Какво е " ПРОБИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am găurit
• am trecut
• am perforat
• am rupt
• am spart

Примери за използване на Пробих на Български и техните преводи на Румънски

Пробих скалата.
Am găurit roca.

Аз го пробих.
Eu i-am făcut gaura.

Пробих си езика.
Mi-am străpuns limba.

И аз пробих бента.
Și mi-am rupt barajul.

Пробих си ушите!
Am urechile mele străpuns!

Защото не пробих никого.
Pentru că n-am făcut nimic.

Пробих си ушите.
Mi-am băgat piercing în urechi.

Снощи си пробих ухото. Аз!
Aseară mi-am găurit urechea!

Пробих едната с тирбушон.
I-am găurit unul cu un tirbuşon.

Току-що си пробих ушите.
Tocmai ce mi-am făcut găuri în urechi.

Току що пробих петата програма.
Tocmai am spart al cincilea program.

Не ви харесва, че пробих теста ви.
Nu-ţi place că ţi-am trecut testul.

Дори си пробих ухото заради нея.
Chiar mi-am găurit urechea pentru ea.

Тъкмо вчера си пробих веждата!
Ieri mi-am făcut un pierce în sprânceană!

Забих една лодка в него и го пробих.
Am întâlnit o barcă în baraj și l-am rupt.

Мили тацуващ Йехова, пробих си мозъка!
Sfinte Iehova! Mi-am perforat creierul!

Добре, пробих защитната стена на Дженсън.
Bun, am trecut de firewall-ul reţelei lui Janson.

Отидох във Флорида и си пробих пъпа.
Am fost în Florida şi mi-am pus un cercel în buric.

Братко, пробих в системата на ЦРУ и го намерих.
Frate, forate în sistemul de CIA? i găsit-o.

Стигнах до времето, когато си пробих ухото.
Am ajuns la perioada când aveam cercel în ureche.

Пробих криптирането и защитните стени.
Am spart criptarea şi am trecut de firewall.

Веднъж си пробих ухото, но се инфектира.
Am incercat odata sa-mi gauresc urechea, dar s-a infectat.

Ти не пази тайна, когато си пробих зърното със значката.
Tu n-ai tăcut când mi-am găurit sfârcul când mi-am ataşat insigna.

Сигурно пробих дробовете, защото избяга и го гонихме.
Probabil i-am perforat plămânii, aşa că a trebuit să îl urmărim.

Най-накрая, след толкова посвещение и жертвани години, пробих.
În sfârşit, după atâţia ani de sacrificiu şi dedicaţie, o pauză.

Пробих стената, капитане, но изгубих много от хората ни.
Am străpuns zidul, căpitane, dar am pierdut mulţi oameni.

После минах край бижутерския магазин и си пробих ушите!
Și apoi am trecut un magazin de bijuterii și m-am urechile mele străpuns!

Счупих няколко глави и си пробих път към пристанището. Цяла Ямайка хвърляше камъни по мен.
Am rupt o grămadă de capete şi mi-am făcut drum către port… cu toată Jamaica aruncând cu pietre după mine.

Пробих разсейващото поле на Доктора, не толкова, че да ги телепортирам, но засякох позицията им.
Am trecut prin câmpul de dispersie al doctorului, nu suficient cât să-i teleportez, dar am reuşit să-i localizez.

Един блистер изскочи на глезена ми и на крака, а когато пробих, не забелязах и в него се появи мръсотия.
Un blister mi-a sărit pe gleznă și pe picior, și când am trecut, n-am observat și murdăria a intrat în ea.

Как да използвам "пробих" в изречение

Пробих дъното на конкервите- да изтича излишната вода. Изрязах кутията, до височината на консервите. От останалата част на кутията направих дръжка на кошницата.

Пластмасовите чашки от кафе могат да се превърнат в красиви великденски кошнички! С шило пробих чашката от двете страни и промуших канапено […]

Ако нощуват на топло няма да губят допълнително тегло. Каролинката е представител на семейство Патицови, разред Гъскоподобни. Пробих зоната, стигнах до тънката обвивка на яйцеклетката.

1. Пробих по една дупка в средите на капачките на шишетата, толкова голяма колкото е диаметъра на тръбичките.Пробих и още една дупка в самото шише.

Пробих си бавно път през тълпата и накрая застанах до изискания джентълмен. И останах така за миг, докато той се възхищаваше на един изключително красив букет.

Бившата съветска република се представи прилично в първия мач между двата отбора и загуби само с два. Днес пробих още една дупка на колана - чудото.

В ролките пробих по една дупка дупчица за да прокараме през нея по-късно връвчицата. Така прикрепяме детайлите един към друг, и тялото на дракона стана подвижно.

Прикачих снимки как съм монтирал скобата, след което пробих дупка в центърът на скобата и монтрах стабилизаторът така, че стрелата де центрирана точно в средата на вилицата.

От червената пластмаса се изрязва листо, крайчетата му се стопяват над свещта. От други цветове пластмаса с перфоратора изрязах кръгчета, пробих ги с игла върху дървено трупче.

Няма да навлизам в детайли за тази нощ, защото ще е дълго за обясняване. Но беше почти зазоряване, когато най-сетне аз пробих собствената си емоционална и духовна парализа.