Какво е " ПРИЯТЕЛЯ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• prietenul nostru
• amicul nostru
• prietenului nostru
• nostru prieten

Примери за използване на Приятеля ни на Български и техните преводи на Румънски

Дай на приятеля ни стол.
Dă-i prietenului nostru un scaun.

Трябва да спасите приятеля ни!
Tu trebuie sa salvezi viata prietenului nostru!

Дай на приятеля ни стоката.
Dă-i prietenului nostru din aia bună.

Г-н Рийз, откри ли приятеля ни?
Dl. Reese, am situat vechiul nostru prieten Am?

Приятеля ни Гавин е в колата там.
Gav… Amicul nostru Gavin e în maşina de acolo.

Видях го изпарен от приятеля ни Силик.
Am văzut cum a fost vaporizat de amicul nostru, Silik.

Джон Уарън е чистото прикритие на приятеля ни.
John Warren este acoperirea curata a prietenului nostru.

Да, Раян ми каза за приятеля ни Себастиен. О.
Da, Ryan mi-a spus despre prietenul nostru, Sebastian.

Трябва ли да ти напомням за приятеля ни Пако?
Trebuie să-ţi amintesc de drăgălaşul nostru prieten Paco?

И кажете на приятеля ни Кени Дейвс, че го обичаме.
Si… să-i spui prietenului nostru Kenny Davis că-l iubim.

И така, г-н Каплан. Къде е приятеля ни Ларго?
Deci, domnule Kaplan, unde este prietenul nostru Largo?

Тези копелета искаха да убият приятеля ни.
Aceşti nenorociţi de yankey au vrut să-l omoare amicul nostru.

Ако чуя нещо за приятеля ни, как да се свържа с теб?
Dacă aud ceva de prietenul nostru, cum pot lua legătura cu tine?

Алварес, какво повтарям винаги за приятеля ни О'Райли?
Alvarez, ce spun întotdeauna de prietenul nostru O'Reily?

Капитан Джак Уолъс- тук и приятеля ни Декстър Мърфи- там.
Capitanul Jack Wallace aici şi acolo prietenul nostru Dexter Murphy.

Но открих малко информация, относно приятеля ни Траск.
Dar am gasit niste informatii despre amicul nostru, trask.

Бъди добро момче и донеси на приятеля ни Фин нещо за пиене.
Fii un băiat bun. Du-te adu prietenul nostru Finn o băutură.

И аз имам нещо с мен, което ще помогне на приятеля ни Ларидон.
Şi am ceva care are de-a face cu amicul nostru Laridon.

Ще обясня, че угаждаме на приятеля ни, че е възрастен.
Îi voi spune că e o rugăminte a prietenului nostru. Că e bătrân şi.

Искаме да се преструваш на тайната обожателка на приятеля ни.
Vrem să pretinzi că eşti admiratoarea secretă a prietenului nostru.

Те са и много близки сътрудници на приятеля ни в Маями.
Sunt şi asociaţi apropiaţi ai prietenului nostru din Miami.

Приятеля ни Йохан и съпругата му Мис, сестрите в старческия дом.
Prietenul nostru Johan, soţia lui, Mies, şi asistentele de la azil.

Имаш ли идея какво се случи с приятеля ни, Дъг?
Nu aveti nici o idee despre ceea ce sa Intâmplat cu prietenul nostru Doug?

И разбира се, приятеля ни от Щатите г-н Уилям Робърт Шъмп.
Şi apoi, desigur, prietenul nostru din State, domnul William Robert Shemp.

Кръстът очевидно не въздейства на мен, нито на приятеля ни боксьора.
Crucea nu mă afectează pe mine sau pe amicul nostru pugilist.

А за да стане това, трябва да накараме приятеля ни Хектор да говори.
Şi pentru a face asta, trebuie ca prietenul nostru Hector să vorbească.

Това са твоите рецептори, които инжектирах на приятеля ни тук.
Sunt receptorii tăi, pe care i-am injectat în prietenul nostru primat de acolo.

Детектив Картър, времето тече много бързо за приятеля ни в Райкерс.
Detective Carter, timpul se scurge rapid pentru prietenul nostru de la Rikers.

Другари, събрали сме се, да обсъдим предложението на приятеля ни Мак.
Prietenii mei! Ne-am adunat să ascultăm propunerea prietenului nostru Mak.

Дойдохме на своя воля, защото пръстенът на приятеля ни го убива.
Am venit pe cont propriu pentru că prietenii noștri inel de puritate este el omoară.