Какво е " ПРЕСТИЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prestigioase
• de prestigiu
• prestigioși

Примери за използване на Престижни на Български и техните преводи на Румънски

Нашият отбор се завърна с престижни места.
Au revenit cu locuri premiante.

Престижни международни и национални акредитация.
Acreditare internațională și prestigioasă naționale.

Henkel е удостоена с общо над 80 престижни отличия.
În total, Henkel deține peste 80 de distincții renumite.

Всички престижни агенции имат фонтани в чакалните си.
Toate agentiile de top au fântâni în lobby lor.

Двете ви момичета са вече в престижни начални училища.
Cele doua fete ale dvs care sunt in scoli prestigioase.

Нямах си на представа, че тези награди са толкова престижни.
Habar n-aveam că aceste premii sunt atât de prestigioase.

Може би не толкова престижни, но със сигурност ще си по-свободна.
Poate nu la fel de renumite dar sunt sigur că au un program mai bun.

Китайският боров прашец е носител на много престижни награди.
Polenul de pin chinezesc este căştigător a numeroase premii prestigioase.

Един от най-популярните и престижни сертификати в цял свят.
Este una dintre cele mai răspândite şi prestigioase certificări la nivel mondial.

Качествен дизайн от строителя собственик на престижни награди.
Design de calitate de la dezvoltator, proprietar de premii prestigioase.

Невероятни снимки, спечелили престижни награди за фотография.
Fotografii uimitoare care au câștigat prestigiosul premiu Siena International Photo.

Разбира се, тези решения могат да направят някои много престижни недостатъци.
Desigur, aceste soluții pot și unele dezavantaje extrem de prestigioase.

Посещавали са престижни ресторанти, частни концертни зали, скъпи хотели.
Mergeau la restaurante de lux, la concerte private, la hoteluri destinate elitei.

Месец октомври на 2012 година донесе на фирма TME престижни титли и отличия.
Luna octombrie 2012 a adus TME importante titluri şi distincţii.

Един военен в униформа, един магистрат в червена тога винаги са престижни.
Un militar în uniformă, un magistrat purtând roba au întotdeauna un prestigiu.

Разбира се, тези решения са и няколко изключително престижни недостатъци.
Desigur, aceste soluții au, de asemenea, multe dezavantaje extrem de prestigioase.

Впечатляващ списък на почетни степени от престижни университети по целия свят.
Impresionant listă de diplome de onoare de la universitati de prestigiu de pe tot globul.

Мебелите от естествено дърво, където и да се намира- винаги са модерни, престижни и уважавани.
Mobilă din lemn natural, oriunde se află- este mereu la modă, prestigioasă și respectabilă.

И инструментите, използвани в този механизъм, са престижни за вида произведен прах.
Și instrumentele jucate în acest proces sunt prestigiu pentru tipul de praf produs.

Той е активен член на престижни международни университетски мрежи и участва в съвместни програми.
Este un membru activ al rețelelor universitare de prestigiu internaționale și este implicat în programe de studii comune.

И инструментите, използвани в този механизъм, са престижни за вида произведен прах.
Și instrumentele luate în acest mecanism sunt prestigiul modului în care se produce praful.

В работата си като психиатър той влезе в контакт с теориите на Мелани Клайн и с други престижни психоаналитици.
În activitatea sa de psihiatru a intrat în contact cu teoriile lui Melanie Klein și cu alți prestigioși psihanaliști.

В Декларацията имаше деветдесет и трима души, които бяха престижни учени, художници и пастори в Германия.
În Declarație, erau nouăzeci și trei de oameni care erau prestigioși oameni de știință, artiști și pastori în Germania.

Много учени по света от престижни университети са изследвали различни аспекти на оксо-деградиращите полимери.
Mulţi savanţi de la universităţi de prestigiu din lume au cercetat diferite aspecte ale polimerilor oxo- descompuneritori.

Двамата бяха препоръчани за лауреати сред над 40 кандидати, представени от 23 страни членки и множество престижни институти.
Cei doi au fost nominalizaţi ca laureaţi din peste 40 de candidaţi trimişi de 23 de state membre şi numeroase instituţii prestigioase.

Днес тя си сътрудничи с престижни компании в Лондон, чиито ръководители и мениджъри имат лъскави обувки.
Astăzi chiar colaborează cu companii importante din Londra, ale căror directori consideră că pantofii lor sunt lustruiți perfect.

TESY спечели първото място в категорията"Качество на стоките" на ежегодните престижни награди Forbes Business Awards, организирани от едноименното списание, съобщиха от компанията.
TESY a castigat primul loc la categoria Calitatea produselor la prestigioasele premii anuale Forbes Business Awards, organizate de catre revista cu acelasi nume.

Днес тя си сътрудничи с престижни компании в Лондон, чиито ръководители и мениджъри имат лъскави обувки.
Astăzi colaborează cu companii importante din Londra, ale căror directori consideră că e foarte important ca pantofii lor să fie lustruiţi.

Лекциите бяха нещо като престижни конференции, а най-заинтересуваните студенти участваха с професорите и асистентите в семинари от най-много 15 души.
Cursurile erau prestigioase conferinţe, apoi studenţii cei mai interesaţi se retrăgeau cu profesorii şi cu asistenţii în lungi seminarii, cu zece, cincisprezece persoane maximum.

Lund University също така е член на престижни наукоемки университетски мрежи Universitas 21 и Лигата на европейските научноизследователски университети(LERU).
Universitatea din Lund este, de asemenea, un membru al prestigioasei rețele de cercetare-universitare intensiva Universitas 21 și Liga Universităților Europene de Cercetare(LERU).

Как да използвам "престижни" в изречение

Ново поколение възпитаници на престижни университети променят вековни традиции в спорта 9541 прочитания

Нови две престижни награди спечелиха русенските възпитаници на Училището по изкуствата, съобщи БГНЕС....

Проект на Euromoney спечели две престижни награди за иновации, използвайки технология на „Онтотекст“

Продуктите на GEZE могат да се видят в престижни сгради по целия свят.

Green и неговото казино на джентълмените обират престижни гейминг награди вече години наред.

Българска библиотечно-информационна асоциация - Нанси Болт с престижни награди за нейната международна дейност

Морски вълци ще опъват платната на яхтите в редица престижни регати през 2014 г.

Медиите в Пловдив отбелязаха: „Три дентални практики от Пловдив с престижни отличия”, съобщи zdrave-plovdiv.com.

През последните години редица негови творби имат своите световни премиери в престижни световни зали.

През годините детска фолклорна формация "Нестинарче" получава много престижни награди от фестивали и конкурси.