Какво е " REPROGRAMAREA " на Български - превод на Български

• препрограмиране
• препрограмира
• препрограмирането

Примери за използване на Reprogramarea на Румънски и техните преводи на Български

Asta era reprogramarea.
Това беше последният.

Reprogramarea nu a reuşit.
Депрограмирането не се получи.

Iniţiez reprogramarea.
Стартиране на препрограмиране.

Reprogramarea e doar începutul.
Лагерите са едва началото.

Va trebui să aşteptăm reprogramarea audierii.
Ще чакаме пренасрочване на изслушването.

Asta e reprogramarea… reprogramării.
То е отложено… на предното отлагане.

O să modifici asta, ca s-o pot folosi la reprogramarea bombelor.
Ще модифицираш това така, че да стане за програмиране на бомбите.

Repetarea, reprogramarea, Wyatt ţipând la mine?
Репетицията, разсрочването, как Уайът ми викаше?

V-am lăsat un mesaj de dimineaţă despre reprogramarea întâlnirii de azi.
Сутринта ви пратих съобщение за отмяна на днешната среща.

Iniţiez reprogramarea lui Franklin, plasez modulul Delenn în aşteptare.
Започни препрограмиране на Франклин, модул Дилейн в режим на изчакване.

Imediat începe reprogramarea celulară.
Веднага започва процесът по препрограмиране на клетките.

Când asta se întâmplă, ameninţarea fizică încetează- şi începe reprogramarea.
Когато това се случи, спира физическата заплаха и започва препрограмирането.

Solo, dacă anulam reprogramarea, te întorci?
Соло, ако отменим препрограмирането, ще се върнеш ли?

Reprogramarea trecutului modifică conexiunile neuronale din creier și fundalul hormonal.
Препрограмирането на миналото променя невронните връзки в мозъка и хормоналния фон.

Aceasta stimulează reprogramarea naturală a creierului.
Стимулира естественото снабдяване на мозъка.

Mai târziu, în timp ce Aidan lucra la apartamentul vecin… Eu lucram la reprogramarea atitudinii mele.
По-късно, докато Ейдън работеше в съседният апартамент… аз работих по препрограмиране на манталитета ми.

Nu puteți solicita reprogramarea(nici chiar în circumstanțe excepționale):.
Не може да искате промяна на датата(включително при изключителни обстоятелства):.

Căpitane, nava aceea e responsabilă de reprogramarea observatorului.
Капитане, този кораб е отговорен за препрограмирането на телескопа.

A se explica reprogramarea necesară, precizându-se liniile bugetare în cauză și sumele aferente.
Обяснете нужното препрограмиране, като посочите съответните бюджетни редове и суми.

Studiile arată că FGF este responsabil pentru Reprogramarea celulelor stem.
Проучванията показват, че FGF е отговорен за препрограмирането на стволовите клетки.

Ceea ce nu a dispărut a fost reprogramarea genetică a celulelor imune şi a precursorilor lor.
Но не се премахнало генетичното препрограмиране на имунните клетки и техните предшественици.

Cameron a sperat sa corecteze schizofrenia prin stergerea amintirii existente si reprogramarea psihicului.
Камерън се надява да излекува шизофренията като изтрие съществуващите спомени и препрограмира психиката.

Samsung împiedică reprogramarea butonului Bixby.
Samsung слага край на препрограмирането на бутона за Bixby.

Dacă reprogramarea unei instituții financiare nu este depășită, iar poziția în faza foarte diferită, nu puneți accentul.
Ако препрограмиране на финансовата институция не е направено или, и апартамент в много различна фаза, не се подчертава.

În lumina unei creșteri economice solide, reprogramarea bugetului de coeziune din Portugalia va permite[…].
В светлината на солидния икономически растеж, препрограмирането на кохезионния бюджет на Португалия ще позволи[…].

Reprogramarea prin metoda Silva pentru o sănătate mai bună se face prin imagini mentale, într-o stare a minţii sau pe un nivel al conştiinţei numit„alfa".
Препрограмиране за по-добро здраве чрез Метода Силва се извършва чрез мисловна представа в състояние на ума или ниво на съзнанието, наречено„алфа ниво».

Spre deosebire de alte abordari, procesul nu implica reprogramarea celulelor pielii in celule stem, ci mai degraba transformarea directa a celulelor de piele in neuroni.
За разлика от други подобни технологии, този метод не включва препрограмиране на кожни клетки, а се осланя на директно превръщане на кожни клетки в неврони.

Combinând un compus puternic de ardere a grăsimilor cu ingrediente care ajută la curățarea și reprogramarea receptorilor de grăsime, Lipo-6 Black este un produs unic și inovator.
Комбинирането мощно изгаряне на мазнини съединение със съставки, за да помогне за прочистване и препрограмира мазнини рецептори, Lipo-6 Черно е много уникален и иновативен продукт.

Fix: Atunci când reprogramarea unui robot, alți roboți care să atace încă player-ul a devenit pasiv.
Fixed: Когато препрограмиране робот, други роботи, които все още трябва да атакуват играча станаха пасивни.

În iunie, Comisia va prezenta un raport privind reprogramarea fondurilor structurale curente pentru a sprijini creşterea economică, ocuparea forţei de muncă şi pentru formare profesională.
Комисията ще докладва през юни относно препрограмирането на настоящите структурни фондове с оглед подкрепа за растежа, за откриването на работни места и за обучението.