Какво е " ПРЕРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• taie

Примери за използване на Прережи на Български и техните преводи на Румънски

Прережи конеца.
Taie firul.

Ами прережи го.
Atunci taie-l.

Прережи тортата!
Taie tortul!

Хайде, прережи ми гърлото!
Vrei să mă tai, hai!

Прережи от тук.
Tăiați pe aici.

И така… Прережи им гърлата.
Aşa că… ia-le gâtul.

Прережи й гърлото!
Taie-i gâtul!

Давай, прережи ми гърлото.
Dă-i drumul, taie-mi gâtul.

Прережи му гърлото!
Taie-i gâtul!

Ето на, прережи ми вените.
Uite, poţi să-mi tai venele.

Прережи й гръкляна.
Taie-i gâtul.

Вземи ножа и ми прережи гърлото.
Ia lama cutitului și tăiat gâtul meu.

Прережи въжетата.
Taie frânghiile.

Ще ти дам пет. Върви си прережи гърлото.
Îţi dau cinci, du-te şi taie-ţi gâtul.

Прережи му гръкляна!
Taie-i gâtul!

Макро, слез и прережи гърлото на това куче.
Macro, du-te jos şi taie gâtul câinelui.

Прережи гърлото ми.
Taie-mi gâtul.

Когато заспят, прережи им гърлата и обяви своето предопределение.
Să-i laşi să adoarmă apoi să le tai gâturile şi să-ţi revendici destinul.

Прережи ми гърлото.
Taie-mi gâtul.

Ще пратим съобщение. Хвани момичето, прережи й гърлото, сложи я в чамов сандък и я прати на Джон Кътлър в Сан Франциско.
Vreau să iei fata, taie-i gâtul, pune-o într-o cutie şi trimite-i-o lui John Catler la San Francisco.

Прережи му гърлото.
Tăiat gâtul lui.

Архангел Михаил, моля те, ела при мен сега и прережи нишките на страха, които изсмукват моята жизнена енергия и жизнена сила.”.
Arhanghele Mihail, te rog vino la mine acum şi taie corzile fricii care îmi secătuiesc energia şi vitalitatea.”.

Прережи ми гърлото!
Mi-ai tăiat gâtul!

Тогава си прережи вените, защото това ще стане, ако всичко това не престане.
Taie-ţi venele chiar acum, pentru că acolo vei ajunge dacă nu te opreşti.

Прережи тази решетка.
Ia taie gratia asta.

Моля те, прережи нишките на страха, които изсмукват моята енергия и жизнена сила.
Te rog taie stringurile fricii care mă seacă de energie şi de vitalitate.”.

Прережи връвта, Уолтър.
Tăiat cablul, Walter.

Прережи гърлото на момчето.
Taie gâtul băiatului.

Прережи му гърлото и да приключваме.
Tăiat gâtul și să fie făcut cu ea.

Прережи му гърлото ако се опита да ме спре.
Tăiaţi gâtul băieţandrului dacă încearcă să mă oprească.