Какво е " ПРОВИДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• providenţa
• providența
• providenta
• o providenţă
• providenţă

Примери за използване на Провидение на Български и техните преводи на Румънски

Това е провидение.
Este providenţa.

Благодаря ти, провидение.
Îti multumesc, providentă.

Провидението си е провидение.
Dar providenţa e providenţă.

В общото провидение.
Cu Providenta Generala.

Не беше късмет, беше Провидение.
Nu a fost noroc, a fost destinul.

Има ли Провидение в падането на врабче?
Există providenţă în drumul unei săgeţi?

Това казах- провидение.
Asta am spus. Providenţa.

Тази сутрин имах някакво провидение.
Azi dimineaţă am avut un fel de revelaţie.

Няма провидение, за това, което правим, нали?
Nici o providența divină pentru ceea ce facem, nu?

Само с общото провидение.
Numai cu Providenta Generala.

Въпрос: Какво е божественото провидение?
Întrebare: Ce este provindența divină?

Божественото провидение не унищожава нашата свобода.
Providența divină nu ne distruge libertatea.

На това казвам провидение.
Asta numesc eu providential.

Общо провидение и лично провидение.
Providenta Generala si Providenta Particulara.

Други игри като Провидение.
Alte jocuri cum ar fi Providence.

За нашите по-малки братя и Божественото провидение.
Despre frații noștri mai mici și Providența divină.

Той вярваше, че божественото провидение ми е дошло на помощ.
Credea că Divina Providenţă mi-a venit în ajutor.

Зърно и свята мъдрост, в къщата ми донесе провидение.
Rău sfânt si întelepciune adu în casa mea providenta.

Не беше божественото провидение, нямах предчувствия.
Nu a fost niciun fel de providenţă divină, nicio premoniţie.

Сол, свещена сол и мъдрост, в къщата ми донесе провидение.
Sare, sare sfânta si întelepciune, adu în casa mea providenta.

Това, което наричате провидение, аз наричам ген. Хуерта.
Ceea ce tu numeşti providenţă, eu numesc generalul Huerta.

Провидение ни даде, Папа на мира, и след това избухна война!
Providenţa ne-a dat un Papă pacifist, şi războiul a izbucnit!

Тамян, тамян и свята мъдрост, в къщата ми донесе провидение.
Tămâie, tămâie sfânta si întelepciune, adu în casa mea providenta.

Всемогъщият е заделил личното провидение само за човека.
Cel Sfant, binecuvantat fie El, a randuit Providenta Particulara numai pentru om.

С божествено провидение, аз ще пренаредя света, както аз виждам за добре".
Cu providența divină, voi reordona lumea cum cred de cuviință.".

Беше ли божествено провидение, че тези двете се срещнаха в този момент.
Şi a fost o providenţă divină că ele două s-au întâlnit în acest moment.

Всемъдрото Провидение бе допуснало Лутер да осъзнае опасността, в която.
Providenţa Atotânţeleaptă a îngăduit lui Luther să-şi dea seama de pericol, ca să nu se.

Но Всеблагото Провидение няма да остави Русия в това тъжно и гибелно състояние.
Însă Atotiubitoarea Providenţă nu va părăsi Rusia în această stare tristă şi pierzătoare.

Но милостивото провидение на Бога ръководеше събитията за доброто на Неговия собствен народ.
Dar providența plină de milă a lui Dumnezeu dirija evenimentele pentru binele poporului Său.

Божественото провидение никога не се противопоставя на истинския прогрес на човека- материален или духовен.
Providenţa divină nu se ridică niciodată contra adevăratului progres uman temporal sau spiritual.

Как да използвам "провидение" в изречение

А за боя или както ти каза "батъла", как си сигурен, че не съм зъболекър на пр. и съм тука случайно защото имам провидение в тази сфера

Като правела преглед на напредъка на делото, постигнат в края на 1887 г., Елена Вайт писала спонтанно за действията на Божието Провидение в Европа и за бъдещите възможности:

„Осъзнаването на човешкото достойнство от всеки, следва да насърчава всички да споделят с пълна свобода благата, които Божието провидение е поставило в нашите ръце “ – каза Франциск.

96:1.6 (1053.4) Една от господстващите религиозни идеи на това време беше египетската концепция за божественото Провидение – учението за това, че материалният разцвет е награда за служенето на Ел-Шаддай.

- Това накратко ! - въпреки че, има още много да се обяснява, за връзката на това Destiny/Съдба(да стане !) ... с Провидение – providence, и пророк – prophet

Тук ви предлагаме разказа за тяхното мъченичество от една от техните сестри, която по Божие Провидение не е била в манастира в момента на арестуването и така е останала жива:

Ако е в плана на Твоето Провидение да дадеш на сърцето ми още едно скъпо дете, тогава не ми позволявай да се противя на намеренията Ти от страх или егоизъм!

- Май има Провидение :)) ?! - а "логоса" е именно установеният(уЛОЖЕният !) от Създателя ни Ред - Който наруши ли се, под някаква форма(повод ?) следва да бъде възстановен !

На 4 май в петия ден от седмицата Никифор се отправил към Халкидон и, пътувайки върху най-кроткия и обучен кон, по Божието провидение паднал от него и счупил десния си крак.