Примери за използване на Приоритетна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приоритетна ос 1.
Тази задача е приоритетна.
Приоритетна поддръжка на клиенти.
Suport clienți prioritizat.Проектът отговаря на приоритетна ос 2.
Proiectul se încadrează în Axa Prioritara 2.Приоритетна поддръжка(12 месеца).
Asistenţă Prioritate(12 luni).
Хората също превеждат
Изчерпателна и приоритетна подкрепа.
Cuprinzătoare și de sprijin prioritate.Приоритетна ос 5„Ефикасен регион“.
Axa Prioritara 5: O regiune eficienta.Това е приоритетна дейност за болницата.
Приоритетна подкрепа от нашите вътрешни екип от експерти Any. do.
Sprijin cu prioritate de la echipa noastră in-house de experți Any. do.Всеки кораб има своя приоритетна цел и може да бъде най-ефикасен срещу нея.
Fiecare navă are propria țintă prioritate și este cel mai eficientă împotriva ei.Приоритетна позиция вече може да се регулира директно от раздела Progress.
Prioritate articol poate fi acum reglată direct de la fila Progress.Съдействието при изготвянето на протоколи ще остане приоритетна област за тези насърчителни мерки.
Asistenţa Присъстват на жалби от различните секции и извършване на строителството на приоритетна основа.
Participați la plângerile din diferitele secțiuni și să efectueze lucrările pe o bază de prioritate.Приоритетна опция е Cypcut контролер, Икономична цена и отлична производителност, но ние имаме и други опции.
Opțiunea de prioritate este controlerul Cypcut, costul economic și performanțe excelente, dar noi avem celelalte opțiuni disponibile.Цената в момента е форинтът 74 500,който е придружен от безплатна доставка на приоритетна линия без мита и ДДС.
Prețul este momentan 74 500 forint,care este însoțit de o livrare gratuită a liniei prioritare fără vamă și TVA.Възможно е предлагащата организация да подаде няколко кандидатури за различни проектив рамките на една и съща приоритетна тема.
O organizatie care formuleaza propuneri poate depune mai multe cereri pentrudiferite proiecte in cadrul aceleiasi teme prioritare.Цената на телефона в момента е форинт 31 400,за който доставката на приоритетна линия без митница и ДДС ще струва 330 HUF.
Prețul telefonului este în prezent 31 400 forint,pentru care livrarea liniei prioritare fără vamă și TVA va costa HUF 330.В тези насоки като приоритетна област ясно са посочени производствената технология и ключовите суровини за радиални гуми.
Aceste orientări menționează în mod clar tehnologia de fabricație șimateriile prime esențiale pentru anvelopele radiale ca domenii prioritare.Моля, обърнете внимание,че за поръчки с висока стойност изберете Вашата доставка на приоритетна линия, която ще пристигне без данък и ДДС!
Rețineți căpentru comenzile cu valoare ridicată alegeți livrarea liniei prioritare, care va sosi fără taxe și TVA!Процентът на съфинансиране на нивото на всяка приоритетна ос на оперативните програми по целта„Европейско териториално сътрудничество“ няма да надвишава 85%.
Rata de cofinanțare la nivelul fiecărei axe prioritare a programelor operaționale din cadrul obiectivului de„cooperare teritorială europeană” nu depășește 85%.В момента трябва да оставим 65 хиляда форинта на касата,но най-малкото тук е безплатната доставка на приоритетна линия без мита и ДДС.
În momentul de față, trebuie să lăsăm 65 o mie de forinți la checkout,dar cel puțin aici este livrarea gratuită a liniei prioritare fără vamă și TVA.Процентът на съфинансиране на нивото на всяка приоритетна ос на оперативните програми по целта„Инвестиции за растеж и работни места“ няма да надвишава.
Rata de cofinanțare la nivelul fiecărei axe prioritare a programelor operaționale din cadrul obiectivului privind„investițiile pentru creștere și locuri de muncă” nu depășește.Член на Комисията.-(EN) През цялата минала година Комисията утвърждаваше,че морската наука и морските технологии са приоритетна област с междуотраслов характер.
Membru al Comisiei.- Anul trecut,Comisia a recunoscut că tehnologia şi ştiinţa marină este o zonă de prioritate transversală.Потребителите могат да включват такси с транзакции,за да получат приоритетна обработка, което води до по-бързо потвърждаване на транзакциите от мрежата.
Utilizatorii pot include opţional o taxă pentru a beneficia de prioritate în procesarea tranzacţiei, ce rezultă într-o confirmare mai rapidă a tranzacţiilor В Регламента за ЕФСИ новите решения в областта на здравеопазването,лекарствените продукти и социалната инфраструктура са посочени като приоритетна област за инвестиции.
În regulamentul privind FEIS, noile soluții în materie de sănătate, medicamentele șiinfrastructura socială sunt considerate ca fiind domenii de investiții prioritare.Създава ранжиран списък на потенциалните дефекти, като по този начин установява приоритетна система за обсъждане на коригиращите действия;
Elaborarea unei liste ЕЛМАРК очаква да разшири бизнес контактите си в Близкия Изток исъседните райони като част от маркетинговата стратегия за развитие и приоритетна цел през 2014 година.
ELMARK se aşteaptă să îşi extindă contactele de afaceri în Orientul Mijlociu şi regiunile învecinate,ca parte a Strategiei de Marketing pentru Dezvoltare şi Obiective Prioritare din 2014.Изготвянето, наблюдението иизпълнението на стратегията за вътрешна сигурност следва да стане приоритетна задача за COSI, създаден съгласно член 71 от ДФЕС.
Elaborarea, monitorizarea și punerea în aplicare a strategiei de securitateinternă ar trebui să devină una dintre atribuțiile prioritare ale COSI, instituit în temeiul articolului 71 din TFUE.Общността приема нуждата от подкрепа за възобновяемите енергийни източници като приоритетна мярка предвид факта, че тяхното използване допринася за опазването на околната среда и за устойчиво развитие.
Comisia Europeana recunoaste necesitatea promovarii surselor regenerabile de energie(SRE) ca o masura prioritara, data fiind contributia exploatarii acestora la protectia mediului si dezvoltarea durabila.
