Какво е " ПРИЛОЖИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am aplicat

Примери за използване на Приложих на Български и техните преводи на Румънски

Приложих твоите методи.
Am folosit metodele tale.

Просто приложих обратна психология.
Am aplicat psihologia inversă.

Приложих супрапубичен натиск.
Am aplicat presiune suprapubiană.

После приложих старите правила.
Apoi am aplicat vechile reguli ale jecmănirii.

Приложих това във всичко, което направих.
Am aplicat acest lucru în tot ce am făcut.

Бях уплашен, но приложих обичайното правило.
Eram îngrozit, dar am aplicat regulile obişnuite.

Днес приложих всичките известни номера.
Am folosit azi toate smecheriile.

След бягството на Смит, приложих наказателни мерки.
Deoarece evadare Smith, Am instituit măsuri punitive.

Приложих електро-кардио-рестарт- тя ще бъде наред.
I-am aplicat un restart electro-cardiac va fi bine.

Госпожи и господа, стриктно приложих Правилника за дейността.
Doamnelor şi domnilor, eu am aplicat strict Regulamentul de procedură.

Така че приложих малък номер на резервната програма.
Aşa că am efectuat un mic truc pe modulul de rezervă.

Знаеш ли, плажните маневри, които приложих тази сутрин?
Ţi-aminteşti manevrele de debarcare pe plajă pe care le-am folosit în după-masa aceasta?

Приложих към него декларация да стане историческа забележителност.
Am aplicat la l-au declarat un punct de reper istoric.

Първоначално не откривах логика, но тогава приложих биостатистика.
Iniţial n-am găsit ciclul circadian, dar apoi am aplicat biostatistica elementară.

Приложих точно същите мотиви към Съвета на Европа и Русия.
Am aplicat exact același raționament la Consiliul Europei și Rusiei.

Циркът фалира и аз приложих своята гъвкавост към по-благонадеждно дело.
Circul s-a închis, aşa că mi-am folosit agilitatea într-un scop mai profitabil.

Приложих същата техника, която усъвършенствахме в Нова Гвинея.
Am aplicat aceeasi manevrã pe care am perfectionat-o în Noua Guinee.

Производителите могат да научат много от системата, която приложих.
Fabricanţii de autoturisme ar putea învăţa o mulţime de la acest sistem simplu pe care îl folosesc.

Приложих няколко метода наведнъж, защото исках истински и бърз резултат.
Am aplicat mai multe metode simultan, pentru că am vrut un rezultat real și rapid.

Когато младият Томас Бъкстър беше обзет от Велзевул, Аз приложих последно причастие.
Când tânărul Tammas Baxter, a fost cuprins de Belzebut, i-am administrat ultimul ritual.

Приложих FRONTLINE COMBO, но не мисля, че попадна точно върху кожата на домашния ми любимец?
Am aplicat FRONTLINE, dar nu cred ca a ajuns direct pe pielea animalul meu?

Аз исках, имах нужда, да изравня постиженията му, затова приложих древните учения в настоящия свят.
Am vrut, am fost nevoit să-i egalez realizările, aşa că i-am aplicat învăţăturile din antichitate în zilele noastre.

Аз само приложих технологията и случайно върнах обслужването й, събрах данни.
Eu doar am aplicat tehnologia şi ocazional, m-am întors pentru reparaţii, să colectez date.

Защото вчера открихме 112 имена, и аз приложих социално изразена типология за да направя списъка по точен.
Pentru că am luat cele 112 nume găsite ieri şi le-am aplicat tipologia imaginii sociale pentru a genera o listă mai specifică.

Приложих му всеки номер от учебника… Асоциации, нервно-лингвистично програмиране. Нищо.
Am folosit cu el fiecare truc cunoscut… cuvinte asociate, programul neuro-lingvistic… nimic.

Когато го заведох в лабораторията, приложих техниките, които бях научил, за да помогна на Дънкан да отблокира своите спомени.
Când l-am readus pe Duncan în laborator, am aplicat unele tehnici pe care le învăţasem pentru a-l ajuta să-şi deblocheze amintirile.

Приложих и линк до страницата на изкопа, само, за да напомня на хората за добрата работа, която върша.
Am ataşat deasemenea un link către pagina de internet a gropii, pentru a reaminti oamenilor că încerc să fac ceva bun.

Използвах упражнението за визуализация от програмата Аполо и го приложих в Олимпийските игри през 80-те и 90-те години.
Am luat cateva exercitii din antrenamentele misiunilor Apollo si le-am introdus in anii 80 si 90 in programul de pregatire olimpic.

Уморихте се от посещения на лекари, които ми казваха едно и също нещо и ми предписваха все повече и повече лекарства, поразпитах за японско лечение с вода и веднага го приложих.
Obosită de vizitele la medicii care îmi spuneau aceleași lucruri și-mi dădeau mai multe pastile, am aflat despre ritualul japonez și, curând, l-am pus în practică.

Взех рициново масло, добавих сода(супена лъжица масло- сода на върха на ножа) и го приложих в ръцете, където имаше пигментирани петна.
Am luat uleiul de ricin, adăugat sifon(o lingură de unt- sifon la vârful cuțitului) și l-am aplicat în mâinile unde erau pete pigmentate.

Как да използвам "приложих" в изречение

отправих запитване към Вас на 27.05.2015 г. във връзка с установена менопауза . Приложих изследванията направени през същия месец.

„Пазех ракията за сватбата на внука си. Написах жалба, в която приложих и поканата за тържеството“, сподели Христо Рачев.

По-горната илюстрация се получи за по-малко от 3 секунди, като използвах обикновена снимка, и приложих готов фото-стил във Fireworks.

Освен това приложих някои от методите, които д-р Коен описва в книгата върху синът си и те дадоха реален ефект.

Първо го разбрах (както съм го описала по-горе), а после го приложих и се оказах в състояние близко до КС.

Здравейте, приятели! Тези дни приложих върху себе си още една апликация с кинезиолента, която също се оказа успешна! Това много...

Приложих го върху себе си, после върху дъщерите, а снимката ми в последния ми постиг е отговорът с 4 внука.