Какво е " PROVOCARILE " на Български - превод на Български

• предизвикателствата
• предизвикателства
• предизвикателството
• провокациите

Примери за използване на Provocarile на Румънски и техните преводи на Български

Provocarile noului Patriarh.
Предизвикателствата пред новия патриарх.

Orice descoperire are provocarile sale.
Всяко откритие си има своите трудности.

Provocarile si dificultatile fac parte din joc.
Въпросите и провокациите са само част от играта му.

New York-ezi se confrunta cu provocari in fiecare zi. Provocarile care par de netrecut.
Нюйоркчани се сблъскват всеки ден с ужасни предизвикателства.

Provocarile cognitive si emotionale timpul Nodurilor Haos.
Познавателни и емоционални предизвикателства време Хаотични възли.

Campionatul National de la Tecuci a constituit o provocare, iar mie imi plac provocarile!
Проектът на PwC е интересна провокация, а ние обичаме провокациите!

Provocarile sociale colective ale acestui lucru vor fi profunde.
Колективните социални предизвикателства от това ще са дълбоки.

Burnin Rubber 4-gt; Completati toate provocarile pentru a deveni un sofer mercenar neinfricat.
Burnin Rubber 4-gt; Попълнете всички предизвикателства, за да се превърне в безстрашен наемник водача.

Provocarile cognitive si emotionale din timpul Nodurilor de Haos.
Познавателни и емоционални предизвикателства по време на Хаотични възли.

Ei sunt cei care trebuie sa gaseasca solutia pentru provocarile globale cu care ne confruntam astazi.
Те са тези, които в бъдеще ще трябва да намерят решенията на глобалните предизвикателства, пред които сме изправени днес.

Provocarile intalnite in urma schimbarilor climatice a devenit o realitate pentru mediul de afaceri.
Предизвикателството на променящия се климат се превърна в бизнес реалност.

Dintre IMM-uri cred ca atragerea de noi talente si angajarea de personal calificat este una dintre provocarile lor cheie.
От МСП вярват, че привличането на нови таланти и наемането на квалифицирани служители е едно от ключовите им предизвикателства.

Provocarile la adresa independentei sistemului judiciar reprezinta o serioasa sursa de ingrijorare.
Предизвикателствата пред независимостта на съдебната система са сериозен източник на безпокойство.

Consultanta si sprijin specializat de la experti care vor cunoaste orasul nostru, provocarile actuale si ambitiile viitoare;
Безплатни съвети и съдействие от експерти, които ще са запознати с условията в града, настоящите предизвикателства и бъдещи амбиции;

Provocarile fac viata mai interesanta si efortul de a le face fata da sens vietii."- Joshua J. Marine.
Предизвикателствата правят живота интересен, а преодоляването им го прави осмислен.“- Джошуа Марин.

Cunoştinţele şi competenţele dobândite în sala de clasă pot fi aplicate la provocarile actuale ale organizaţiei dumneavoastră şi obiectivele…[-].
Знанията и уменията, придобити в класната стая могат да се прилагат към настоящите предизвикателства на вашата организация"е и цели…[-].

Provocarile sunt amuzante si incluzive, iar formatul deschis da posibilitatea tuturor sa participe.
Предизвикателствата са забавни и интересни, а благодарение на отворения формат, всеки е насърчен да участва.

In pofida numeroaselor reforme, sistemul de TVA nu a fost in masura sa tina pasul cu provocarile economiei globale, digitale si mobile din prezent.
Въпреки редица реформи, системата за ДДС не успя да се справи с предизвикателствата на днешната глобална, цифрова и мобилна икономика.

Aleg in mod constient sa vad provocarile ca benefice pentru a le face fata in cel mai productiv mod cu putinta.”.
Аз правя съзнателен избор, за да видя предизвикателствата като благоприятни, за да мога да се справя с тях по най-продуктивния начин.

Academicieni şi industriaşii deopotrivă au recunoscut valoarea de gradul în dezvoltarea personalului pentru provocarile mediului de afaceri se schimbă rapid.
Учени и индустриалци, така признаха значението на степента в развитието на персонала за предизвикателствата на бързо променящата се бизнес среда.

Aceste modificari si provocarile ce rezulta, vor fi evidente pentru oricine se uita dincolo de aparenta evenimentelor curente.
Тези промени и предизвикателствата в резултат от тях ще бъдат очевидни за всеки, който вижда под повърхността на настоящите събития.

Discrepantele crescande dintre statele din nord si cele din sud inregistrate la nivelul productivitatii in ultimele doua decenii ilustreaza provocarile imediate cu care se confrunta Europa.
Увеличаващата се пропаст в производителността между южните и северните страни-членки през последните две десетилетия показва непосредствените предизвикателства, пред които е изправена Европа.

Provocarile la adresa independentei sistemului judiciar si punerea acesteia sub semnul intrebarii au reprezentat, de asemenea, un motiv persistent de ingrijorare.".
Предизвикателствата и съмненията в независимостта на съда също са постоянен източник на притеснение.”.

In acest fel suntem intotdeauna pregatiti pentru toate provocarile- de la ultima tehnologie in productie pana la cele mai moderne tendinte pe piata.
Така сме винаги добре подготвени за всички предизвикателства- от последната технология в производството до най-модерните тенденции на пазара.

Printre provocarile de baza cu care se confrunta producatorii se afla dificultatile care acestia intampina pana cand gasesc specialistii potriviti pentru activitatea desfasurata.
Сред основните предизвикателства, пред които са изправени производителите, са трудностите, които срещат, докато открият подходящите специалисти за своята дейност.

Death Race-gt; Alege vehiculul tau si incearca sa castigi provocarile pentru a debloca mai multe biciclete, masini si camioane pistele de curse.
Death Race-gt; Изберете вашия автомобил и се опита да спечели предизвикателствата, за да отключите повече мотори, камиони, коли и състезателни писти.

Ca intotdeauna, provocarile pentru autoritatile de reglementare constau in dezvoltarea de solutii eficiente, fara sa afecteze cresterea noilor piete si afaceri emergente.
Предизвикателството за регулаторите, както винаги, е да разработват ефективни решения, без да накърняват растежа на нововъзникващите пазари и бизнеса.

Nu avem alta alegere dacat cu onoare sa acceptam provocarile vremurilor, pe care le traim si sa solutionam obiectivele modernizarii in continuare a tarii.
Нямаме друг избор, освен с достойнство да посрещнем предизвикателството на сегашната епоха и да решим задачите за по-нататъшното модернизиране на страната си.

Aceste schimbari si provocarile ce rezulta din ele le vor fi clare tuturor celor care privesc dincolo de suprafata evenimentelor curente.
Тези промени и предизвикателствата в резултат от тях ще бъдат очевидни за всеки, който вижда под повърхността на настоящите събития.

Mai mult decat atat, odata ce oamenii sunt deprimati, preocuparile si provocarile zilnice obisnuite pot duce la o mai mare reflectare si la exagerare, alimentand in continuare depresia.
Освен това, след като хората са депресирани, нормалните главоболия и предизвикателствата на ежедневието могат да доведат до по-тежки емоции и допълнително подхранват депресията.