Какво е " ПРИРОДНИТЕ ЕКОСИСТЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• ecosistemelor naturale
• ecosistemele naturale

Примери за използване на Природните екосистеми на Български и техните преводи на Румънски

Опазване на растителността и природните екосистеми.
Protejarea vegetației și a ecosistemelor naturale.

Това въздейства на природните екосистеми, човешкото здраве и водните ресурси.
Aceasta determină un impact major asupra ecosistemelor naturale, a sănătăţii umane şi a resurselor de apă.

Човешката дейност води до катастрофален срив на природните екосистеми.
Ce ar putea duce la colaps catastrofal al ecosistemelor naturale.

Оценка на експозицията на населението, посевите и природните екосистеми на нива на озон от подрегионален мащаб.
Evaluarea expunerii populatiei, a culturilor si a ecosistemelor naturale la concentratiile de ozon la scară subregională.

Човешката дейност води до катастрофален срив на природните екосистеми.
Declinul insectelor poate duce la un colaps catastrofal al ecosistemelor naturale.

Оценка на експозицията на населението, посевите и природните екосистеми на нива на озон от подрегионален мащаб.
Evaluarea expunerii populației, a culturilor și a ecosistemelor naturale la concentrațiile de ozon la scară subregională Niveluri subregionale.

Това ще доведе до фатални последици за ползването на земята и природните екосистеми.
Aceasta are implicaţii considerabile asupra utilizării terenurilor şi asupra ecosistemelor naturale.

Годишно критично ниво за опазване на растителността и природните екосистеми(NOx) Горен оценъчен праг.
Nivelul critic anual pentru protecția vegetației și a ecosistemelor naturale(NOx) Pragul superior de evaluare.

Да разработим нови ресурси свързващи ученето за природните екосистеми с уменията, необходими за създаването на зелена икономика и общество;
Producerea de resurse noi care să lege cunoștințele despre ecosistemele naturale cucompetențele de a crea o societate și economie ecologică.

Те успяват да"засадят" къщи и други сгради по-бързо, отколкото държавите-членки и природните екосистеми са в състояние да залесят опожарените площи.
Pot"planta” case şi alte clădiri mai rapid decât ar putea statele membre şi ecosistemele naturale să planteze copaci pe terenul ars.

Оценка на експозицията на населението, посевите и природните екосистеми на концентрации на озон от подрегионален мащаб Подрегионални нива.
Evaluarea expunerii populației, a culturilor și a ecosistemelor naturale la concentrațiile de ozon la scară subregională Niveluri subregionale.

Бентът на Трите клисури на р. Яндзъ и проектът за прокарване на води от юг към север, са опити на ККП да промени природните екосистеми с инвестиции за стотици милиарди долара.
Digul celor Trei Trecători de pe fluviul Yangtze şi proiectul de transfer al apei din Sud în Nord sunt încercări ale Partidului de a modifica ecosistemele naturale, cu investiţii de sute de miliarde de dolari.

Това са хора, зависими от услуги, които черпят от природните екосистеми, и са хора, които с нищо не са допринесли за изменението на климата.
Aceştia sunt oameni care depind de facilităţile pe care le pun la dispoziţie ecosistemele naturale, sunt oameni care nu au contribuit cu nimic la schimbările climatice.

Работил съм по други теми: възникването на заразни болести, които произлизат от природните екосистеми на Земята, правят междувидов скок и влизат в хората.
Eu scrisesem despre alte teme: apariția bolilor infecțioase, ce provin din ecosistemele naturale ale Pământului, fac un salt între specii și ajung la oameni.

Този натиск допринася за изменението на климата, нарушава природните екосистеми и създадената от човека среда и има неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве.
Aceste presiuni contribuie la schimbările climatice, dăunează ecosistemelor naturale şi mediului antropic şi au efecte adverse asupra sănătăţii oamenilor.

ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.
Punctele de prelevare destinate protectiei vegetatiei si ecosistemelor naturale se amplasează la peste 20 km distantă de aglomerări sau la peste 5 km distantă de alte arii construite, instalatii industriale, autostrăzi sau sosele cu un trafic care depăseste 50.000 de vehicule pe zi.

Въпреки това унищожаването на гори в Средиземноморието унищожава способността на природните екосистеми да действат като естествени поглъщатели на въглероден диоксид.
Distrugerea pădurilor din jurul Mării Mediterane elimină capacitatea ecosistemelor naturale de a acţiona ca rezervoare de dioxid de carbon.

ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.
Punctele de prelevare destinate protecției vegetației și ecosistemelor naturale se amplasează la peste 20 km distanță de aglomerări sau la peste 5 km distanță de alte arii construite, instalații industriale, autostrăzi sau șosele cu un trafic care depășește 50.000 de vehicule pe zi.

В места, където населението, чувствителните насаждения или природните екосистеми, разположени във външния пояс на агломерацията, са изложени на високи нива на озон;
În zonele în care populația, culturile sensibile și ecosistemele naturale situate la periferia extremă a unei aglomerări sunt expuse la niveluri de ozon ridicate;

ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.
Punctele de prelevare destinate protectiei vegetatiei si ecosistemelor naturale se amplaseaza la peste 20 km distanta de aglomerari sau la peste 5 km distanta de alte arii construite, instalatii industriale, autostrazi sau sosele cu un trafic care depaseste 50.000 de vehicule pe zi.

