Какво е " ПРИОРИТЕТНИТЕ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectele prioritare
• proiectelor prioritare
• proiecte prioritare

Примери за използване на Приоритетните проекти на Български и техните преводи на Румънски

Транс-европейските транспортни мрежи, в частност приоритетните проекти от европейски интерес.
Retelele transeuropene de transport, în special proiectele prioritare de interes comun.

Приоритетните проекти са съвместими с устойчивото развитие и отговарят на следните критерии:.
(4) Proiectele prioritare sunt compatibile cu dezvoltarea durabilă și respectă următoarele criterii:.

Трансевропейски транспортни мрежи, по-специално приоритетните проекти от европейски интерес, определени от Съюза;
Reţele transeuropene de transport, în special proiecte prioritare de interes european identificate.

Приоритетните проекти са съвместими с устойчивото развитие и отговарят на следните критерии:.
Proiectele prioritare trebuie să fie compatibile cu dezvoltarea durabilă şi să satisfacă următoarele criterii:.

На конференцията ще бъдат оповестени тримата новоназначени европейски координатори на приоритетните проекти по TEN-T.
În cadrul conferinței vor fi desemnați trei noi coordonatori europeni pentru proiectele prioritare TEN-T.

Трансевропейски транспортни мрежи, по-специално приоритетните проекти от европейски интерес, определени от Съюза;
Reţele transeuropene de transport, în special proiectele prioritare de interes definite de Uniunea Europeană;

Това е от съществено значение, че ние обединяваме нашите ресурси и ускоряваме реализацията приоритетните проекти на ЕС.".
Este deci esențial să ne regrupăm resursele și să accelerăm realizarea proiectelor prioritare la nivelul UE.”.

Газопроводът е един от приоритетните проекти за сигурност и конкурентоспособност на енергийния пазар в ЕС.
Gazoductul este unul dintre proiectele prioritare pentru securitatea şi competitivitatea pieţei energiei în Uniunea Europeană.

Приветства усилията на ГД„Регионална и селищна политика“ за постигане на напредък по списъка на приоритетните проекти в Гърция;
Salută eforturile DG REGIO de a face progrese în ceea ce privește lista de proiecte prioritare în Grecia;

Списъкът на приоритетните проекти понастоящем включва 136 проекта, най-вече в областта на транспорта.
Pe lista proiectelor prioritare se află în prezent aproximativ 130 de proiecte, majoritatea în domeniul transporturilor.

Следователно е важно да гарантираме координация на европейско равнище и внимателно да подберем приоритетните проекти.
Prin urmare, este important să se asigure cooperarea europeană şi să se selecteze cu atenţie proiectele prioritare.

Списъкът на приоритетните проекти понастоящем включва 136 проекта, най-вече в областта на транспорта.
Pe lista proiectelor prioritare se afla in prezent aproximativ 130 de proiecte, majoritatea in domeniul transporturilor.

Така ще можем да им дадем възможност да продължат работата си, по-конкретно що се отнася до мониторинга на приоритетните проекти.
În acest fel, le vom permite să îşi continue activitatea, în special cea de monitorizare a proiectelor prioritare.

Трансевропейски транспортни мрежи, по-специално приоритетните проекти от европейски интерес, определени от Съюза;
Reţele transeuropene de transport, în special proiectele prioritare de interes european, astfel cum au fost identificate de UE.

Сред приоритетните проекти са мемориалният център в Доня Градина и работата по археологическия обект в Скелани, Република Сръбска.
Printre proiectele prioritare se numără centrul memorial Donja Gradina şi lucrările la situl arheologic din Skelani, Republica Srpska.

Съоръжението за пренос на газ е един от приоритетните проекти за сигурността и конкурентоспосоността на енергийния пазар в Европейския съюз.
Gazoductul este unul dintre proiectele prioritare pentru securitatea şi competitivitatea pieţei energiei în Uniunea Europeană.

До 2013 г. тези мерки ще бъдат финансирани с наличните ресурси при по-добро определяне на приоритетните проекти и мерки.
Aceste acțiuni, care urmează să fie intreprinse pană in 2013, vor fi finanțate din resurse existente, printr-o mai bună stabilire a ordinii de prioritate a proiectelor și a măsurilor.

Интерконекторът между България и Гърция е един от приоритетните проекти за сигурност и конкурентоспособност на енергийния пазар в Европейския съюз.
Interconectorul dintre Bulgaria şi Grecia este unul dintre proiectele prioritare pentru securitatea şi competitivitatea pieţei energiei în Uniunea Europeană.

Приоритетните проекти, включително проекти от европейски интерес, които следва да бъдат изпълнени на всяка ос на приоритетни проекти, са посочени по-долу:.
Proiectele prioritare, inclusiv proiectele de interes european, care urmează să fie realizate pe fiecare axă pentru proiectele prioritare sunt enumerate în continuare:.

Интерконекторът между България и Гърция е един от приоритетните проекти за сигурност и конкурентоспособност на енергийния пазар в Европейския съюз, съобщават от Министерски съвет.
Interconectorul dintre Bulgaria şi Grecia este unul dintre proiectele prioritare pentru securitatea şi competitivitatea pieţei energiei în Uniunea Europeană, potrivit Rador.

