Какво е " ПРИСЪЕДИНИМ " на Румънски - превод на Румънски

Глагол

Примери за използване на Присъединим на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тогава, нека се присъединим.
Atunci, haideti să ne unim!
Ще се присъединим към съпротивата.
Ne vom alătura Rezistenţei.
Казах, че ще се присъединим към"GPS"!
După cum am spus, ne vom alătura GPS-ului!
Ще се присъединим към г-жа Терайн.
Ne vom alatura doamnei Terrain.
Събрали сме се тук тази вечер за да присъединим този мъж и тези жени… и другият мъж.
Ne-am adunat împreună în această seară, pentru a ne alătura acestui bărbat şi acestor femei şi tipului ăstălalt.
За да се присъединим към английския флот.
Acolo se va alătura Flotei Engleze.
Към онези, които вярват и тяхното потомство ги последва с вяра- ще присъединим към тях потомството им и не ще отнемем нищо от делата им.
Pe cei care cred şi a căror seminţie i-a urmat în credinţă, Noi îi vom aduna la un loc cu seminţia lor şi cu nimic nu le vom micşora faptele lor.
Когато се присъединим към Габриел.
Cand ne-am alaturat lui Gabriel.
Ще присъединим индивидуалността ти към цялото.
Vom adăuga personalitatea ta distinctă la a noastră.
Нека се присъединим към другите.
Să mergem afară și să se alăture celorlalți.
Ако се присъединим към мира и приятелството, тогава няма да имаме нужда от Богове.
Dacă sunt unite în pace şi prietenie atunci nu avem nevoie de zei.
Днес сме се събрали, за да присъединим тази жена, Сафрон Кийс, и този мъж, Патрик Кембъл.
Suntem adunați astăzi aici Să se alăture acestei femei, Saffron Keyes, Și acest om, Patrick Campbell.
Ако се присъединим към Спартак ще получим финансиране.
Dacă ne-am putea alătura Spartak, am primi fonduri.
Всички които присъстваме тук ще се присъединим към брат ти преди мира между бели и червени да се възстанови.
Şi toţi se vor alătura fratelui tău, înainte ca pacea să se aştearnă iar între albi şi pieile roşii.
Нека се присъединим към Ерика Бейн в нашето студио.
Să fim alături de Erica Bain, în studiourile WNKW.
До този момент ние мислехме, че, когато се присъединим, ще служим на един бог, а сега се оказва, че трябва да служим на няколко.
Până acum am crezut că, atunci când ne-am unit, vom servi unui singur zeu, dar acum trebuie să servim mai multor zei.
Ако присъединим Биг Мади към нашите земи, семейство Терил ще изсъхнат като растението Джимсин.
Dacă am uni Big Muddy cu ferma noastră… Ferma Terrill s-ar usca la fel ca o buruiană.
Вие сте толкова близо до виждане на първите признаци на големите промени, които ще дойдат,а нашите съюзници работят упорито да създадат възможността, която търсим, за да се присъединим към тях.
Sunteţi aşa de aproape de a vedea primele semne ale marilor schimbări care vor veni,iar aliaţii noştri lucrează din greu pentru a vă crea oportunitatea de fi reuniţi cu ei.
Когато ние се присъединим към Габриел и той ще се присъедини към нас.
Cand ne-am alaturat lui Gabriel… El ni s-a alaturat noua.
Аз и много други българи, живеещи във Великобритания, се надяваме, че един денще видим българско излизане от ЕС, за да се присъединим към Великобритания в едно ново, вълнуващо, независимо бъдеще.“.
Eu şi mulţi alţi bulgari care trăim în Marea Britanie sperăm că, într-o zi,vom vedea că Bulgaria va ieşi din UE şi se va alătura Marii Britanii într-un nou viitor independent şi palpitant.
Очакваме ви, за да се присъединим към глобалната инициатива за отбелязване на Международния ден на мира.
Vă așteptăm, așadar, să fiți alături de noi, pentru a marca împreună Ziua Mondială a Asistenței Sociale.
Ала трябва да говорим иза това, как възможността Хонг Конг-„да напуснем Европа, за да се присъединим към света“- в действителност е възможността Северна Корея: Отвън на студа, без никакви приятели, без влияние, с нищожна нова търговия и дори с по-малки инвестиции.
Si trebuie sa vorbim despremodul in care optiunea Hong Kong-‘parasirea Europei pentru a se alatura Lumii'- este de fapt optiunea Coreea de Nord, afara in frig cu doar cativa prieteni, fara influenta, cu putine noi schimburi comerciale si chiar mai putine investitii'.
Присъединете се игра на Световната Magic е много проста.
Alătura într-un joc de Magic Mondiale este foarte simplu.
Вие ще се присъедините, или за гледане?
O să se alăture, sau pur și simplu ceas?
Присъединете се игра Апокалипсис 2056 е бързо и безболезнено.
Alătura într-un joc Apocalipsa 2056 este rapidă și fără durere.
Ще се присъединя към теб като втори командващ.
Mă voi alătura ţie ca locotenent.
Присъединете се към& Направете първия депозит.
Alatura-te& Make 1 Depozit.
Твърде зает, за да се присъедините към мен в Del Посто в сряда вечер?
Prea ocupat să mi se alăture la Del Posto miercuri seara?
Само упълномощен персонал ще се присъедини към нас на крайбрежната пътека.
Numai personalul autorizat va fi alături de noi pe calea de coastă.
Студент изследвания ще се присъединят Earth група Повърхностни Dynamics Саутхемптън и GECEO.
Studentul de cercetare se va alatura Pământului grup Southampton lui Dynamics suprafață și GECEO.
Резултати: 30, Време: 0.0665

Как да използвам "присъединим" в изречение

planinitenabulgaria - Докато не напуснем НАТО и ЕС и се присъединим към ОНД, няма да се оправим.
Красимир Богданов, „Обединени патриоти“: Ако се присъединим към пакта на ООН, рискуваме България да бъде „наводнена“ от мигранти
Захариева: Пактът за миграция на ООН не е задължителен, можем да се присъединим към отделни мерки от него
РЕШИХМЕ да се присъединим с разум, сърце и душа към Световните инициативи за безопасност и здраве при работа
В тила на войската остави Станул, а на нас с Тахтун заповяда да се присъединим към гвардейските части.
Разбирасе да се присъединим към друга акция, не значи че сме безсилни. и в почистването няма нищо лошо.
Лятото, като си дойдем, ще се присъединим към вас. Нашите са в 401 бл., до училище "Ал. Константинов."
Човешката история е пълна с изчезнали народи, ако продължим да мълчим и търпим ще се присъединим към тях.
Бихме желали да присъединим към нашия екип - Работник Техническа Поддръжка Техническа Поддръжка Основни задължения: - Да извършва де...

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски