Какво е " ПРИКРИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• ascunde
• acoperi
• masca
• şi acoperi
• acopere

Примери за използване на Прикрият на Български и техните преводи на Румънски

Боровинките ще прикрият миризмата ни.
Fructele de pădure ne va masca mirosul.

Добре, хайде да повишим глас, за да се прикрият.
Bine, strigam înainte ca să se acopere.

Огънят и пушека ще прикрият бягството ни.
Fumul şi focul ne va acoperi fuga.

Създават разсейващо поле, за да прикрият кораба си.
Au creat un câmp împrăştiat pentru a-şi camufla nava.

Не можеш. Адаптират цвета си за да се прикрият.
Nici nu o sa puteti. Isi schimba culoarea ca sa se camufleze.

Вдигнаха бунт, за да прикрият снайпера.
Au inceput o revolta ca sa-l acopere pe lunetist.

Може би даже да са убили единия от тях за да го прикрият.
S-ar putea chiar au ucis pe unul dintre ei să-l acopere.

Запалили тялото, за да прикрият следите.
I-au incendiat cadavrul pentru a sterge toate urmele.

Перата им служат, за да прикрият и да се изолират от студа.
Penele le servesc pentru a camufla și de a izola de la frig.

Знам какви лъжи си казват за да прикрият неуспехите си.
Se mint singuri pentru a-şi acoperi eşecurile.

Прикрият емоциите си чрез напитки, пърдене и физическо насилие.
Ei masca emoțiile lor prin băutură, bese, și violență fizică.

Очистили са го, за да прикрият следите си.
Tipi mei l-au omorât pe tipul tău să-şi ascundă urmele.

Научил съм, че някои от тях използват хумора, за да прикрият страха си.
Am învăţat că unii folosesc umorul pentru a-şi ascunde temerile.

Използват бурите, за да прикрият следващия си ход.
Folosesc interfaţa unei furtuni să-şi ascundă următoarea mişcare.

И бизнесът е доста добър, затова ще прикрият залога си.
Și de afaceri este destul de bun, așa or să acopere pariul lor.

Uber платили $100 хил. на хакери, за да прикрият кражбата на лични данни.
Uber a plătit 100.000 dolari unor hackeri pentru a sterge datele furate.

Възможно е те отидоха до голяма дължина, за да прикрият доказателствата.
Este posibil s-au dus la lungimi mari pentru a ascunde dovezile.

Натопили са го, за да прикрият истинската причина, за убийството на Палмър.
A fost înscenat pentru a ascunde adevăratul motiv al uciderii lui Palmer.

Може да са я използвали, за да прикрият грозотиите.
Ar fi putut folosi pentru a-şi împlini mârşăviile.

След края на Предкриминал федералните в общи линии събраха всичко, за да си прикрият задниците.
Dupa Pre-Crima, federalii au sters totul ca sa-si acopere spatele.

Евреите връзват животните, за да прикрият страдания им.
Evrei legau animalele, ca să ascundă suferinţa animalelor.

Мисля, че те са страхотни и също толкова сладки, колкото жените, които обикновено използват забрадките, за да прикрият.
Cred că acestea sunt minunate și la fel de drăguțe ca și femeile de seamă care se folosesc de obicei pentru a le acoperi.

Хората често лъжат, за да прикрият несигурността си.
Oamenii de multe ori mint pentru a acoperi incertitudinile pe care le au.

Нямаме видимост."Нейтън Джеймс" ползват дим, за да прикрият позицията си.
Am pierdut imaginea. Nathan James foloseşte fumul pentru a-şi masca locaţia.

Атлетите могат да взимат диуретици, за да прикрият стероиди на тест за наркотици.
Sportivii pot lua diuretice ca să ascundă steroizii la un test antidoping.

И 5 от болниците, техните регистрационни файлове за инвентаризация са били хакнати и променени за да прикрият радиоактивните липсващи неща.
Iar în cazul altor 5 spitale, listele de inventar au fost falsificate pentru a masca lipsa substanţelor radioactive.

Тези освежители за въздух са били там за да прикрият миризмата на другите химикали.
Aceste odorizante au fost acolo pentru a masca mirosul de produse chimice.

И за да прикрият извънземната манипулация са издигнати човешки царе, за да служат като посредници между човечеството и техните, така наречени, богове.
Şi pentru a ascunde manipularea de către străinilor, regii au fost creaţi ca să fie intermediari între oamenii şi zeii lor.

Значи използва моторите на бандата, за да прикрият шума от изстрела.
Deci turai motociclete ca să ascunzi zgomotul de împuşcătură.

И ако на красивите дами може ли да рисувам косата си, за да прикрият косите си оцветяване, мъжете този процес е по-сложно.
Și dacă doamnele pot plăcea să picteze parul, pentru a ascunde culoarea lor de păr, bărbați acest proces este mai complicat.

Как да използвам "прикрият" в изречение

Безсмислени приказки, предназначени да прикрият опасно бездействие, породено от престъпно взаимодействие между държава и изпълнител...

Температурите в цеховете са минусови, мизерия навсякъде, нищо че отвън слагат изолация да прикрият мизерията.

Тия "хамериканци" за да прикрият гафа си, действат "изпреварващо" с дезинформация за истината...! Подли гадове!!!

Ph Много жени ежедневно използват фон дьо тен, за да прикрият малките недостатъци по лицето си.

Да видим още колко патрончета от новичок са разхвърляли гадните руснаци за да прикрият дирите си???!!!

Опитват ли се да прикрият свидетел за "забавените преписки" на Специализираната прокуратура срещу Иванчева и Петрова?

Както споменахме, гейнърите са скъпо удоволствие, но производителите имат своите маркетингови хитринки, за да прикрият това.

Председателят на САС и шефът на Военно-апелативния съд нагласяли документация, за да прикрият нарушения по европроект

-Lock Покритие: прикрият екрана за заключване, както и нещо друго като калкулатор, прогноза за времето, часовник.

Няма известни на политологията и Пи Ар-а техники, които да прикрият тепегьозлука на силните на деня.