Ако докладът през март 2010 г. установи сериозни рискове при реализирането на приоритетните проекти, Комисията трябва да предложи допълнителни енергийни проекти..
In cazul in care raportul din martie 2010 constata riscuri serioase legate de implementarea proiectelor prioritare, Comisia va propune proiecte suplimentare pentru eficienta energetica si energii regenerabile.

По отношение на тези специфични мерки, колко от приоритетните проекти на Гърция са приключили успешно и колко проекта продължават да бъдат изпълнявани през текущия период?
În ceea ce privește aceste măsuri specifice, câte dintre proiectele prioritare ale Greciei au fost finalizate cu succes și câte sunt în curs de derulare în perioada actuală?

Кохезионният фонд финансира действия, които се вписват в следните области: трансевропейски транспортни мрежи, по-специално приоритетните проекти от европейски интерес, определени от Съюза; околна среда.
Fondul de Coeziune finanțează acțiuni care fac parte din următoarele domenii: rețele transeuropene de transport, în special proiectele prioritare de interes european definite de Uniunea Europeană; mediu.

Тези насоки определят проектите от общ интерес и приоритетните проекти, включително тези от европейски интерес във връзка с трансевропейските електроенергийни и газови мрежи.
Aceste orientări identifică proiectele de interes comun și proiectele prioritare, inclusiv cele de interes european, în cadrul rețelelor transeuropene de energie electrică și gaze naturale.

Един от приоритетните проекти, включени в декларацията с безспорно стратегическо значение за двете страни, е идеята за изграждане на бърза транспортна връзка между Русе, Гюргево и Букурещ чрез пускането в експлоатация на модерна скоростна мотриса.
Unul dintre proiectele prioritare incluse în declaraţia de importanţă strategică, fără nici un dubiu, pentru ambele ţări, este ideea de realizare a unei legături rapide de transport între Ruse, Giurgiu şi Bucureşti prin punerea în exploatare a unui automotor modern şi de mare viteză.

(10) Идентифицирането на проекти от общ интерес, техните спецификации и приоритетните проекти се извършва, без с това да се накърняват резултатите от оценката за въздействие на проектите върху околната страна, от плановете или програмите.
(10) Identificarea proiectelor de interes comun, specificaţiile lor şi proiectele prioritare trebuie să nu aducă atingere rezultatelor evaluării impactului de mediu al proiectelor şi al planurilor sau programelor.

Броят на приоритетните проекти нарасна от 14 на 30 в резултат на последните разширявания на ЕС и правилата за грантова помощ бяха променени, за да позволят възможно по-голямо съфинансиране за приоритетните проекти, които преминават през границите и природните ограничения.
Numărul de proiecte prioritare a crescut de la 14 la 30, ca urmare a recentelor lărgiri UE şi regulile de acordare a ajutoarelor au fost modificate pentru a permite un procent mai mare de cofinanţare pentru proiectele prioritare care depăşesc frontierele şi barierele naturale.

Сред проектите, свързани с трансевропейските енергийни мрежи, е необходимо да се подчертаят приоритетните проекти, които са от изключително значение за функционирането на вътрешния енергиен пазар или сигурността на енергийните доставки.
Dintre proiectele referitoare la rețelele energetice transeuropene, este necesar să se evidențieze proiectele prioritare, care sunt foarte importante pentru funcționarea pieței interne a energiei sau pentru securitatea aprovizionării cu energie.

Сред проектите, свързани с трансевропейските енергийни мрежи, е необходимо да се подчертаят приоритетните проекти, които са от изключително значение за функционирането на вътрешния енергиен пазар или сигурността на енергийните доставки.
(5) Dintre proiectele legate de rețelele energetice transeuropene, este necesar să se evidențieze proiectele prioritare, care prezintă o importanță deosebită pentru funcționarea pieței interne de energie sau pentru siguranța distribuției de energie.

Как да използвам "приоритетните проекти" в изречение

трансевропейски транспортни мрежи, по-специално приоритетните проекти от европейски интерес, определени от Съюза: Кохезионният фонд ще подкрепя инфраструктурни проекти по Механизма за свързване на Европа;

Това дава зелена светлина за реализацията на приоритетните проекти за модернизация на Сухопътните войски и Военновъздушните сили, които са на обща стойност над 3 млрд. лв.

Начало / Карти на приоритетните проекти / Карта на проектите по Приоритетна ос II / Модернизация на участък от път I-1 (E 79) Враца – Ботевград

Премиерът Бойко Борисов е представил приоритетните проекти за свързаността на държавите от Западните Балкани по време на разговор с главния изпълнителен директор на Световната банка Кристалина Георгиева.

Сред приоритетните проекти вече са и тези за предоставяне на здравни услуги, домове за възрастни хора, детски ясли и градини, включително дневни центрове за деца с увреждания.

По време на срещата бяха представени приоритетните проекти на АЕЦ “Козлодуй” – продължаване на срока на експлоатация на 5 и 6 блок и повишаване на топлинната мощност на реакторите до 104%.

Кметовете на Свищов и Зимнич представиха приоритетните проекти на своите общини и изложиха виждането си за съвместна работа с партньорите от отсрещния бряг на Дунава за периода 2014 – 2020 година.

Като един от приоритетните проекти за Русия Путин определи създаването на Евразийския съюз и благодари за усилията положени в тази насока и от страна на президентите на Беларус и на Казахстан.