Какво е " ПРЕНОСИМИ УМЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• abilități transferabile
• competențe transferabile
• unor aptitudini transferabile

Примери за използване на Преносими умения на Български и техните преводи на Румънски

Изучаването на тази програма ще ви даде отлична набор от специалист и преносими умения.
Studia acest program vă va oferi un set excelent de specialitate și abilități transferabile.

Те ви снабди с гама от гъвкави и преносими умения, осигуряване сте истински актив на работното място.
Acestea vă dota cu o gamă de abilități flexibile și transferabile, asigurându-vă un activ autentice la locul de muncă.

Той съчетава придобиването на знания на материалното право с развитието на по-широки преносими умения.
Acesta combină dobândirea de cunoștințe de drept material cu dezvoltarea de competențe transferabile mai largi.

Но много от същите преносими умения, които се придобиват, когато станеш майка, са високо ценени в корпоративния свят.
Însă multe dintre abilitățile transferabile pe care le dobândești când devii mamă sunt extrem de apreciate în lumea corporatistă.

Нашите цели са да подготвим студентите с широк спектър от специализирани и преносими умения.
Obiectivele noastre sunt de a pregăti studenții cu o gamă largă de competențe de specialitate și transferabile.

Маркирайте"преносими умения"- всичко, което може да направи с един крак, което можете да направите с другата. Насърчаване на практика.
Evidențiați"aptitudini transferabile"- tot ce se poate face cu un singur picior, poti face cu cealaltă. Încurajați practica.

Вие също така ще придобиете познавателни и преносими умения, необходими за личното и професионално развитие през целия живот.
Veți câștiga, de asemenea, abilități cognitive și transferabile necesare dezvoltării personale și profesionale pe tot parcursul vieții.

Задачите са предназначени да насърчават творческото обучение, да насърчават преносими умения и да подкрепят информиран и подходящ избор.
Sarcinile sunt concepute pentru a promova învățarea creativă, a încuraja aptitudinile portabile și a susține alegerile informate și relevante.

Майстора на науките по биология предлага програма, която позволява на учениците да изберете своята сфера на специализация и придобиват разнообразна гама от преносими умения.
Master of Science în Biologie oferă un program care permite elevilor să selecteze domeniul lor de specializare și să dobândească o gamă diversă de aptitudini transferabile.

До края на трите години студентите трябва да са развили редица преносими умения, които ще им помогнат в рамките на избраната от тях кариера…[-].
Până la sfârșitul celor trei ani, studenții ar fi trebuit să dezvolte o serie de abilități transferabile care să îi ajute pe parcursul carierei pe care o aleg…[-].

Програмата е разработена така, че да бъде гъвкава, да отговаря на нуждите на студентите и да разработва набор от преносими умения, които ще повишат тяхната пригодност за заетост.
Programul este conceput astfel încât să fie flexibil, să răspundă nevoilor studenților și să dezvolte o gamă de abilități transferabile care să-i sporească capacitatea de angajare.

С нашата уникална смесица от бизнеса, технологиите и либералните изкуства, Bentley, частна нестопанска институция, предоставя на студентите уместни, практични и преносими умения.
Cu o combinație unică de afaceri, tehnologie și arte liberale, Bentley, o instituție privată, non-profit, oferă studenților competențe relevante, practice și transferabile.

Работоспособността е интегрирана в курса, за да ви даде академичните знания и ключови преносими умения, които се търсят от съвременните работодатели.
Angajabilitatea este integrată în curs pentru a vă oferi cunoștințele academice și abilitățile cheie transferabile care sunt solicitate de angajatorii de astăzi.

Това е целта и на двете Института и Школата за нашите студенти да придобиват не само академични умения, докато в CSMM, но и ценни преносими умения.
Este obiectivul atât al Institutului și Școala pentru studenții noștri să dobândească nu numai de competență academică în timp ce la CSMM, dar, de asemenea, competențe transferabile valoroase.

Пригодността за заетост е интегрирана в курса, за да ви даде академичните знания и ключовите преносими умения, които се изискват от днешните работодатели.
Capacitatea de angajare este integrată în curs pentru a vă oferi cunoștințele academice și abilitățile transferabile cheie care sunt solicitate de angajatorii de astăzi.

Работната група по преносими умения по стратегическата рамка ЕТ 2020 English(en) разглежда припокриването между общата европейска референтна рамка за езиците и Европейската квалификационна рамка и обмисля как най-добре да се използва общото между тях.
Grupul de lucru„Educație și formare 2020” asupra competențelor transferabile English(en) analizează elementele comune între CECRL și Cadrul european al calificărilor pentru a determina cum pot fi mai bine exploatate.

Ще научите ценни изследователски умения, биомедицински лабораторни техники и широка гама от други преносими умения, които ще ви дадат предимство до края на кариерата си.
Veți învăța abilități de cercetare valoroase, tehnici de laborator biomedicale și o gamă largă de alte abilități transferabile care vă vor oferi un avantaj pentru restul carierei.

