Какво е " ПРЕСОВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• presată
• comprimat
• de presare
• tescovină
• presat
• compresiv

Примери за използване на Пресована на Български и техните преводи на Румънски

Защо тази кола не беше пресована?
Acest vehicul n-a fost strivit.

Размер на горната пресована платка.
Dimensiunea plăcii de presare superioare.

Супени лъжици мая(възможно е да се използва суха или пресована).
Linguri de drojdie(este posibil să se utilizeze uscat sau presat).

КОД 01FM- Форма от алуминиева сплав пресована 1/4 кг.
Cod 01FM- Formă aluminată presată 1/4 Kg.

Размер на горната пресована платка 1600* 1100 mm.
Dimensiune superioară apăsând bord 1600* 1100mm.

Горната пресована платка може да се движи напред и назад така, че….
Placa de presare superioară se poate deplasa înainte și înapoi astfel încât….

Размер на горната пресована платка 1600* 500mm.
Dimensiunea plăcii de presare superioare 1600* 500mm.

Прилагането топли елементи в корема, например, на пресована пелена или кърпа.
Aplicând elemente calde la burtă, de exemplu, scutec presat sau un prosop.

Нетъкан тапет, който е пресована хартия и е по-практичен;
Tapet nețesut, care este o hârtie presată și este mai practic;

Месо и мазнини, пресована чесън скилидка, нарязан лук и кориандър, а накрая- подправки.
Carne și grăsime, cățel de usturoi presat, ceapă tocată și coriandru, și în cele din urmă- mirodenii.

Кърпата беше напоена с този разтвор, пресована и нанесена върху раната.
Pânza a fost îmbibată cu această soluție, presată și aplicată pe rană.

Такава пресована смес от въздушни мехурчета и корк е основата за производството на подови настилки.
Un astfel de amestec presat de bule de aer și plută reprezintă baza pentru producția de podea.

Дръжката е погребана в почвата и пресована на няколко места, след което растението се напоява с стимулиращ агент.
Talpa este îngropată în sol și presată în mai multe zone, apoi planta este udată cu un agent stimulant.

След извършването на дадена процедура е необходимо да се наложи пресована кръгла превръзка и достатъчно твърда.
După efectuarea procedurii date este necesar să se impună un bandaj circular de presare și suficient de rigid.

Фолиран Гетинакс- това е пресована хартия, импрегнирана с лепилен състав и покрита с медно фолио.
Prelucrare de tip Getinax- aceasta este o hârtie presată impregnată cu o compoziție adezivă și acoperită cu folie de cupru.

Метална, здрава конструкция, структура от тръбен профил и пресована ламарина, изработена от поцинкована стомана за предпазване от ръжда.
Construcție metalică, robustă, structură din profil tubular și foaie de tablă ambutisată, fabricată din oţel galvanizat, pentru a preveni ruginirea.

Съвет: Използвайте пресована кърпа и работете само с умерена топлина, така че обемът да не се гладе.
Indicație: Folosiți o cârpă de presare și lucrați numai cu căldură moderată, astfel încât volumul de lână să nu fie călcat în poziție plat.

Дължина 30 см рефлектор тук служи плоча фолио Micarta- пресована хартия, импрегнирана с лепило състав и покрита с медно фолио.
Lungime 30 cm reflector aici servește placă folie Micarta- hârtie presată impregnat cu o compoziție adezivă și acoperit cu o folie de cupru.

Тези панели, не толкова отдавна се появи на строителния пазар, основата е пресована пяна, а отвън се нанася декоративно покритие.
Aceste panouri, nu cu mult timp în urmă, au apărut pe piața construcțiilor, baza este spumată presată, iar în exterior este aplicată o acoperire decorativă.

Покриване и редовно носене на еластична пресована превръзка- затягане с еластични превръзки, използване на компресиран трикотаж.
Suprapunerea și uzura obișnuită a pansamentului compresiv elastic- strângere cu bandaje elastice, utilizarea tricotului de compresie.

Вълна алуминиева цинкова плоча(алуминиева плоча, гофрирана алуминиева плоча и пресована алуминиева плоча) е красива, щедра и достойна.
Placa din aluminiu ondulat(placa din aluminiu, placa din aluminiu ondulat si placa din aluminiu presata) este frumoasa, generoasa si demna.

