Какво е " ПРИОРИТЕТИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• priorități sunt
• priorităţi sunt
• priorităţi se numără
• prioritățile sunt

Примери за използване на Приоритети са на Български и техните преводи на Румънски

Новите приоритети са следните:.
Noile priorități sunt:.

Почувствах, че като общество, нашите приоритети са безсмислени, знаеш ли?
Mi se pare că societatea noastră are priorităţile praf, nu?

Нашите приоритети са мои.
Minele este prioritatea noastră.

Сред тези приоритети са някои дългогодишни спорни въпроси между Брюксел и Загреб.
Printre aceste prioritati se afla cateva zone traditionale de disensiune intre Bruxelles si Zagreb.

Всички други приоритети са отменени.
Toate celelalte prioritati au fost anulate.

Сред останалите приоритети са предстоящите преговори с Белград и намирането на решение за Северно Косово.
Alte priorităţi sunt viitoarele discuţii cu Belgradul şi găsirea unei rezolvări pentru nordul Kosovo.

Правителството заяви, че сред главните му приоритети са реформите в законите за изборите и политическите партии.
Guvernul a declarat că printre principalele sale priorităţi se numără reforma legislaţiei care reglementează alegerile şi partidele politice.

Завъртете реда на записите на SRV в отговорите, за да осигурите балансиране на натоварването, когато всички приоритети са равни.
Rotiți ordinea înregistrărilor SRV în răspunsuri, pentru a oferi o balansare a încărcării robin-robin când toate prioritățile sunt egale.

Основните ни приоритети са Сигурност и поверителност.
Principalele noastre priorități sunt securitatea și confidențialitatea.

Тези приоритети са в духа на основните принципи на Плана за инвестиции за Европа и придобия във връзка с него опит.
Aceste priorități sunt inspirate de principiile esențiale ale Planului de investiții pentru Europa și se bazează pe experiența dobândită datorită acestuia.

Знаеш че моите приоритети са по-различни от тези на другите жени.
Ați știut întotdeauna că mea prioritățile sunt diferite decat alte femei.

Вашите приоритети са да унищожите всички налични Зета платформи и да търсите за хора които извънземните евентуално са отвлекли.
Prioritățile sunt să distrugeți toate tuburile-zeta sau platformele și să căutați oameni pe care krolotenii se poate să-i fi răpit.

Гражданите са приели ценностите на Независимата либерална партия," каза Петрович, добавяйки, че основните му приоритети са завръщането на сърбите в Косово и подобряването на икономическото им състояние.
Cetăţenii au recunoscut valorile Partidului Liberal Independent", a afirmat Petrovic, adăugând că principalele sale priorităţi sunt repatrierea sârbilor în Kosovo şi îmbunătăţirea poziţiei lor economice.

Другите приоритети са засилването на координацията на икономическите политики в рамките на ЕС, съживяването на растежа и справянето с безработицата.
Printre celelalte priorităţi se numără consolidarea coordonării politicii economice în cadrul UE, relansarea creşterii economice şi combaterea şomajului.

Както можете да си представите, не е трудно да се каже разликата между тези три вида на жените, или да разберат, че целите, стремежи, и приоритети са много различни сред тези видове на жените.
După cum s-ar putea imagina, nu este greu să-i spuneţi diferenţa dintre aceste trei tipuri de femei, sau să înţeleagă că obiectivele, aspiraţiile, şi priorităţile sunt foarte diferite între aceste tipuri de femei.

Новите приоритети са интегрирани в настоящата финансова рамка, най-вече като са използвани максимално съществуващите възможности за гъвкавост.
Faptul că aceste noi priorități au putut fi acoperite de cadrul financiar actual se datorează, în principal, valorificării, până la limite, a flexibilității existente.

Финансовите ресурси, отпуснати за настоящия регламент, допринасят също така за институционалната комуникация на политическите приоритети на Съюза, доколкото тези приоритети са пряко свързани с целите, посочени в член 3 и в приложения II и III.
Resursele financiare alocate prezentului regulament contribuie, de asemenea, la comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii, în măsura în care aceste priorități sunt legate în mod direct de obiectivele menționate la articolul 3 și în anexele II și III.

Други приоритети са укрепването на вътрешния пазар, постигането на напредък в енергийната политика, стратегията за река Дунав и приключването на преговорите с Хърватия.
Celelalte priorități includ consolidarea pieții interne, progresele în domeniul politicii energetice, strategia pentru regiunea Dunării și încheierea negocierilor cu Croația.

Юнкер може да получи подкрепата ни при условие, че представи програма, чиито приоритети са създаването на работни места и инвестиции за растеж, обща европейска политика за глобалната миграция и ефективна борба срещу укриването на данъци.
Jean-Claude Juncker va putea obţine susţinerea Socialiştilor şi Democraţilor(grupul socialist) cu condiţia să prezinte un program ale cărui priorităţi să fie crearea de locuri de muncă şi investiţii în vederea creşterii economice, o politică europeană de imigraţie globală şi o luptă eficientă împotriva evaziunii fiscale.".

Моите основни приоритети са да се увеличат инвестициите в широколентова инфраструктура и да се използва в максимална степен приносът на сектора на цифровите технологии за възстановяването на Европа“.
Principalele mele prioritati sunt cresterea investitiilor in banda larga si maximizarea contributiilor sectorului digital la redresarea Europei.”.

