Примери за използване на Провокациите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ти-обичаш провокациите?
За провокациите и проблемите?
Уликите, провокациите.
Insinuările, provocările.Провокациите преди началото на войната.
Provocări înaintea izbucnirii războiului.Няма съмнения в провокациите ви.
Не мисля, че ще се поддадем на провокациите.
Aștept ca ea să nu se dea la provocații.Не се поддаде на провокациите на другите.
Nu ceda la provocările altora.Талия Концепт обича провокациите.
Ştii doar că lui Talia Concept îi place să provoace.Не приемам провокациите на моите противници!
Nu accept provocări de la adversarii mei!Провокациите между политическите партии продължават.
Въпросите и провокациите са само част от играта му.
Провокациите между политическите партии продължават.
Lupta între partidele politice continuă.Проектът на PwC е интересна провокация, а ние обичаме провокациите!
Campionatul National de la Tecuci a constituit o provocare,iar mie imi plac provocarile!Сега е нужна най-вече разсъдливост, защото провокациите бързо могат да излязат извън контрол.
Este nevoie de moderaţie, fiindcă provocările pot scăpa rapid de sub control.Всички, замесени в конфликта страни,трябва да запазят самообладание и да избягват провокациите.
Toate părţile trebuie să fie prudente şi să evite provocările.Русия призова САЩ и ЕС да накарат Косово да спре провокациите срещу Сърбия.
Правилата- най-важното за един"денди" е никога да не показва своя партньор, независимо провокациите.
Regulile. Cel mai important lucru pentru Dandy este să nu se despartă niciodată Ако не се очакват силни реакции, съгласувано с лекаря, провокациите могат да се извършват у дома.
În cazul în care nu sunt de așteptat reacții severe, în consultare cu provocările medic poate fi efectuată la domiciliu.Ангела Меркел ще държи до последно на сделката с Турция, въпреки провокациите на Анкара.
Angela Merkel va insista până la capăt pentru aplicarea înţelegerii cu Turcia vizându-i pe refugiaţi, în ciuda provocărilor Ankarei.Свободната дефиниция на търпение е способността да се противопоставим на провокациите, раздразнението или негативните ситуации без оплакване.
Definiţia răbdării este capabilitatea de a rezista în faţa provocărilor, a supărărilor sau a situaţiilor negative fără a te plânge.По-рано се съобщи, чеКНДР е заплашила да започне война за обединението с Юга в отговор на провокациите на САЩ.
Anterior se anunța căCoreea de Nord a amenințat cu începerea unui război de reunificare cu Sudul ca răspuns la provocările SUA.Само една от страните печели от провокациите срещу Полша, каквито виждаме отвреме навреме в Украйна- това е Русия", твърди ССУ.
Există doar o singură parte ce beneficiază de provocările contra Poloniei care apar din când în când în Ucraina și aceasta este Rusia", a declarat SBU.Поради факта, че процентът на онкологичните напрежения сред жените над 40 години е много висок,излишни фактори не са необходими за провокациите.
Datorită faptului că procentul de tensiune de cancer la femei după 40 de ani este foarte mare,factorii inutili nu sunt necesari pentru provocări.След като осъзна, че нито неговите обиди, нито провокациите му могат да ме разчувстват, този грубиян започна да ме удря, докато бях толкова зает.
După ce a realizat că nici insultele şi nici provocările lui nu mă afectau, amărâtul a început… să mă lovească atunci când nu eram atent.Лидерът на ДСИ Али Ахмети и лидерът на ДПА МендухТачи обещаха да избягват езика на омразата и провокациите и да признаят резултатите от изборите.
Liderul DUI, Ali Ahmeti, şi liderul DPA Menduh Thaci aupromis că vor evita discursurile extremiste şi provocările şi că vor recunoaşte rezultatele electorale.Ако провокациите и прокси войни продължават, това е само въпрос на време преди големите играчи се сблъскват помежду си директно, а това е рецепта за бедствие.
În cazul în care provocările și războaiele proxy continua, e doar o chestiune de timp înainte ca marii jucatori se confrunte direct între ele, și că este o rețetă pentru dezastru.На срещата на върха в Брюксел изобщо не стана дума за провокациите на Анкара и за стратегията ѝ да изнесе предизборната битка за референдума в либерално-демократичните европейски държави.
La ultimul summit european nu s-a discutat deloc despre provocările Turciei și nici despre strategia Ankarei de a-și extinde campania electorală internă în democrațiile liberale ale Europei.Те предизвикват реакцията на Главното мюфтийство, което в средата на септември с. г. осъжда„Ислямска държава“ ипризовава българските мюсюлмани„да не се поддават на провокациите на тези хора и да се разграничат от техните действия“.
Ei au provocat biroul Marele Muftiu, care, în mijlocul lunii septembrie a aceluiași an a condamnat„Statul islamic“ șia cerut musulmanilor din Bulgaria„să nu cedeze în fața provocărilor acestor oameni și să se disocieze de acțiunile lor“.В Украйна, един жизненоважен регион за Москва, лошите сметки,инцидентите и провокациите ще тегнат дори повече от тези, на които светът стана свидетел преди няколко десетилетия в Германия.
În Ucraina, o regiune vitală pentru Moscova, calculele greşite,accidentele şi provocările apasă mult mai greu decât cele la care lumea a fost martoră cu câteva decenii în urmă, în Germania.Конфликтът в Грузия,газовата криза между Русия и Украйна в началото на годината и провокациите във връзка със статуята на бронзовия войник в Естония показват, че единният ЕС може да накара руското ръководство да премисли нещата.
Conflictul din Georgia,criza gazului dintre Rusia şi Ucraina de la începutul anului şi provocările legate de statuia de bronz a soldatului sovietic din Estonia arată toate că o UE unită poate face Rusia să revină asupra deciziilor sale.
