Какво е " ПРИСТИГНА ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• ai ajuns aici
• a venit aici
• a sosit aici
• a ajuns aici
• ai sosit aici

Примери за използване на Пристигна тук на Български и техните преводи на Румънски

Как пристигна тук?
Cum ai ajuns aici?

Как така пристигна тук?
Cum ai ajuns aici?

Пристигна тук преди 12 години.
A venit aici acum 12 ani.

Кога пристигна тук?
Când ai ajuns aici?

Пристигна тук с цяла армия.
Ai ajuns aici cu o armată de oameni.

И как пристигна тук?
Si cum ai ajuns aici?

Как пристигна тук толкова бързо?
Cum ai ajuns aici aşa repede?

Дяволът пристигна тук вчера.
Diavolul a venit aici ieri.

Лиси идва при мен, откакто пристигна тук.
Lissy e sub ingrijirea mea de cand a sosit aici.

Жената, която пристигна тук със сина си.
Femeia ce-a ajuns aici cu fiul tău.

Когато пристигна тук, той вече бе велик прелат.
Când a venit aici era deja un înalt prelat.

Мисля, че Даниел пристигна тук към'99.
Cred că Daniel a ajuns aici cam în '99- 1999.

Когато пристигна тук, имаше такава жажда за живот.
Când ea a venit aici, era plină de viață.

Жена ви получава припадъци от както пристигна тук.
Sotia ta tot lesina de când a sosit aici.

Също така, пристигна тук два дни след останалите.
În plus, el a ajuns aici cu 2 zile după ceilalţi.

Люкс не показва никакво подобрение, откакто пристигна тук.
Lux nu a făcut progrese de când a venit aici.

Кен пристигна тук под натиска на обстоятелствата.
Ken a ajuns aici în cele mai dificile circumstanțe:.

Когато Изабел пристигна тук, той не знаеше, че е лесбийка.
Când Isabelle a venit aici, el nu ştia că e lesbiană.

Трябваше да пристигне в Камден, щата Ню Джърси, но пристигна тук.
Trebuia să ajungă la Camden, New Jersey, dar a ajuns aici.

Когато пристигна тук си им показал паспорта си, нали?
Cand ai ajuns aici, le-ai aratat pasaportul, nu? -Da?

От момента, в който пристигна тук, тя постоянно пита за Флора.
Din clipa când a ajuns aici, tot întreabă de Flora.

Когато пристигна тук, правеше каквото по дяволите си поиска.
Când a venit aici, a facut ce-a vrut el.

Когато нашия губернатор пристигна тук той ти обеща някои неща.
Cand Guvernatorul nostru a sosit aici, v-a facut promisiuni.

Когато пристигна тук, мислех, че си се променил.
Când ai sosit aici, am crezut că te-ai schimbat.

Пристигна тук ден преди посланик Кош да дойде От Империята на Ворлоните.
A ajuns aici în ziua când a sosit la bord ambasadorul Kosh din Imperiul Vorlon.

Създанието ни пристигна тук заедно с криптонския кораб с бебето Кал-Ел.
Creaţia noastră a sosit aici ataşată navei spaţiale kriptoniene Care îl adăpostea pe Kal-El.

Когато пристигна тук, Джеймс, не видях полза от теб.
Când ai ajuns aici, James… nu ţi-am recunoscut valoarea ta.

Детето пристигна тук тази сутрин и е точно по твоята част.
Băiatul a venit aici azi-dimineaţă şi e de domeniul tău.

Когато пристигна тук, имаше малко Ин и много Ян.
Când ai ajuns aici, aveai prea puţin yin şi prea mult yang.

Когато пристигна тук тази сутрин, бях очарован.
Am fost fascinat atunci când ai ajuns aici în dimineaţa asta.