В рамките на Европейския семестър ще бъдат следвани приоритети в областта на околната среда и климата, включително посредством водещи показатели, когато тези приоритети са от значение за перспективите за устойчив растеж на отделните държави членки, до които са отправени конкретни за тях препоръки.
Prioritățile în materie de mediu și de climă vor fi realizate în cadrul semestrului european, inclusiv prin indicatori principali, unde aceste priorități sunt importante pentru perspectivele de creștere sustenabilă ale statelor membre individuale, cărora le sunt adresate recomandări specifice.

Затова и най-важните приоритети са напълно функциониращи екосистеми, плодородни почви, стабилни водни ресурси и по-нататъшна диверсификация на селскостопанската икономика.
Prin urmare, principalele priorităţi sunt: funcţionarea perfectă a ecosistemelor, fertilitatea solului, resursele stabile de apă şi diversificarea continuă a economiei rurale.

Сред другите приоритети са подобряване на управлението на дълга и опростяване на данъчната система, ограничаване на нарастването на кредитите, разширяване на експортната база, подобряване на условията в електроенергийния сектор и предприемане на широки институционални реформи.
Printre celelalte priorităţi se numără consolidarea managementului datoriei şi simplificarea sistemului fiscal, limitarea creşterii creditului, extinderea bazei exporturilor, îmbunătăţirea condiţiilor din sectorul electricităţii şi aplicarea unei serii ample de reforme instituţionale.

Моите основни приоритети са да се увеличат инвестициите в широколентова инфраструктура и да се използва в максимална степен приносът на сектора на цифровите технологии за възстановяването на Европа".
Principalele mele priorități sunt creșterea investițiilor în serviciile în bandă largă și maximizarea contribuțiilor sectorului digital la redresarea Europei.”.

Сред основните приоритети са управлението на международните граници, развитието на регионалната инфраструктура и подпомагането на страните да създадат силни национални институции.
Printre principalele priorităţi se numără administrarea frontierelor internaţionale, dezvoltarea infrastructurii regionale şi sprijinirea ţărilor în crearea de instituţii naţionale mai puternice.

В момент, когато приоритети са намаляването на емисиите на въглероден диоксид и на парникови газове, както и инвестициите във възобновяеми енергийни източници и"зелени" технологии, този доклад идва тъкмо навреме.
Acest raport este extrem de oportun în aceste vremuri în care sunt prioritare atât reducerea emisiilor de CO2 şi de gaze cu efect de seră, cât şi investiţiile în energii regenerabile şi tehnologii verzi.

Мисля, че тези приоритети са правилни, но за да сме в състояние да продължим да ги следваме в бъдеще, например по отношение на енергийната сигурност и по-сериозната роля на Европа във външните отношения, ни е необходимо по-тясно сътрудничество, а за тази цел ни е нужен Договорът от Лисабон.
Sunt de părere că aceste priorităţi sunt corecte, însă pentru a putea continua să le realizăm şi în viitor, de exemplu în ceea ce priveşte securitatea energetică şi pentru un rol mai important al Europei în relaţiile externe, avem nevoie de o cooperare mai bună şi, în acest scop, avem nevoie de Tratatul de la Lisabona.

Според мен някои приоритети са наложителни за постигането на целите, които си е поставил ЕС, а именно: подобряване на достъпа на малките и средните предприятия до вътрешния пазар, намаляване на административните им задължения и улесняване на участието им в тръжни процедури, като се отстранят всички пречки за развитието на електронната търговия и като се подкрепят и финансират нововъведенията, по-конкретно чрез издаване на облигации за проекти на Европейския съюз, особено в областта на енергетиката, транспорта и телекомуникациите.
În opinia mea, unele priorități sunt imperative pentru atingerea obiectivelor pe care UE și le-a propus, în special: îmbunătățirea accesului întreprinderilor mici și mijlocii pe piața internă, reducerea obligațiilor administrative ale acestora și facilitarea participării acestora la procedurile de licitație pentru contracte, înlăturarea tuturor obstacolelor din calea dezvoltării comerțului electronic și susținerea și finanțarea inovării, în special prin emiterea de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte ale Uniunii Europene, îndeosebi în domeniul energiei, al transporturilor și al telecomunicațiilor.

Приоритетите са важни.
Priorităţile sunt importante.

Как да използвам "приоритети са" в изречение

Няма да си мълча, когато националните приоритети са в опасност. Няма да влизам в никакви политически интриги.

II. ПРИОРИТЕТИ НА КАЛЕНДАРА НА КУЛТУРНИТЕ СЪБИТИЯ Актуалните приоритети са културните събития от местно, национално и европейско ниво.

Ако локалните приоритети са еднакви, за предпочитане са пътища, които са с източник BGP, изпълняван на дадения маршрутизатор.

През първата половина на 2018 г. основните ни приоритети са свързани с Българското председателство на Съвета на ЕС

Владимир Елезов, кандидат-кмет на Благоевград от АБВ: Нашите основни приоритети са насочени към развитие на икономиката в региона

министър - Тотю Младенов: основните му приоритети са ограничаване на ръста на безработицата и възстановяването на социалния диалог.

Копилинк ЕООД предлага комплексни решения за бизнеса. Наши приоритети са изграждането на взаимно доверие и поддържането на трайни партньорства.

3.Участие и сътрудничество с международни организации, чийто приоритети са регионалната и глобалната сигурност, защитата и гарантирането на човешките права.

Нашите приоритети са изчистения дизайн и сигурността. За това и всички домейни са автоматично защитени с безплен SSL сертификат.

Първите ни приоритети са качество, бързина и грижа за клиента, благодарение на които запазваме лидерските си позиции в сектора.