За да развиваме нашите студенти с преносими умения, които те могат да използват по какъвто и професионални, академични или социален контекст, като критично мислене, творчество, анализ и синтез способности, умения за общуване.
Pentru a dezvolta studenții noștri cu abilități transferabile pe care le pot folosi în orice context profesional, academice sau sociale, cum ar fi gândirea critică, creativitatea, capacitatea de analiză și sinteză, abilități de comunicare.

Докторантите получават подкрепа чрез нашите програми за наставничество и кариерно развитие, които се фокусират върху обучението в преносими умения за академични среди и извън тях.
Studenții doctoranzi primesc sprijin prin programele noastre de mentorat și dezvoltare a carierei, care se concentrează pe instruirea în abilități transferabile pentru mediul academic și nu numai.

Припомня, че творческите индустрии са сред най-предприемаческите сектори, като развиват преносими умения, например творческо мислене, разрешаване на проблеми, работа в екип и находчивост;
Reamintește că industriile creative se numără printre sectoarele cele mai favorabile dezvoltării antreprenoriatului, favorizând dobândirea unor aptitudini transferabile, cum ar fi gândirea creativă, rezolvarea de probleme, munca în echipă și ingeniozitatea;

Програмата има за цел да осигури задълбочен поглед върху широк спектър от философски проблеми и да развие отличителните преносими умения, произтичащи от напреднало философско образование.
Programul își propune să ofere o perspectivă aprofundată asupra unei game largi de probleme filosofice și asupra dezvoltării competențelor transferabile distincte care rezultă dintr-o educație filosofică avansată.

Голямо значение се отдава на развитието на основните преносими умения(като усъвършенствана комуникация, презентация, умения за междуличност и решаване на проблеми) в допълнение към развитието на специфични международни бизнес знания…[-].
O importanță ridicată este acordată dezvoltării deprinderilor de transfer transfer(cum ar fi comunicare avansată, prezentare, abilități interpersonale și de rezolvare a problemelor), pe lângă dezvoltarea cunoștințelor specifice de afaceri internaționale…[-].

Акцентът е върху прилагането на знания и разбиране, а не само придобиване на знания, като по този начин развива преносими умения за анализ, оценка и критичното мислене на учениците.
Accentul se pune pe aplicarea cunoștințelor și a înțelegerii, mai degrabă decât doar dobândirea de cunoștințe, dezvoltând astfel competențe transferabile de analiză, evaluare și gândirea critică ale elevilor.

Те ще станат неразделна членове на AccliPhot мрежа, където те ще получават задълбочена подготовка в мултидисциплинарни изследвания и допълнителни преносими умения, включително напредъка в кариерата.
Ei vor deveni membri integrantă din rețeaua AccliPhot unde vor primi o pregătire temeinică în domeniul cercetării multidisciplinare și competențe transferabile complementare, inclusiv a avansa în carieră.

Като има предвид, че творческите индустрии са сред най-предприемаческите сектори, които развиват преносими умения, например творческо мислене, разрешаване на проблеми, работа в екип и находчивост;
Întrucât industriile creative se numără printre sectoarele cele mai favorabile dezvoltării antreprenoriatului, favorizând astfel dobândirea unor aptitudini transferabile, cum ar fi gândirea creativă, rezolvarea de probleme, munca în echipă și ingeniozitatea;

Нашата MSc/ MREs психологически изследвания Методи осигурява всеобхватно обучение за тези, които търсят да се развива широка гама от преносими умения, свързани с независими изследвания и след това.
Master noastre/ MREs psihologice Metode de cercetare oferă extinse de formare pentru cei care doresc să dezvolte o gamă largă de abilități transferabile relevante pentru cercetarea independentă și în afara ei.

Целта на юридическото училище е да предостави на студентите задълбочени познания по английски и закон на Каймановите острови и в същото време да развият преносими умения, напреднали изследователски способности, умения за анализ, логическа мисъл, съзнателност и критични способности.
Scopul școlii de drept este de a oferi studenților cunoștințe aprofundate privind legea engleză și Insulele Cayman și, în același timp, să dezvolte abilități transferabile, capacități avansate de cercetare, abilități de analiză, gândire logică, concisitate și abilități critice.

ИТ и преносимите умения на служителите в пощенския сектор ще бъдат хармонизирани и хомогенизирани чрез съвместна учебна програма, осигуряваща ефикасна среда за сътрудничество между пощенските институции на транснационално равнище, като се засили мобилността на работещите.
Compentențele IT și soft skills ale angajaților din sectorul poștal vor fi armonizate și omogenizate printr-un curriculum comun care să ofere un mediu de cooperare eficient între instituțiile postale la nivel transnațional, sporind mobilitatea mobilității lucrătorilor.

Също така ще развиете преносими и познавателни умения, необходими за цялостното лично и професионално развитие през целия живот.
De asemenea, veți dezvolta abilitățile transferabile și cognitive necesare dezvoltării personale și profesionale pe tot parcursul vieții.

Ще придобиете умения, необходими за управление на HR страницата на организациите, като се възползвате от учебен план, който налага редица преносими бизнес умения.-.
Veți dobândi abilitățile necesare pentru a gestiona partea HR a organizațiilor, beneficiind de un curriculum care impune o gamă de abilități de afaceri transferabile.