Също така се изолират клиновидни счупвания, когато една кост е пресована в другата, деформирана в клин и засегната- един фрагмент от костта е засегнат в другия.
De asemenea, fracturile în formă de pană sunt izolate atunci când un os este presat în celălalt, deformându-l într-o pană și lovit- un fragment din os este afectat în cealaltă.

Несъмнено, когато се лекуват пациенти с венозни трофични язви, трябва да се помни за задължителната пресована превръзка на крайниците с еластични бинтове.
Fără îndoială, atunci când tratați pacienții cu ulcere trofice venoase, nu trebuie să vă amintiți despre bandajul compresiv obligatoriu al membrelor cu bandaje elastice.

Горната пресована платка може да се движи напред и назад, така че оперативното зрително поле или оператор е най-доброто и интензивността на труда е значително намалена.
Placa de presare superioară se poate deplasa înainte și înapoi astfel încât câmpul vizual sau operatorul vizual să fie cel mai bun și intensitatea forței de muncă este redusă considerabil.

Видимата широчина е широчината на лентата или нишката, след като е сгъната, сплескана, пресована или усукана, или средната широчина, когато широчината не е стандартна.
Lățimea vizibilă este lățimea unei benzi sau a unui tub când este îndoit, aplatizat, comprimat sau răsucit sau lățimea medie atunci când lățimea este neuniformă.

За да се избегнат усложнения, свързани с образуването на белег след хирургическа интервенция, абдоминалната(постнатална) пресована превръзка се използва в коремната стена.
Pentru a evita complicațiile asociate cu formarea unei cicatrici după operație, pe peretele abdominal este utilizat un bandaj de compresie abdominală(postnatală).

По време на рязане, след подаване на материала и поставяне на режещия инструмент, горната пресована платка ще се придвижи напред, слиза, изрязва, изкачва и автоматично се движи назад.
În timpul tăierii, după alimentarea materialului și așezarea mașinii de tăiere, placa de presare superioară se va deplasa înainte, coborî, tăia, urca și se va mișca automat înapoi.

Алуминиево-цинкови Galvalume гофрирани покривни листове, известен също като гофрирана алуминиева плоча и пресована алуминиева плоча, алуминиеви плочи и т. н.
Aluminiu-zinc Placa ondulata Galvalume, cunoscuta sub numele de placa de aluminiu ondulate si placa de aluminiu presata, placi din aluminiu etc.

Алуминиево-цинкови покривни листове(гофрирана алуминиева плоча и пресована алуминиева плоча) широко се използва в топлоизолацията инженеринг на петролна рафинерия, електроцентрала, химически завод и фармацевтична фабрика.
Foaia de acoperiș din aluminiu-zinc(placă din aluminiu ondulată și placă din aluminiu presată) este utilizată pe scară largă în ingineria termoizolantă a unei rafinării, a centralei electrice, a unei fabrici chimice și a unei fabrici farmaceutice.

Алуминиево-цинкови покривни листове(гофрирана алуминиева плоча, гофрирана алуминиева плоча и пресована алуминиева плоча) е лека, а плътността е само една трета от тази на стоманата.
Placa de acoperire din aluminiu-zinc(placă din aluminiu ondulată, placă din aluminiu ondulată și placă din aluminiu presată) este ușoară în masă, iar densitatea este doar o treime din cea a oțelului.

Как да използвам "пресована" в изречение

Конструкция: 6 слоя канадски клен. Бамбуков слой отдолу. Хидравлично пресована борд, запечатан със сатен

Елегантно дамско шушляково яке, изработено от пресована вата, която го прави подходящо за студенит..

By Terry Terrybly Densiliss Пудра Пресована Пудра за Контрол. Как да Прикрием Пъпките с Грим.

Вратата е изработена изцяло от студено пресована стомана 1,5мм., прахово боядисана UV устойчив фладерен декор.

Мека, твърда, пресована и многослойна дървесина, както и дървесноталашитни, дърводелски и MDF-плоскости се режат точно.

Елегантно дамско шушляково яке с естествен пух. Вътрешната част е изработена от пресована вата, ко..

100 евро банкнота изработена от златно фолио с чистота 24к и горещо пресована със специален поликар...

Имаше видеорегистратор hero gopro най-авангардната, която беше направена от пресована видеорегистратор hero gopro пръст с цимент.

Разтопете краве масло в тиган, добавете пресована скилидка чесън и сложете нарязаното на парчета сирене тофу.

2. Облицовачните материали по преценка на инвеститора с изключение на пресована дървесина, ламарина и етернитни плоскости.