Последствия върху климата и, вероятно по-лошо, странични ефекти в резултат от това, че природните екосистеми не могат да се настроят към бързите промени, и водят до сривове в самите екосистемите.
Efectele asupra vremii și, poate mai grav, efectele indirecte așa încât ecosistemele naturale nu se pot adapta acestor schimbări rapide, și așa se ajunge la colapsul ecosistemului.

ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден.
Protecţia vegetaţiei şi a ecosistemelor naturalePunctele de prelevare destinate protecţiei vegetaţiei şi ecosistemelor naturale se amplasează la peste 20 km distanţă de aglomerări sau la peste 5 km distanţă de alte arii construite, instalaţii industriale, autostrăzi sau şosele cu un trafic care depăşeşte 50.000 de vehicule pe zi.

В защита- в зона за отдих на околната среда мерки за защита приложени с цел да се запази и ще пресъздаде природните екосистеми, горските дейности, насочени към формирането на местните гори, туризмът е ограничен.
În defensivă- zona de agrement a măsurilor de protecţie a mediului puse în aplicare pentru a păstra şi recrea ecosistemelor naturale, activităţi de silvicultură vizează formarea padurilor de arbori indigeni, turismul este limitat.

Ако се сумира изхвърления СО2, това води до повишаване на температурата, от което следват някои много негативни последствия. Последствия върху климата и, вероятно по-лошо, странични ефекти в резултат от това, че природните екосистеми не могат да се настроят към бързите промени, и водят до сривове в самите екосистемите.
Dacă adunăm cantitățile de CO2 emise, acest lucru duce la o creștere a temperaturii, iar creșterea de temperatură duce la niște efecte foarte negative. Efectele asupra vremii și, poate mai grav, efectele indirecte așa încât ecosistemele naturale nu se pot adapta acestor schimbări rapide, și așa se ajunge la colapsul ecosistemului.

Пунктовете за вземане на проби, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден, което означава, че пунктът за вземане на проби трябва да е разположен така, че пробата да е представителна за качеството на въздуха в обкръжаващия го район от най-малко 1 000 km2.
Punctele de prelevare care au ca scop protejarea vegetației și a ecosistemelor naturale se amplasează la o depărtare mai mare de 20 km de aglomerări sau la o distanță mai mare de 5 km de alte areale construite, instalații industriale, autostrăzi sau șosele principale cu un trafic care depășește 50 000 de vehicule pe zi, ceea ce înseamnă că punctul de prelevare trebuie să fie amplasat în așa fel încât aerul prelevat să fie reprezentativ pentru calitatea aerului dintr-o zonă înconjurătoare de cel puțin 1 000 km2.

В същото време разбираме, че само непокътнатите природни екосистеми предоставят почва и условия с качество, което е достатъчно високо, за да се добиват нашите естествени суровини.
În același timp, considerăm că doar ecosistemele naturale intacte pot oferi solul și condițiile unei calități îndeajuns de bune pentru a produce materiile noastre prime naturale..

Те включват природни екосистеми, които са били много малко променени от човешкото действие и които се считат за голяма биологична стойност.
Acestea includ ecosisteme naturale care au fost puțin modificate de acțiunea umană și care sunt considerate de o mare valoare biologică.

Уреждането на плащания за ползите от горите, плодородните почви и другите природни екосистеми е всъщност признаване на тяхната стойност и гарантира съществуването им и за в бъдеще.
Plăţile pentru beneficiile oferite de păduri, de solurile fertile şi de alte ecosisteme naturale reprezintă o modalitate de recunoaştere a valorii acestora şi garanția că aceste beneficii vor continua să existe şi pentru generaţiile următoare.

ПМ се разполагат в площи с по-ниска гъстота на населението, т. е. природни екосистеми и гори, на разстояние не по-малко от 20 km от градски и промишлени площи и от локални емисии;
Stații situate în areale cu o densitate scăzută a populației, de exemplu ecosistemele naturale, pădurile, la o distanță de cel puțin 20 km de zonele urbane și industriale și îndepărtate de emisiile locale;

Уреждането на плащания за ползите от горите, плодородните почви и другите природни екосистеми е всъщност признаване на тяхната стойност и гарантира съществуването им и за в бъдеще.
Dezvoltarea mecanismelor de plată în schimbul beneficiilor oferite de păduri, soluri fertile şi alte ecosisteme naturale este o modalitate de recunoaştere a valorii acestora şi de asigurare a continuităţii beneficiilor pentru generațiile viitoare.

Как да използвам "природните екосистеми" в изречение

Особено охраняван територии и тяхната роля в опазването на природните екосистеми и биологичното разнообразие ;

● използване на някои закономерности в природните екосистеми в модели за управление на неприятелите в агроекосистемите; и

Агроекосистемите се различават от природните екосистеми по специфичната си структура и функции. Основните различия са както следва:

1.4. Селското стопанство (използването на химически средства се превръща в заплаха за природните екосистеми за човешкото здраве)

брой билети 13. 1. Човешките дейности често води до нарушаване на съществуващия баланс в природните екосистеми ;

Едно от най-чувствителните и уязвими звена в природните екосистеми на страната и емблематичен символ на българската флора са ендемичните растения.

„Околна среда“ – фокусиране върху ефективно управление на природните екосистеми и на ресурсите в сектора на отпадъците, почвите и водите.

Уникалността на природните екосистеми е оценена от ЮНЕСКО и той е включен в листата на Биосферните резервати 1977 г. (wikipedia)

1. Природните екосистеми притежават голямо видово разнообразие от растения и животни. Агроекосистемите имат редуцирано разнообразие на организми поради целенасочената намеса на човека.