Какво е " ПРИОРИТЕТИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• priorităţile sunt
• prioritățile sunt
• priorităţi se numără

Примери за използване на Приоритетите са на Български и техните преводи на Румънски

Приоритетите са важни.
Priorităţile sunt importante.

Сега приоритетите са сменени.
Acum prioritatile s-au schimbat.

През следващите години приоритетите са:.
Pentru anul în curs, priorităţile sunt:.

За тях приоритетите са други.
Pentru ei, priorităţile sunt altele.

В случай на пожар, приоритетите са следните:.
În caz de incendiu, priorităţile sunt atribuite după cum urmează.

Поне приоритетите са на място.
Măcar priorităţile ne sunt corecte.

В съответствие с целите на стратегията„Европа 2020“ приоритетите са:.
În conformitate cu obiectivele Strategiei Europa 2020, printre priorități se numără:.

При хедсетите приоритетите са доста различни.
La Frankfurt priorităţile sunt diferite.

В крайната фаза се развиват варианти за действие. Приоритетите са различни.
În etapele finale vor fi dezvoltate posibilitati de negociere. Prioritățile sunt diferite.

Но на Запад приоритетите са съвсем с главата надолу.
Dar în Vest priorităţile sunt complet invers decât ar trebui să fie..

Каквото е било мистериозно преди се превръща в реалност и приоритетите са ясни.
Ceea ce a fost misterios înainte devine însăși realitatea și prioritățile tale sunt clare.

Командващият мисията на ЕС в Македония: Приоритетите са стабилността, законовият ред и икономиката.
Comandantul UE în Macedonia: stabilitatea, legea, ordinea şi economia sunt prioritare.

Сред приоритетите са фискалната консолидация и възстановяването на нормалното кредитиране. Декември 10.
Printre priorităţi se numără consolidarea bugetară şi reluarea activităţii normale de creditare. Decembrie 10.

След започването на икономическата криза приоритетите са спасяването на банковата и финансовата система и балансирането на държавните бюджети.
De la debutul crizei economice au fost prioritare salvarea sistemului financiar-bancar și asigurarea echilibrului bugetar al statului.

Приоритетите са едно предстоящо, дълго и горещо лято и очаквани размирици и майорът не може да засегне полицията.
Priorităţile sunt… o lungă, fierbinte vară în faţă… şi răscoale sunt aşteptate… şi primarul nu poate aliena poliţia.

Сред аргументите, представени от депутатите за одобряване на закона, беше посочено, че кучешки състезания е незаконно хазартен бизнес, в който приоритетите са печалби.
Printre argumentele prezentate de deputați pentru aprobarea legii, a fost subliniat acest lucru curse de caine este o afacere de jocuri de noroc ilegala in care prioritatile sunt profituri.

Сред приоритетите са повишаване на качеството на въздуха, защита на водоизточниците и горите и насърчаване на оползотворяването на отпадъците.
Printre priorităţi se numără îmbunătăţirea calităţii aerului, protejarea resurselor de apă şi pădurilor şi promovarea reciclării.

Според Ибрахим Спахич, председател на многоетническата Гражданска демократическа партия(ГДП) и директор на ежегодния Зимен фестивал в Сараево, може да има финансиране, но приоритетите са изкривени.
Potrivit lui Ibrahim Spahic, preşedintele Partidului Democrat al Cetăţenilor(GDS) şi directorul Festivalului anual de Iarnă din Saraievo, fonduri ar exista, însă priorităţile sunt denaturate.

И така, приоритетите са ясни и съм доволен, че приоритетите, които ще спомена, са същите като тези на г-жа Аштън.
Prin urmare, priorităţile sunt clare şi sunt bucuros să văd că aceste priorităţi pe care le voi menţiona sunt aceleaşi ca ale dnei Ashton.

Член на Комисията.- Това е много навременен въпрос и аз мога да отговоря съвсем кратко. Приоритетите са: споразумението в Копенхаген относно задълженията за намаляване на емисиите в развитите страни; подходящи за съответните национални условия дейности за смекчаване на въздействието върху климата в развиващите се страни; и финансирането.
Membru al Comisiei.- Aceasta este o întrebare foarte oportună şi aş putea răspunde foarte scurt că priorităţile sunt încheierea unui acord la Copenhaga privind angajamentele de reducere a emisiilor de către ţările dezvoltate, iniţierea unor acţiuni de atenuare adecvate la nivel naţional de către ţările în curs de dezvoltare şi finanţele.

