Какво е " ПРИЛЯГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se potrivesc
• se potrivește

Примери за използване на Прилягат на Български и техните преводи на Румънски

Не ти прилягат.
Nu te reprezintă.

Те ще прилягат още една маска от ръжен хляб:.
Ei se vor potrivi mai mult unei măști de pâine de secară:.

Такъв величествени маниери прилягат на моя племенник.
Aşa un comportament maiestuos se potriveşte unui nepot al meu.

За момчето, бели-сини тонове, морски теми ще прилягат.
Pentru băiat, tonuri de alb-albastru, teme de mare se va potrivi.

По този начин телефоните прилягат по- добре в ръката на потребителя.
Astfel, telefonul sa stea foarte bine in mana utilizatorului.

Подходящи за всички видове спорт, тези слушалки прилягат стабилно на ушите.
Potrivite oricărei activități sportive, aceste căști stau bine fixate în ureche.

Муцуната е със сухи устни, които прилягат плътно и с прав гръб на носа.
Botă cu buze uscate care se potrivesc bine și o spate dreaptă a nasului.

Понякога не прилягат на нечии ръце добре, но на теб ти седят чудесно.
Uneori, ele nu se potrivesc mâinile unui om prea bun, dar ele se potrivesc perfect.

Петуниите предпочитат пясъчно-глинестите и глинести, но всякакви хранителни почви ще им прилягат.
Petunii preferă nisipul și pământul, dar orice pământ nutritiv îi va potrivi.

Когато инсталирате следващите ъгли, наблюдавайте колко плътно прилягат срещу стената.
Când instalați colțurile următoare, monitorizați cât de strâns se potrivesc cu peretele.

И това е добре, тези нюанси са универсални и прилягат почти целия спектър от цветове.
Și este bine, aceste nuanțe sunt universale și se potrivesc aproape întregului spectru de culori.

На първо място, трябва да изберете такива якета за мъже, които ви прилягат стил.
Mai întâi de toate, trebuie să alegeți astfel de jachete pentru bărbați care se potrivesc stilului tău.

Те прилягат чудесно на всеки официален тоалет и със сигурност ще бъдете забелязана от всички.
Ele se potrivesc excelent în orice tinuta oficiala si vor fi cu siguranță observat de către toți.

Мънки малки невидими в модела на ушите, ергономичен дизайн, прилягат в ухото и удобни; 5.
Tic mic invizibil în modelul urechii, design ergonomic, se potrivește la ureche și confortabil;

Помислете как да отрови червени, черни и други мравки, кои рецепти за това прилягат.
Luați în considerare cum să otrăviți roșii, negri și alte furnici, care rețete pentru acest lucru se potrivesc.

В този интериор отлично прилягат не прекалено високи мебели, удобни дивани и маси с абсолютно различни височини.
În acest interior nu se potrivesc perfect mobilier prea mare, canapele confortabile și mese de înălțimi absolut diferite.

Благодарение на развитите мускули, скапуларната и брахиалната област плътно прилягат към тялото.
Datorită mușchilor dezvoltați, zona scapulei și humerusului se potrivesc strâns corpului.

Те са красиви, прилягат в дом, насърчават търпение и всеотдайност, облекчават стреса и помагат за пречистване на въздуха.
Ei arată frumos, se potrivesc în casa oricui, ei încurajează răbdarea și dăruirea și ajută la purificarea aerului.

Ръкавиците за работа с вода са не само високофункционални и с атрактивен дизайн, но и прилягат перфектно на ръката.
Mănușile de apă nu sunt doar de înaltă funcționalitate, ci au și un design atractiv și se potrivesc perfect.

Докато спонтанността и лятото прилягат ръка за ръка, един мъж близнак знае, че забавата ще свърши през есента.
În timp ce spontaneitatea și vara se potrivesc mână în mână, un bărbat Gemeni știe că distracția se va sfârși în toamnă.

Ръкавиците за работа с инструменти са не само високофункционални и с атрактивен дизайн, но и прилягат перфектно на ръката.
Mănușile de plantat nu sunt doar de înaltă funcționalitate, dar și atractive în design și se potrivesc perfect.

Как разбирането на науката и изкуствата прилягат към живота ни и какво става, и нещата, за които говорим тук.
Cum înțelegerea științei și artelor se potrivește în viețile noastre și ce se întâmplă și lucrurile despre care vorbim aici.

Удобните дръжки с меки компоненти и два начина на хващане, за силово и за бързо рязане, прилягат ергономично в ръката.
Mânerele Comfort cu două poziţii de prindere pentru o tăiere în forţă şi o retezare rapidă se potrivesc ergonomic în mână.

Те изглеждат красиви, прилягат в дома ви, насърчават търпение и всеотдайност, облекчават стреса и помагат за пречистването на въздуха.
Ei arată frumos, se potrivesc în casa oricui, ei încurajează răbdarea și dăruirea și ajută la purificarea aerului.

За разлика от онези, които украсяват само горната част на прозореца, те изглеждат много елегантни и прилягат на всеки интериор.
Spre deosebire de cele care decoreaza doar partea de sus a ferestrei, ele arata foarte elegante si se potrivesc cu orice stil de interior.

От една страна, те са зеленикави и прилягат толкова добре на дървото, а от друга, общата картина по-късно изглежда доста пищна.
Pe de o parte, acestea sunt verzui și se potrivesc atât de bine pe copac și, pe de altă parte, imaginea de ansamblu arată mai târziu.

За декор обувки кутии със собствените си ръце перфектно прилягат тапет, останките от които се намират във всеки дом.
Chiar și tapetul este potrivit Pentru dulapurile de pantofi de decor cu propriile mâini se potrivesc perfect tapet, rămășițele cărora se găsesc în fiecare casă.

Бели стени, които придават повече светлина, прилягат на всеки интериор, но изглеждат особено елегантни тук, в стая с малък кадър.
Pereții albi, care dau mai multă lumină, se potrivesc oricărui interior, dar arată foarte elegant aici, într-o cameră cu un material mic.

Изглежда модерна стая в стила на високите технологии, които прилягат добре в монохромни, стъклени и пластмасови, окачени водопроводни, метални тръби.
Se pare cameră la modă în stilul de înaltă tehnologie, care se potrivesc frumos în monocrom, sticlă și plastic, sanitare suspendate, țevi de metal.

Как да използвам "прилягат" в изречение

Подчертайте вашата личност с очила, които най-добре ви прилягат и отразяват най-добре вашия характер!

FEATURES• DCS direct contact sole• OCL ортопедични, прилягат по формата на стъпалото• Система за лес..

Дизайнът на Bluetooth стерео слушалките Mosquito са тип тапички, които прилягат идеално във вашето ухо.

Прилягат изключително добре към гърдите, тъй като са ултразвуково залепени и не се забелязват под дрехите.

Самобитен, интригуващ, специфичен – всички тези определения добре прилягат на мелник, сортът ендемит от Югозападна България.

Caps Wirelees прилягат плътно към ушите, като по този начин осигуряват отличен звук с впечатляваща прецизност.

Еластичните маншети около кръста и крачетата прилягат към формите и движенията, пасвайки идеално във всяка поза.

Интересна характеристика са заоблените им ръбове, които освен за безопасност, прилягат идеално върху уплътнителя на касата.

Прилягат перфектно и стъклените чаши остават фиксирани върху масата. Оригинален начин гостите Ви да разпознават чашата си!

На лятото определено прилягат по мярка два характерни и обичани от всички продукта - тиквички и чушки.