Евра не просто говори с хората. Тя ги препрограмира.
Eurus nu vorbeşte doar, cu oamenii, ea îi… reprogramează.
Хендрикс препрограмира спътника.
Hendricks reprogramează satelitul.
Един от служителите ви, Том, препрограмира пропуските.
Unul dintre angajaţii tăi, Tom, a reprogramat cartelele.
Индогенът препрограмира дроните.
Indogenul meu a reprogramat dronele noastre.
Вирусната ДНК е вградена в ядрото и"препрограмира" нейната работа.
ADN-ul viral este inserat în nucleu și"reprogramează" activitatea sa.
Той сам се препрограмира и загинаха хора.
S-a reprogramat singur. Au murit oameni.
Тя предизвиква структурни промени в мозъка и препрограмира ДНК.
Meditația chiar crează schimbări structurale în creier și reprogramează ADN-ul.
Ако някой го препрограмира, ще може повече.
Daca il reprogrameaza cineva poate face mai multe.
Тук има система и тя може да се направлява, програмира и препрограмира.
Este un sistem aici si acesta poate fi directionat si programat si reprogramat.
Фърлоу го препрограмира, аз дадох идеята.
Furlow a reprogramat-o, eu am fost cu ideea.
Gernert и аз ще се чака за да ни пусне вътре тогава ще препрограмира системата.
Gernert și voi fi de așteptare sa ne lase in, atunci veți reprograma sistemul.
Или препрограмира на робота да работят за нас, или ще те застрелям точно сега.
Ori reprogramezi robotul din dubă să lucreze pentru noi, ori te împuşcăm chiar acum.
Съдържа съставки, за да помогне за прочистване и препрограмира мастните рецептори.
Conține ingrediente pentru a ajuta curăța și reprograma receptorii de grăsime.
Началник О'Брайън препрограмира репликаторите за кардасианска храна.
De asemenea l-am pus pe O'Brien să reprogrameze replicatoarele să furnizeze mâncare Cardassiană.
През първата ми седмица Адам Мартони препрограмира душа така, че да ме покрие с кал.
În prima săptămână acolo,un tip numit Adam Martoni a reprogramat duşul sonic ca să mă acopere cu noroi.
След великата нощ на Шива(японската нова година) рождествения бал някой от екипажа ме препрограмира.
Despre Maha Shivaratri/ Oshogasu/Petrecerea de crăciun 'Cineva din echipaj m-a reprogramat.'.
Нелсън каза че нашата мишена препрограмира този декодер с някои начални изображения.
Nelson a spus obiectivul nostru preprogramat această aplicație decodor cu anumite imagini de declanșare.
Камерън се надява да излекува шизофренията катоизтрие съществуващите спомени и препрограмира психиката.
Cameron a sperat sa corectezeschizofrenia prin stergerea amintirii existente si reprogramarea psihicului.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой друг.
Pentru că o să se-ntoarcă să-l ia. Spune că ia cutia, o reprogramează şi apoi face oferta altcuiva.
Наредбата ще препрограмира сегашните задължения на държавата, които са общо 100 млн. евро, 40% от които са дългове към икономиката.
Această reglementare va reprograma actualele obligaţiuni ale statului, care totalizează 100 mn euro, din care 40% sunt datorii către economie.
Интегрираната ДНК причинява мутации или препрограмира клетките за производство на чужд протеин, точно като вирусите.
ADN-ul integrat provoacă mutaţii sau reprogramează celulele să producă proteine heterogene, similar virusurilor.
И все пак, въпреки огромното количество на нещата, които се пишат за Мрежата,има само малко разсъждения относно начините, по които тя ни препрограмира.
Totuși, în ciuda a tot ceea ce s-a scris despre Net,nu există prea multe detalii despre modul în care ne reprogramează el mai exact.
Комбинирането мощно изгаряне на мазнинисъединение със съставки, за да помогне за прочистване и препрограмира мазнини рецептори, Lipo-6 Черно е много уникален и иновативен продукт.
Combinând un compus puternic deardere a grăsimilor cu ingrediente care ajută la curățarea și reprogramarea receptorilor de grăsime, Lipo-6 Black este un produs unic și inovator.
В течение на последните няколко години ме преследва неудобното усещане, че някой, или нещо, бърника из мозъка ми,пренарежда нервните връзки, препрограмира паметта.
In ultimii ani, am avut senzatia neplacuta ca cineva, sau ceva, a mesterit prin creierul meu,reconfigurand circuitele neuronale si reprogramand memoria.
Комбинирането мощно изгаряне на мазнини съединение със съставки,за да помогне за прочистване и препрограмира мазнини рецептори, Lipo-6 Черно е много уникален и иновативен продукт.
Combinarea unui compus de ardere de grăsime puternic,cu ingrediente pentru a ajuta la curatirea si reprograma receptorii de grăsime, lipo-6 negru este un produs foarte unic și inovator.
Резултати: 35,
Време: 0.0683
Как да използвам "препрограмира" в изречение
•Нашето ДНК се препрограмира от Вселената (както е предсказано от Маите). Ние се променяме от същества с 2 ДНК нишки обратно към такива с 12 нишки
2. Коефициентът може да се препрограмира в зависимост от курса на валутата, като стойността му е от 0.0000000 до 999.99999999 и по подразбиране тази стойност е 1,9999555.
Не е виновен той. Парите за трамвайните датчици са откраднати. Ако светофарът се препрограмира да пуска трамвай само когато го има, то никакъв трамвай няма да може да мине.
04-09-2006 BIN Прочетох паметта но не мога да намеря инфо къде е адреса за отключване.Разбрах че апарата е без код но трябва да се препрограмира бин файла. Моля помогнете!
Everest е именно "ускорител", а не самостоятелен процесор. Разликата е, че не е направен да извършва само една функция, а ще може да се препрограмира почти моментално за най-различни дейности.
Edna.bg: Възможно ли е една жена, която не вярва в своята женска сила, да успее да препрограмира ефективно и дълготрайно мисленето си и да разчита повече на своята женственост и енергия?
Да не се яде или пие нищо след полунощ в нощта преди операцията . Ако не спазите това изискване , може да се наложи вашата операция да се препрограмира за друга дата.
И машината 0.0001 трябва да се учи, трябва да се развива от входните данни, без да се препрограмира код. И трябва да спра с големите приказки, и да започна да ги подплътявам с реални неща....
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文