, nu au foarte mult spațiu.Ето защо преносимите и фиксирани детектори за газ се използват за защита на хората от риска.
Acesta este motivul pentru portabile şi detectoare de gaz fixe sunt folosite Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Мога ли да избера размера, дизайна и конфигурацията, цвета на камъка,екстериора на преносимите параклиси и църкви?
Aș putea alege dimensiunile, designul, configurarea, culoarea pietrei,interiorul capelelor și bisericilor transportabile?Преносимите касови апарати с малък размер, например elzab mini, са високоефективни батерии и много тегло.
Case de marcat portabile de dimensiuni mici, adică elzab mini, sunt baterii extrem de eficiente și cu multă greutate.Има и други начини за подобряване на настроението,но няма други начини за предотвратяване на сексуално преносимите болести.
Există și alte modalități de a stimula starea de spirit,dar nicio altă cale de a preveni bolile cu transmitere sexuală.Преносимите закачалки обикновено са изработени от дърво или метал, а за някои модели има колела.
Umerasele mobile sunt de obicei realizate din lemn sau din metal, iar pentru ușurința de mișcare, la unele modele există roți.Двупосочната синхронизация, налична в Pro версия, помага да се поддържат актуални файлове на две места,например настолните и преносимите компютри.
Sincronizarea în două direcții, disponibilă în versiunea Pro, ajută la menținerea fișierelor actualizate în două locații,de exemplu pe calculatoarele desktop și laptop.Преносимите касови апарати все по-често се използват от онези, които възнамеряват да работят на конкретна позиция.
Casele de marcat mobile sunt, de asemenea, din ce în ce mai utilizate de cei care planificã un loc permanent de muncã.Персоналните компютри, включително настолните компютри, преносимите компютри, смартфоните и таблетите, са примери за такива компютърни хардуерни системи.
Calculatoarele personale, inclusiv calculatoarele de birou, calculatoarele portabile, telefoanele inteligente și tabletele, sunt exemple de astfel de sisteme hardware.Преносимите заваръчни апарати се употребяват в много промишлени отрасли, ключарски магазини и ремонтни отдели.
Echipamentele de sudură transportabile sunt folosite în multe industrii, ateliere de lăcătușerie și departamente de reparații.Подходящо е да се прави разграничение между преносимите батерии и акумулатори от една страна и батериите и акумулаторите за промишлеността и автомобилите, от друга страна.
(8) Este necesar sa se distinga intre bateriile si acumulatorii portabili, pe de o parte, si bateriile si acumulatorii industriali si auto, pe de alta parte.Преносимите касови апарати с малки размери, т. е. елзаб мини, имат много ефективни батерии и в същото време са много леки.
Casele de marcat portabile cu dimensiuni reduse, adică elzab mini, au o mulțime de baterii eficiente și, în același timp, o mulțime de greutate redusă.Например, телевизорите, принтерите, преносимите или настолни компютри, носещи екомаркировка на ЕС, са произведени с възможно най-малко вложени опасни химикали.
De exemplu, televizoarele, imprimantele, laptopurile sau computerele care poartă eticheta UE ecologică au fost produse utilizând cât mai puține substanțe chimice periculoase.Преносимите касови апарати с малки размери, т. е. елзаб мини, имат изключително ефективни батерии и същевременно много малко тегло.
Casele de marcat portabile cu dimensiuni reduse, adică elzab mini, au o mulțime de baterii eficiente și, în același timp, o mulțime de greutate redusă.Могат ли да се считат за защитно оборудване преносимите устройства за откриване и сигнализиране на рискове и вредни фактори, така както са определени те от закона?
Pot fi considerate echipamente de protecție dispozitivele purtabile pentru detectarea și semnalizarea riscurilor și factorilor nocivi astfel cum sunt definite acestea în lege?В допълнение, преносимите устройства, които могат да се използват в отделни помещения, са особено полезни при намаляване на алергените при животни.
In plus, dispozitivele portabile care pot fi folosite individual in camere sunt mai ales utile in reducerea alergenilor de animal.Противно на много други страни по света,където продажбите на настолни компютри спадат за сметка на преносимите модели, търсенето в Китай остава разпределено в сравнително постоянно съотношение(50% на 50% за всяка от двете категории), предаде АФП, цитирана от БГНЕС.
