Какво е " ПРОИГРА " на Румънски - превод на Румънски

• a pierdut
• ai ratat
• ai pariat

Примери за използване на Проигра на Български и техните преводи на Румънски

И къщата ли проигра?
Ai pierdut şi casa?

Проиграхте всичките ни пари.
Ai pierdut toţi banii.

Не съм го проиграл.
N-am jucat chiar afacerea.

Конде ви проигра на карти.
Condé te-a pierdut la carti.

Проиграла си парите за наема?
Ai pariat banii noştri de chirie?!

Ти имаше своят шанс, но го проигра.
Ai avut sansa ta. N-ai avut noroc.

Проиграхме показанията с прокурор.
Am trecut prin mărturie cu un procuror.

Видях, че проигра половин милион.
Te-am văzut câstigând jumătate de milion.

Ти проигра всичко, което имаше, за какво?
Tu ai pariat tot ce ai avut, pentru ce?

Видях, че проигра половин милион.
Am văzut că ai câştigat o jumătate de milion.

Айон. Ако не си спомниш, всичко ще е проиграно.
Ione, daca nu-ti amintesti, totul e pierdut.

Войната беше проиграна когато взехте, Шербур.
Războiul a fost pierdut atunci când a luat Cherbourg.

Това беше големия ти шанс, и ти го проигра!
Asta a fost marea ta şansă, Quark, şi ai dat-o în bară!

Копелето проигра всичко, което имахме.
Ticălosul a pariat tot ce aveam şi chiar mai mult.

Държа Дод като карта, докато не го проигра.
L-ai ţinut pe Dode ca pe o carte până când puteai să-l joci.

Еди Рама също не е проиграл доверието на партньорите.
Și invers, Rama nu a pierdut încrederea partenerilor.

Имаше своя шанс, и казано на съвременен език, го проигра.
A avut o sansă, si în limbaj modern, a pierdut-o.

Пич, на 150 км от вкъщи сме, а ти проигра колата ми.
Frate, suntem la 120 de kilometrii de casă şi tu ai pariat pe maşina mea.

Махни се от мен. Беше ти даден шанс, а ти го проигра.
Du-te naibii de lângă mine. Ai avut şansa ta şi ai dat-o-n bară.

Успокой се, Ферари, успокой се. Вече проигра оборите и добитъка.
Calmează-te, Ferrari, tocmai ţi-ai pierdut grajdul cu animalele.

За една вечер проигра пари, с които можеш да купиш 30 къщи като тази.
Într-o seară, a jucat o sumă de putea cumpăra 30 de case ca asta.

След като взе парите проигра по-голямата част на хазарт.
După comiterea faptei a pierdut cea mai mare parte a banilor la jocurile de noroc.

Ние проиграхме 16 варианта готвейки се за подобен инцидент.
Ne-am rula 16 modele posibile în pregătire pentru un incident de genul asta.

Не, това, което ме вбеси беше, че тя ти даде втори шанс, а ти го проигра.
Nu, ce m-a enervat foarte tare e faptul că ţi-a mai dat o şansă şi tu ai ratat-o.

Защото Понта отдавна проигра шанса си да слезе с достойнство от политическата сцена.
Că Ponta a ratat de multă vreme şansa de a părăsi cu oarecare demnitate scena politică.

Химиотерапиите й са всеки вторник. Не мога да повярвам, че проигра тази карта.
Andy are chimioterapie martea si nu-mi vine să cred că ai jucat cartea cu cancerul.

Баща ни, който проигра всичките ни пари на борсата, не беше способен да се грижи за нея.
Tatăl meu, care a pierdut toţi banii noştri la bursă, nu îşi putea permite să aibă grijă de ea.

Хей, не аз съм тази, заради която бяхме изгонени, защото проигра парите за наема!
Hei, eu nu sunt cel care a fost evacuat noi Pentru că ea a jucat departe toate chirie banii!

Имаше възможност да бъдеш герой и да спасиш живота на малкото момиче този път. Да постигнеш баланс, но го проигра.
Ai avut şansa să fii erou şi să salvezi viaţa unei tinere de acestă dată… să echilibrezi balanţa cosmică… dar ai ratat-o.

Как да използвам "проигра" в изречение

- Господин Коларов - започна той бавно и властно, - в продължение на години ти проигра в моето кафене всичко, което имаше.

Божинов проигра шанса "Ювентус" Вярно, че и Божинов много рано се помисли за звезда и голям футболист, ама какъв шанс в Серия Б???

Когато Елисавета чу поздрава Мариин, проигра младенецът в утробата й, и Елисавета се изпълни с Дух Свети и извика с висок глас и рече:

Щом Елисавета чу поздрава на Мария, проигра детето в утробата й, и Елисавета се изпълни със Свети Дух и извика с висок глас и рече:

В 60-та минута нигериецът Самсон Жегеде проигра добър шанс за столичани. Африканецът не успя да уцели вратата на домакините от удобна позиция в наказателното поле.

- Технически, ти си проигра коня. Аз проиграх вече моя кон. Аса върна нейния кон на Шаелан - отпусналият се в басейна мъж резюмира отминалите събития.

- Не виждате ли някаква вина за тази ситуация и в сините. Защо се стигна до този разкол, какво проигра Синята коалиция през последните десет години?

- Всъщност, той е най-глупавият. Защото с лекота проигра една своя историческа роля – и се превърна в брокер на недвижими имоти, които отгоре на всичко не са и негови…