Приоритетите са добре, защото в женския случай красотата е показател за здравето, което показва способността да се роди здрав наследник, повишава конкурентоспособността му сред другите.
Prioritățile sunt bine, pentru că în cazul feminin, frumusețea este un indicator al sănătății, ceea ce indică capacitatea de a da naștere unui moștenitor sănătos, sporind competitivitatea acestuia printre altele.

Въз основа на европейската програма за миграцията приоритетите са спасяването на човешки живот по море, увеличаването на връщанията, предоставянето на възможност на мигрантите и бежанците да останат по-близо до домовете си и в дългосрочен план- подпомагане на развитието на третите държави, за да се отстранят първопричините за незаконната миграция.
Bazându-se pe Agenda europeană privind migrația, prioritățile sale sunt salvarea de vieți pe mare, creșterea numărului de returnări, crearea condițiilor necesare pentru ca migranții și refugiații să rămână mai aproape de țările lor de origine și, pe termen lung, sprijinirea dezvoltării țărilor terțe pentru a aborda cauzele profunde ale migrației neregulamentare.

На равнище ЕС приоритетите са свързани със задълбочаването на единния пазар, окончателното изграждане на структурата на Икономическия и паричен съюз и постигането на напредък по отношение на принципите, определени в Европейския стълб на социалните права.
La nivelul UE, prioritățile sunt aprofundarea pieței unice, finalizarea arhitecturii uniunii economice și monetare și promovarea principiilor stabilite în Pilonul european al drepturilor sociale.

Знаеш че моите приоритети са по-различни от тези на другите жени.
Ați știut întotdeauna că mea prioritățile sunt diferite decat alte femei.

Сред тези приоритети са някои дългогодишни спорни въпроси между Брюксел и Загреб.
Printre aceste prioritati se afla cateva zone traditionale de disensiune intre Bruxelles si Zagreb.

Всички други приоритети са отменени.
Toate celelalte prioritati au fost anulate.

Новите приоритети са следните:.
Noile priorități sunt:.

Нашите приоритети са мои.
Minele este prioritatea noastră.

Основните ни приоритети са Сигурност и поверителност.
Principalele noastre priorități sunt securitatea și confidențialitatea.

Първият ни приоритет са нашите студенти.
Prima noastră prioritate este elevii noștri.

Как да използвам "приоритетите са" в изречение

Общинска администрация - приоритетите са реализацията на проекти със средства на националния бюджет и европейските фондове развитие на селското и горското стопанство привличане на инвестиции туризъм...

Мисля, че ако някога хората станат нормални и се откажат от магиите и вълшебните заклинания, блогът ми ще бъде интересен за тях. Сега приоритетите са други...

Topmoda: Какви трябва да са приоритетите на една жена преди да навърши 30? Саня Борисова: Аз съм за свободната воля. Приоритетите са нещо лично и абсолютно индивидуално.

Последните са споменати веднъж в стратегията (каква изненада), докато "природен газ" се среща 54 пъти – приоритетите са ясно дефинирани и определено не сочат към екологосъобразно развитие.

Скала „Координация“ - оценява степента, в която работата е разпределена по най-правилния начин, приоритетите са ясни и комуникацията между отделните членове на екипа е на добро ниво;

Основните приоритетите са устойчив бизнес, подобряване на жизнената среда и достъпа до услуги за населението и развитие на териториална идентичност, основана на културноисторическо наследство и природни дадености.

Към тялото си съм търпелива, но не особено грижовна за сега. Просто приоритетите са с нов ред сега. И това е прекрасен етап от живота на всяка жена.

Националният политехнически музей събира, съхранява и представя достиженията от света на науката и техниката. Сред приоритетите са образователните програми за деца от областта на физиката, химията, музиката и др.

Не се наемам да оценявам на кого приоритетите са по добри и оптимални за живота на земята.Знам ,че човечеството е единственото животно способно да затрие постиженията на планетата ни.