Примери за използване на Прешъс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпа Прешъс.
Dragă Precious.Прешъс беше малка.
Precious era mică.Здравей, Прешъс.
Bună, Precious.Прешъс е права.
Името ми е Прешъс.
Прешъс, мама те вика!
Scumpo! Te cheamă mami!Весела Коледа, Прешъс.
Crăciun fericit, Precious.Прешъс, знаеш че те обичам.
Precious, ştii că te iubesc.Да, едно момиче на име Прешъс.
Mda, o fată pe nume Precious.Прешъс, казах ти, че не искам.
Iubito, ţi-am spus, nu vreau să.Госпожо, виждали ли сте Прешъс?
Cucoană, ai văzut-o pe Scumpa?Прешъс, какво мислиш за филма?
Precious, ce părere ai despre film?Обичахме Прешъс и имахме мечти.
O iubeam pe Precious şi aveam vise.Прешъс, имаш ли въпроси към мен?
Precious, ai întrebări pentru mine?Ела да се погрижиш за мама, Прешъс.
Vino şi ai grijă de mămica, Precious.Здравей, аз съм Прешъс, ти коя си?
Bună, eu sunt Pretioasa. Tu cine esti?Прешъс е захвърлена до канал.
Precious Akingbade a fost abandonată pe malul unui canal.Госпожата е заета с Прешъс днес, така че аз съм учителката.
Dra Rain este ocupată cu Precious azi, aşa că eu sunt învăţătoarea.Хей Прешъс, ела и кажи здрасти на момчетата.
Hei, Precious, vino aici. Salută-i pe băieţi.Имаше време, когато Прешъс имаше всичко и аз съм й го казвала.
A fost o vreme când Precious avea de toate, iar eu i-am spus asta.Прешъс, насочи се на 45 градуса север.
Scumpo, îndreaptă-ţi jetul la 45 de grade spre nord.Имаше една жена на име Прешъс Джексън че Уолтър винаги ми е казвал?
Walter mereu îmi povestea despre o femeie pe nume Precious Jackson. Bine?Прешъс, истинското ти име да не е Карлота?
Iubito, numele tău real nu este cumva… Carlotta?Някога имах куче на име Прешъс, беше Немски дог и го обичах много.
Odată aveam un câine pe nume Precious. Un doberman pe care l-am iubit la nebunie.Прешъс знаеше, че ще я напляскам, ако донесе наркотици вкъщи.
Precious ştia că îi rup curul dacă aducea droguri în casă.Според досието на Прешъс, тя има две деца от вашия приятел, Карл Кенууд Джоунс, който също така е неин баща.
Potrivit dosarului lui Precious, acum are doi copii cu prietenul tău, răposatul Carl Kenwood Jones, care a fost totodată şi tatăl ei.Прешъс се роди по времето, когато синът на г-жа Уест бе убит.
Precious s-a născut cam pe vremea în care băiatul drei West a fost ucis.Аз бях запленен от характера на Прешъс Рамотстве и закачливия хумор на Алегзандър Маккол Смит, от неговото умело пресъздаване на една култура".
Am fost fermecat de personajul Precious Ramotswe si de umorul ingenios al lui Alexander McCall Smith, de talentul cu care evoca o intreaga cultura.".Прешъс беше толкова добро куче… За изненада, един ден ме ухапа.
Precious era un câine aşa de dulce, şi într-o zi, din neant, m-a muşcat.Прешъс е едно от най-известните лица на летището. Държи заведението от над 20 години.
Precious este una dintre cele mai întâlnite figuri ale aeroportului lucrând la acest chioşc de cafea mai bine de 20 de ani.
