Примери за използване на Приоритетната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приоритетната програма София.
Основни цели на приоритетната ос;
Приоритетната ос 2 включва Операция 2.
Питър Петрели и Марк Паркман са приоритетната ни задача.
Приоритетната е да се намери партньор.
Prioritatea princupală este să găsesti un partener.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
приоритетни области
приоритетна ос
приоритетни действия
приоритетни вещества
приоритетните проекти
приоритетна цел
приоритетни видове
Повече
Съответствие с целите на приоритетната ос и на подприоритета.
Special la atingerea obiectivelor axei prioritare si operatiunii in.Изберете платното в зависимост от размера на масата в приоритетната цветова схема.
Alegeți pânza în funcție dedimensiunea topului de masă din schema de culori prioritare.Финансови средства, отпуснати по приоритетната ос въз основа на оперативната програма.
Alocarea financiară a axei prioritare pe baza programului operațional.Идентификация на оперативната програма или оперативните програми и на приоритетната ос или приоритетните оси.
Program operațional sau programe operaționale și axă prioritară sau axe prioritare.Текущата цена на телефона е 31 403, за която приоритетната линия без ДДС и ДДС е безплатна.
Prețul actual al telefonului este 31 403 pentru care linia prioritară fără TVA și TVA este gratuită.По време, когато приоритетната цел за железопътния транспорт, която разбира се аз споделям, беше да се увеличи пазарният му дял.
În acel moment, obiectivul prioritar, pe care îl împărtăşesc, era creşterea cotei de piaţă pentru transportul feroviar.Не може да бъде издадена виза, докато приоритетната дата на кандидата не бъде достигната, т.
Vizele nu pot fi eliberate înainte de data prioritară a solicitantului(cererea ajunge în statut curent).Като взе предвид декларацията от срещата на високо равнище ЕС-Западни Балкани от 17 май 2018 г. и„приоритетната програма от София“.
Având în vedere declarația din cadrul summitului UE-Balcanii deVest din 17 mai 2018 și„Agenda priorităților de la Sofia”.За постигането на тези цели на приоритетната ос, са предвидени две ключоиви области на интервенция:.
Pentru atingerea obiectivului acestei axe prioritare, sunt prevazute doua domenii majore de interventie:.Като взе предвид декларацията от срещата на високо равнище между ЕС иЗападните Балкани от 17 май 2018 г. и Приоритетната програма от София.
Având în vedere declarația din cadrul summitului UE-Balcanii deVest din 17 mai 2018 și„Agenda priorităților de la Sofia”.Цената на телефона е 31 400 за HUF, а за приоритетната линия без ДДС и ДДС трябва да платим 120.
Prețul telefonului este 31 400 pentru HUF, iar pentru linia prioritară fără TVA și TVA, trebuie să plătim 120.Те приемат и Приоритетната програма от София, в която са очертани нови мерки за засилване на сътрудничеството в региона.
De asemenea, a fost adoptată agenda prioritară de la Sofia, ca anexă la declarație, care conține noi măsuri de cooperare întru consolidarea regiunii.Цената на телефона е 31 400 форинт, приоритетната линия без митница и ДДС е достъпна тук, цената на която е 50.
Prețul telefonului este 31 400 forint, linia prioritară fără taxe vamale și TVA este disponibilă aici, costul căruia este 50.Тези проекти трябва да допринасят за постигане на известен брой цели,определени на нивото на приоритетната ос на оперативната програма.
Aceste proiecte trebuie să contribuie la îndeplinirea unui anumitnumăr de obiective specificate la nivelul axei prioritare a programului operațional.Приветства приемането на Приоритетната програма от София, по-специално нейния акцент върху социално-икономическото развитие и младите хора;
Salută adoptarea Agendei priorităților de la Sofia, în special faptul că aceasta pune accentul pe dezvoltarea socioeconomică și pe tineri;По време на писането на тази рецензия, Smart DNS,свръх-заредените сървъри и приоритетната поддръжка се предлагат с 50% отстъпка от нормалните им цени.
La momentul acestei revizuiri, Smart DNS,serverele supraalimentate și suportul prioritar au fost oferite la 50% din prețurile lor normale.Като цяло чрез механизма ще се финансира приоритетната за ЕС инфраструктура в областта на транспорта, енергетиката и широколентовите цифрови мрежи.
În general, mecanismul„Conectarea Europei” va finanța infrastructura prioritară a UE în domeniul transporturilor, al energiei și al benzii largi digitale.Предвидените в тази глава правила се прилагат за И&РТ дейности по приоритетната тематична област'Изследване на енергията от ядрен синтез'.
Normele stabilite în prezentul capitol se aplică activităţilor C& DT în cadrul domeniului tematic prioritar"Cercetarea în domeniul energiei de fuziune".Ако човек е развил АА-амилоидоза, тогава приоритетната цел е да се елиминира възпалителния процес с помощта на консервативни и оперативни техники.
Dacă o persoană a dezvoltat AA-amiloidoză, atunci obiectivul prioritar este eliminarea procesului inflamator cu ajutorul tehnicilor conservatoare și operaționale.Считам, че по време на срещата на високоравнище в Лисабон трябва да бъде обсъдена приоритетната тема за отменянето на визовия режим за всички държави-членки.
Consider că, în cadrul summitului de la Lisabona,este necesar să fie dezbătut subiectul prioritar al regimului de vize pentru toate statele membre.Финансовото подпомагане на фондовете по отношение на приоритетната ос трябва да представлява поне 20% от публичните разходи, предназначени за тази ос(член 54).
Contribuţia Fondurilor la nivelul direcţiei prioritare trebuie să reprezinte cel puţin 20% din cheltuielile publice consacrate acestei direcţii(articolul 54).Комисията следва също така да предложи метод за мониторинг на дългосрочния успех на проектите,по-специално в приоритетната област природа и биологично разнообразие.
De asemenea, Comisia ar trebui să propună o metodă de monitorizare a succesului pe termen lung al proiectelor,în special în domeniul prioritar„natură șibiodiversitate”.До 60% от допустимите разходи за традиционни проекти, финансирани по приоритетната област„Природа и биологично разнообразие“ в подпрограмата за околната среда;
Până la 60% din costurile eligibile pentru proiectele finanțate în cadrul domeniului prioritar„natură și biodiversitate” al subprogramului pentru mediu;В такъв случай, при необходимост с оглед правилното функциониране на централното звено,последното определя критерии с цел осигуряване на приоритетната обработка на заявките.
În astfel de cazuri, în măsura în care este necesar pentru funcţionarea eficientă a Unităţii Centrale,aceasta va stabili criteriile pentru asigurarea rezolvării cererilor prioritare.Освен това жалбоподателите по главното производство считат,че изборът на ускорената или приоритетната процедура може да се отнася само за индивидуална молба, а не за категория молби.
În plus, reclamanții consideră că alegerea procedurii accelerate sau prioritare nu poate viza decât o cerere individuală, iar nu o astfel de categorie de cereri.
