Какво е " ПРИПОКРИВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• suprapuneri
• suprapunerile

Примери за използване на Припокривания на Български и техните преводи на Румънски

Припокривания FIFO.
Depășire FIFO.

Между тези категории има припокривания.
Între aceste grupuri există suprapuneri.

Припокривания FIFO.
Rată depășire FIFO.

След това може да осъзнаете, че има припокривания.
Apoi, puteți realiza că există suprapuneri.

Припокривания, 1-2, поглъщания.
Suprapuneri, preluări 1-2.

Диаграми по-долу 2, 3- Външни и вътрешни припокривания:.
Diagramele de mai jos 2,3- suprapunerile exterioare și interioare:.

Има много припокривания между прожекторите и тунелните светлини.
Există multe suprapuneri între proiectori și lumini tunel.

Развийте чрез топки, както и 1-2, припокривания, поглъщания….
Dezvoltați prin bile și, de asemenea, 1-2, suprapuneri, preluări….

Обсъждане на комбинации с крилата играчи и евентуални припокривания.
Discutați combinații cu jucatori aripi și potențiale suprapuneri.

Играчите трябва да търсят да създават 1-2, припокривания и поглъщания.
Jucătorii ar trebui să caute să creeze 1-2, suprapuneri și preluări.

Програмата следва да допълва други инструменти, за да се избегнат припокривания.
Programul ar trebui să vină în completarea altor instrumente, pentru a evita suprapunerile.

Минималният брой е две вертикални припокривания и една хоризонтална.
Numărul minim de a build- două verticale și una orizontală suprapunere.

Разработване на разбиране на играта комбинация(Включително припокривания и 1 2-е).
Dezvoltarea o înțelegere a jocului asociere(Inclusiv suprapune și 1 2-lui).

Макар да се различава от хидротерапията то има някои припокривания в практиката и в основните принципи с нея.
Deși este considerată ca fiind distinctă de hidroterapie, există unele suprapuneri în practică și în principiile subiacente.

В този случай понякога се формират специфични бели припокривания върху жлезите.
În acest caz, se formează uneori anumite suprapuneri albe pe glande.

През следващите месеци ще предложим конкретни мерки срещу такива пропуски или припокривания.
În lunile următoare, vom propune acțiuni concrete pentru a soluționa aceste lacune sau suprapuneri.

Новите и съществуващите финансови инструменти, за да се избегнат нежелани припокривания и да се постигнат синергии и икономии от мащаба;
Instrumentele financiare noi și existente, evitând suprapunerile nedorite și obținând sinergii și economii de scară;

Водоустойчивата ролките трябва да се разгъва гладко и вертикално с точни припокривания.
Rolele rezistent la apă ar trebui să fie desfășură fără probleme și pe verticală, cu suprapuneri precise.

Макар да има културни припокривания между четирите скандинавски страни, езиковите припокривания са ограничени само до три от тях.
Exista suprapuneri culturale intre cele patru tari scandinave, insa suprapunerile lingvistice sunt limitate doar la trei dintre ele.

Въпреки че тези два етапа от анализа са независими един от друг, може да съдържат някои концептуални припокривания.
Deși independente, aceste două etape ale analizei pot prezenta anumite suprapuneri conceptuale.

Има някои припокривания в типовете сигнали, така че предаването може легитимно да бъде описано от два или повече дизайнера.
Există unele suprapuneri în tipurile de semnale, astfel încât o transmisie ar putea fi în mod legitim descrisă de doi sau mai mulți desemnați.

Ние започваме да се залепи на прозореца, се движи към отсрещната стена, така че не беше забележими припокривания.
Referitor la colțuri Imagine de fundal pe tavan Vom începe să lipici pe fereastră, se deplasează spre peretele opus, astfel încât nu a fost suprapuneri vizibile.

Можем да добавим и трети принцип- следва да избягваме всякакви дублирания или припокривания между Центъра за информация и Дома на европейската история.
Am putea adăuga un al treilea principiu: ar trebui să evităm orice dublare sau suprapunere între Infocentru și Casa istoriei europene.

Тук става въпрос за използването на друго финансиране, за да продължим да подобряваме взаимодействията и да избегнем излишните припокривания.
Aici este vorba de folosirea altor surse de finanțare pentru a continua să îmbunătățim interconexiunile și să evităm suprapunerile inutile.

Диаграмите по-долу показват вариации на припокривания(т. е. вътрешно и външно припокриване, което зависи от позицията(ширината) на плейъра, който възпроизвежда прохода).
Diagramele de mai jos prezintă variații de suprapuneri(de ex. Suprapunerile în interiorul și exteriorul, care depind de poziția(lățimea) jucătorului care joacă trecerea înapoi).

Европейската комисия публикува резултатите от оценка, извършена с цел откриване на прекомерна тежест, непоследователност, припокривания или пропуски, появили се след приемането на три директиви на ЕС относно информирането на работниците и консултирането с тях.
Comisia Europeană a publicat rezultatele unei evaluări menite să identifice sarcinile excesive, suprapunerile, lacunele sau inconsecvențele care ar fi putut apărea de la adoptarea a trei directive ale UE privind informarea și consultarea lucrătorilor.

Важно е да не се допускат припокривания с финансирането, което се предоставя по линия на други инструменти на ЕС, чрез създаване на разделителни линии и ефективни механизми за координация.
Este important să se evite suprapunerile cu finanțarea furnizată prin intermediul altor instrumente ale UE prin crearea unor linii de demarcație și a unor mecanisme eficace de coordonare.

При прегледа освен целите ще бъдат разгледани евентуалните припокривания в съществуващото законодателство и възможностите за неговото опростяване с цел подобряване на яснотата и съгласуваността.
Pe lângă aceste obiective, revizuirea va examina atât posibilele suprapuneri din legislația în vigoare, cât și în potențialul de simplificare a acesteia, în sensul ameliorării clarității și a coerenței.

В допълнение, Агенцията отправя препоръки с цел избягване на пропуски и припокривания в системата, като гарантира идентифицирането, планирането, координацията и съгласуваността на различните мерки на Съюза, необходими в тази област.
Agenția face, de asemenea, recomandări cu scopul de a evita lacunele și suprapunerile din sistem, asigurând identificarea, planificarea, coordonarea și coerența diverselor măsuri ale Uniunii necesare în domeniu.