Примери за използване на Пресован на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е пресован метал.
Изработен от студено пресован метод.
Студено пресован, без разтворители.
Плочки златен пресован латиний.
De bucăţele de latinum presat cu aur.Параграф 2, а,"пресован" се заменя с"получен".
Alin.(2) lit.(a),"presat" se înlocuieşte cu"obţinut".Корк- направени от натрошен и пресован корк от корк.
Plută- realizate din plută de coajă zdrobită și presată.Повече За пресован зехтин.
Mai multe despre Virgin ulei de măsline.Federweisser е пресован от бели сортове грозде.
Federweisser este presat din soiuri de struguri albi.Студено пресован зехтин.
Linguri Поддръжката и поддръжката на студената машина за пресован….
Такъв пресован продукт има калорична стойност от около 10 kcal.
Un astfel de produs presat are o valoare calorică de aproximativ 10 kcal.Обвиваме се в мокър, но добре пресован лист, отгоре- вълнена одеало.
Ne înfășurăm într-o foaie umedă, dar bine presată, deasupra, o pătură de lână.Дебелината на листа от шперплат зависи от броя на слоевете от пресован фурнир.
Grosimea plăcii de placaj depinde de numărul de straturi de furnir presat.Съединителя кормилна е хидравлично пресован, обикновено разделени съединител.
Ambreiajul de direcție este hidraulic ambreiaj ambutisată, de obicei separate.Въвеждане в експлоатация на нова линия за производсто на пресован рециклиран пенолатекс.
Punerea în funcțiune a unei noi linii pentru fabricarea de latex reciclat presat.Те са съставени от пресован метален прах, чиито пори са импрегнирани със смазка.
Aceștia sunt alcătuiți din pudră de metal presată, ale cărei pori sunt impregnate cu lubrifiant.Трябва да бъде достатъчно дебел, за да бъде пресован и оформен, но не и вкусен.
Trebuie să fie suficient de groasă pentru a fi presată și formată, dar nu are gust dulce.Що за износ, те се продават като замразени плодове пюре,сушени прах или пресован сок.
Ca un export, acestea sunt vândute ca piureul de fructe congelate,pulbere uscată sau suc presat.Здравните работници често съвет да използва студено пресован зехтин за готвене.
Profesionişti de sănătate adesea sfatul de a folosi rece presat de ulei de măsline pentru gătit.След като бульонът е готов,изсипете от него варена риба и го разбъркайте с леко пресован хляб.
După ce bulionul este gata,puneți peștele fiert și amestecați-l cu o pâine ușor presată.Този продукт, пресован на плочки, калъпи или кубове, може да се дъвче, пуши(примесен с тютюн) в„шилом"(специална лула).
Presat in placute, capsule sau cuburi, poate fi mincat sau fumat cu o pipa speciala(shilom).За разлика от предшествениците си,те са изработени изцяло от екологичен материал- пресован бамбук.
Spre deosebire de predecesorii lor, elesunt realizate în întregime din material ecologic- bambus presat.Също така, за дълбоко овлажняване на кожата,можете да използвате студено пресован зехтин или кокосово масло.
De asemenea, pentru hidratarea profundă a pielii,puteți utiliza ulei de măsline presat la rece sau ulei de nucă de cocos.Клетката трябва да се почиства редовно и да се пълни с пресован или гранулиран пълнител, в идеалния случай те абсорбират неприятни миризми.
Cusca trebuie să fie spălată în mod regulat și umplută cu umplutură presată sau granulată, absorbind ideal mirosurile neplăcute.Ако някой ми кажеше"като какъв вкус си представяш ферментирал соев протеин пресован във формата на бекон?".
Dacă cineva mi-ar fi spus"ce gust crezi că au" proteinele fermentate din soia presate în formă de sandwich cu şuncă?".Супени лъжици пюре от авокадо се смесва с 2 супени лъжици от естествен(студено пресован) зехтин, 1 супена лъжица топло, течен, натурален пчелен мед.
Linguri de avocado piure amestecat cu 2 linguri de naturale(presat la rece), ulei de masline, 1 lingura de cald, lichid, miere naturala.Боровият прашец се усвоява лесно от организма, когато се приема в чист вид-на прах или пресован на таблетки.
Polenul de pin se absoarbe uşor de organism atunci când este administrat în forma sa pură-pulbere sau presat în tablete.Всекидневната употреба на студено пресован зехтин е отличен начин да подобрите здравето на сърцето, особено ако имате високи нива на холестерина.
Utilizarea zilnică a uleiului de măsline extra virgin presat la rece este o modalitate excelentă de îmbunătățire a sănătății inimii, în special atunci când aveți colesterol ridicat.Възможно е да се смазватплантарните части на краката преди лягане с концентриран пресован лимонов сок и не да се промиват.
Puteți lubrifia părțile plantare ale picioarelorînainte de a merge la culcare cu suc de lămâie presat concentrat și nu clătiți.Листа, изработени от различни материали е пресован в различни форми, с различни форми на абразивни инструменти, и ъгъл дупка е подредена по четирите краища на плаката.
Foaie din diverse materiale este presat în forme diferite, cu diferite forme de unelte abrazive, si o gaura de unghi este amenajat pe cele patru colţuri ale plăcii.