Contrar altor ţări ale lumii, unde vânzările de ordinatoare debirou au fost devansate de cele ale modelelor portabile, cererea în China a rămas repartizată egal între cele două categorii(50% fiecare), scrie Agerpres.По отношение на преносимите батерии и акумулатори, следва да се създават програми за събиране с висок коефициент на събираемост.
Pentru bateriile si acumulatorii portabili, este necesar sa se stabileasca sisteme de colectare pentru realizarea unui nivel ridicat de colectare.Специалните двойни аналогови стикове на PS Vita спомогнаха за навлизането намодерния шутър от първо лице в областта на преносимите конзолни игри с визуално зашеметяваща и богата на функции игра, окомплектована със специален онлайн мултиплейър режим.
Joystickurile analogice duale dedicate ale PS Vita au favorizat pătrundereajocurilor FPS moderne în lumea consolelor portabile, într-o manieră impresionantă vizual și plină de funcții, completată cu un mod multiplayer online dedicat.Преносимите газови детектори нямат способността да откриват концентрации на горими газове в незаетите зони, които са опасни за оборудването и живота.
Detectoarele portabile de gaze nu au capacitatea de a detecta concentrații de gaze combustibile în zone neocupate care sunt periculoase pentru echipamente și viață.За да научите повече за преносимите отклонения, перфектни джаджи и къде можете да получите приложението, разгледайте нашето проучване на приложенията 888casino. 888Sport Бонусgt;.
Pentru a afla mai multe despre diversiunile portabile, gadgeturile perfecte și de unde puteți obține aplicația, uitați-vă la studiul aplicației 888casino. Bonus 888Sportgt;.Преносимите файлове с документи или PDF, разработени от системите на Adobe през 1993 г., възприеха сценария за цифровите документи с известна крачка и сега се превърна в де факто индустриален стандарт за цифрови документи.
Documentele documentare portabile sau PDF, dezvoltate de sistemele Adobe în 1993, au îmbrățișat scenariul documentelor digitale cu un pas înainte și au devenit acum standardul de facto pentru documentele digitale.Представяне на продукта: Преносимите прегради представляват поредица от индивидуално управлявани панели по протежение на коловоза, проектирана за максимална гъвкавост на планирането на пространството.
Produs Introducere: Partițiile mobile sunt o serie de panouri comandate individual de-a lungul unui sistem de cale, proiectat pentru flexibilitate maximă în planificarea spațiului.Преносимите въздушни отоплители могат да бъдат разделени на такива, предназначени да работят както на големи обекти, строителството и ремонт на пътища, паркинги и т. н., както и за довършителни работи в къщи, апартаменти или обществени сгради.
Generatoarele de aer cald portabile pot fi impartite in cele destinate lucrului in santiere imense, reparatii de drumuri, parcari etc si cele destinate lucrarilor de finisare din case, apartamente sau cladiri publice.Благодарение на преносимите инхалатори се постига максимална концентрация и абсорбция на лекарството в областта на лезията, което значително ускорява възстановяването.
Datorită inhalatorilor portabili, se obține concentrația și absorbția maximă a medicamentului în zona leziunii, ceea ce accelerează foarte mult procesul de recuperare.Любители на природата- преносимите LED прожектори са подходящ избор за вас, ако сте от хората, които обичат да са сред природата и използват всяка удобна възможност, за да излязат на разходка, пикник или риболов.
Iubitorii de natură: proiectoarele cu LED portabile sunt alegerea perfectă dacă iubiți natura și profitați de orice ocazie pentru a merge la o plimbare, picnic sau pescuit.Изключително оптимизирано. Преносимите паралелни анализатори(PPA) на Hach позволяват да извършвате едновременно колориметрични измервания и измервания със сонди, като пестите време, намалявате променливостта и полагате по-малко усилия в сравнение с традиционния процес.
Analizoarele portabile paralele(PPA) de la Hach vă permit să efectuaţi simultan măsurători colorimetrice şi bazate pe sondă, astfel economisind timp, reducând variabilitatea şi într-un mod mai puţin complicat decât procesul tradiţional.
