Какво е " ПРОБИТО " на Румънски - превод на Румънски

• străpuns
• găurit

Примери за използване на Пробито на Български и техните преводи на Румънски

Оръжието е пробито.
Această armă are scurgeri.

А как е било пробито огледалото?
Şi de ce este oglinda spartă?

Крилото ни е пробито.
Aripa noastră este compromisă!

Пробито и извадено за две минути!
Găureşte şi extrage, două minute!

Крилото ни е пробито.
Aripa noastră a fost compromisă.

Платното е било пробито на три места в централната част, където е изобразен царският син.
Pânza a fost ruptă în trei locuri, în partea centrală unde se află fiul ţarului.

Поне нямаш нищо пробито.
Cel puţin nu ţi-ai făcut niciun piercing.

Екип алфа 5, таблото беше пробито във вътрешността от контролната стая на подниво две.
Echipa Alfa 5, a fost spart un panou în camera de control de mediu de la sub-nivelul doi.

Момичето ми. Твоето суфле, е пробито.
Fata mea, sufleurile tale au fost înţepate.

Но щом действително бъде пробито, тогава цялото това Фа-коригиране на космоса ще бъде завършено.
Dar odată ce a fost străpuns, atunci toată rectificarea-Fa a cosmosului se va finaliza.

Оперението може да бъде окървавено или пробито с шипове.
Penajul poate fi sângerat sau străpuns cu spini.

От мен тече кръв, бедрото ми е пробито, боли ме, ама гледам как единия автомат блъска Данила по тиквата- бум, бум.
Mie imi curgea sange din, aveam soldul gaurit, si vad cum spre capul Danny veneau gloantele bum, bum, bum.

Необходимо е да очертаем езика от двете страни- на това място ще бъде пробито мястото под механизма.
Este necesar să se delimiteze limbajul din două părți- în acest loc va fi găurit locul sub mecanism.

Тялото на фурункула е отрязано или пробито, гнойният кратер е изчистен от ексудат и остатъци от мъртва тъкан.
Cornul furunculului este tăiat sau perforat, craterul purulent este curățat de exudat și de resturile de țesut mort.

За да проверите дебелината, просто пъхнете писалката в слоя фолио, сякаш искате да поставите точка върху нея. Фолиото пробито?
Pentru a verifica grosimea, puneți pixul în stratul folie, ca și cum ați dori să puneți un punct pe el. Foliul a fost perforat?

Веднъж пробито, нивото на подкрепа или съпротива, респективно тренд линията, запазва своето значение за пазара трансформирайки се от ниво подкрепа в съпротива, или обратно.
Odată străpuns, nivelul de suport sau rezistenţă îşi păstrează influenţa asupra pieţei, devenind suport din rezistenţă sau invers.

Това свиване е около 4 пъти по-тесен от предишната лотосова камера и поради това предлага леко съпротивление, което трябва да бъде пробито.
Această constricție este de aproximativ 4 ori mai îngustă decât camera precedentă de lotus și, prin urmare, oferă o ușoară rezistență care trebuie pătrunsă.

Някои трейдър използват тези барове, за да търгуват, и могат да влязат, когато минималното нивото на бара е пробито, със стоп лос, разположен в горната част на бара.
Unii traderi folosesc aceste pin bars pentru a intra în poziție atunci când partea inferioară a barei este spartă, cu un stop loss situat deasupra barei.

Ако това уплътнение е пробито или не се вижда, когато за пръв път отворите опаковката, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ и върнете продукта във вашата аптека.• Винаги използувайте капачката, за да затворите плътно тубата след всяка употреба.
Dacă acest sigiliu a fost găurit sau nu este vizibil la prima deschidere a ambalajului, NU UTILIZAŢI şi returnaţi produsul la farmacie.• După fiecare utilizare, folosiţi capacul pentru a închide bine tubul.

Наблюдавайки го от отвъд космическите тела, може да се види, че много скоро това ще бъде пробито, но, измерено с времето на човешкото измерение, изглежда като няколко години.
Privind din afara corpurilor cosmice, se poate vedea că foarte curând va fi străpuns, dar se simte ca fiind câțiva ani atunci când se măsoară cu timpul din dimensiunea umană.

Оръжието изглежда е пробило окото и тогава е влязло във фронталния лоб.
Arma pare să fi străpuns ochiul si apoi să fi pătruns în lobul frontal.

Руснаците са пробили фронта и ни разбиват задника! Да,!
Ivan a spart liniile noastre şi ne tăbăceşte fundurile!

Която би пробила белия дроб и сърцето.
Înseamnă că a străpuns plămânul şi inima.

Нарушителите са пробили периметърът ни.
Intruşii au străpuns perimetrul nostru.

Резервоарът се пробил и тя се запалила.
Rezervorul a fost găurit… si masina a luat foc.

Австрийците са пробили линията на фронта при Капорето, капитане.
Austriecii au spart frontul de la Caporetto, căpitane.

Убиецът е пробил ушите на жертвата, за да не чуе тромпета.
Ucigaşul a spart timpanele victimei, ca să nu audă trompetele.

Пробила си си носа, без да ме питаш?- Да?
Ţi-ai făcut piercing fără să mă întrebi?

Костта е пробила кожата.
Osul a străpuns prin piele.

Пробила си й ушите?!
Ia-i găurit urechile?

Как да използвам "пробито" в изречение

Ах ти старо пробито Корито(върбово) да не би да имаш сливи във устата......Я развий темата,та ясно да стане на този народ защо му вдигат данъците......????

си, тя продължава да ни свързва с по-висши светове. Тя е тази, която подсказва, ако енергийното ни ниво е пробито и ни е направена черна магия...

Posted by Анонимен on Юли 6th, еле па отстраняване на кърлежи се намокри. Единственното, at 7:, за да ги отстраня! Там е пробито до кръв все пак.

- Мъртъв е, господарю! Видях го със собствените си очи! Хадек лежеше в гората с пробито гърло. – изрева той с пресипнал глас. – Синът ми е мъртъв!

Имам си вуудуу сърце, пробито с карфици, и имам хартия, която да смачкам, която да превърна в поредното запълнено пространство; равнина, която да даря с милиони прави и наклонени.

U+1F496 💘 Сърце пробито от стрела Стрелата на Купидон е ударила сърцето ти - безнадеждно влюбен си! Изразява романтични чувства в съобщенията. С радост се използва на Свети Валентин.

Например, ще кажеш на Адмирала, че има пробито корито, а на Нено - ударен самолет...пък на мен, че не ритам достатъчно здраво, щото аз ритам - наистина, като кон...

Около 67 долара имаме ниво на съпротива, но смятам, че ще е пробито в посока север, защото импулса на сегашната 3-та вълна е прекалено силен, предвид дълбочината на корекция...

Гледах клип DIY,там по същия начин направиха огромни диско лампи са в къщи,като дъното на всяка чашка беше пробито и от там се показваха лампичките.Надявам се ми разбра обясненията