Какво е " ПРИСЪЕДИНИХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am alăturat
• am intrat
• m-am alaturat
• m-am înscris
• m-am înrolat
• am venit
• am aderat

Примери за използване на Присъединих се на Български и техните преводи на Румънски

Присъединих се към армията.
M-am înrolat în armată.

И така, присъединих се към групата.
Apoi am aderat grupului.

Присъединих се към Империята.
M-am alaturat Imperiului.

Присъединих се към един клуб.
M-am înscris într-un club.

Присъединих се към църквата.
Am intrat în rândurile Bisericii.

Присъединих се към клубът за поезия.
Am aderat la club de poezie.

Присъединих се към хокейна лига.
Am intrat într-o echipă de hochei.

Присъединих се преди две седмици.
M-am înscris acum câteva săptămâni.

Присъединих се в отбора по борба днес.
Azi m-am înscris în echipa de lupte.

Присъединих се към флота, за да спасявам животи.
M-am înrolat în Flotă să salvez vieţi.

Присъединих се към полицията за да се предпазя.
Am intrat în poliţie pentru a mă întreţine.

Присъединих се към отбора, но това не променя нещата.
Am intrat într-o echipă de fotbal, nu într-un cult.

Присъединих се към SGC с надеждата да намеря Ша'ре.
M-am alaturat SGC in speranta ca o voi gasi pe Sha're.

Присъединих се към тази програма, за да намеря жена си.
M-am alaturat acestui program pentru a-mi gasi sotia.

Присъединих се към АА и честно казано, това ми спаси живота.
Am intrat în AA în închisoare, şi mi-a salvat viaţa.

Присъединих се към факирите предрешена като момче.
Am venit la fachiri în căutarea iluminării, deghizat în băiat.

Присъединих се преди 15 години, когато брат ми беше убит.
M-am alăturat acum 15 ani, când fratele meu a fost ucis.

Присъединих се към това движение, подтикнат от емоциите.
M-am alaturat acestei miscari doar din motive emotionale.

Присъединих се при условие, че ще участвам само когато искам.
Am venit cu conditia sa vin doar daca vreau.

Присъединих се към армията, когато бях на 20 години, Професор.
M-am alăturat armatei când aveam 20 de ani, profesorul.

Присъединих се, мислейки, че ще отида там и ще защитя страната ми.
M-am înrolat gândindu-mă că mă duc acolo să-mi apăr ţara.

Присъединих се към бандата, след като майка ми ме наръга с нож.
Și am intrat în gãștile de stradã dupã ce m-a înjunghiat mama.

Присъединих се към Борците за равенство, защото вярвах на Амон.
M-am alăturat Egaliştilor deoarece am crezut în ce-a spus Amon.

Присъединих се към Veo Worldwide Services Полша през март 2016 г.
M-am alăturat VEO Worldwide Services în Polonia în martie 2016.

Присъединих се към Трагите, защото исках свобода за народа ни.
M-am alăturat Tragilor pentru că vreau libertate pentru poporul nostru.

Присъединих се към маките и се опитах да изколя колкото мога повече кардасиани.
Am intrat în maquis cu gândul să omor cât mai mulţi.

Присъединих се към колегите в Ню Йорк и започнах да търся сред отломките.
M-am alăturat pompierilor din New York şi am început să caut prin moloz.

Присъединих се към тях на един от най-големите им празници- рождественската служба.
M-am alăturat lor într-una din zilele lor importante- slujba de Crăciun.

Присъединих се към съпротивата след като баща ми беше арестуван 1971 за саботаж.
M-am alăturat Rezistenţei după ce tatăl meu a fost arestat în 1971 pentru sabotaj.

Присъединих се към Францисканския орден на Вечната надежда преди да изляза от затвора.
M-am alăturat ordinului franciscan de speranţă veşnică după ce-am ieşit din închisoare.