Какво е " ПРОИЗВЕЖДАТ ДОСТАТЪЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• produc suficient
• fac suficient
• produc destula

Примери за използване на Произвеждат достатъчно на Български и техните преводи на Румънски

Не знам как Пангарианците произвеждат достатъчно за своята.
Nu stiu cum Pangaranii pot face destul pentru ai lor.

Те произвеждат достатъчно продукция да храни 2 милиарда души.
Ei produc destule cereale pentru a hrăni două miliarde de oameni.

Това не означава, че майките им не произвеждат достатъчно мляко.
Acela ca unele mame nu pot produce suficient lapte.

След два или три дни гърдите произвеждат достатъчно майчино мляко за изхранването на бебето.
După două sau trei zile, sânii produc suficient lapte pentru hrănirea bebeluşului.

Това условие възниква, ако слъзните канали не произвеждат достатъчно тайна.
Această condiție apare atunci când canalele lacrimale nu produc suficiente secrete.

През годините ставите вече не произвеждат достатъчно синовиална течност.
De-a lungul anilor, articulațiile nu mai produc suficient lichid sinovial.

Повечето хора произвеждат достатъчно естествено карнитин в организма, за да задоволят ежедневните нужди.
Majoritatea oamenilor produc suficientă carnitină în organism pentru a-și satisface nevoile zilnice.

При хора, страдащи от безсъние често не произвеждат достатъчно на това съединение.
La persoanele care suferă de insomnie adesea nu produce suficient de acest compus.

Хормоните не се произвеждат достатъчно, което може да означава хипотиреоидизъм, болезненост на Хашимото, онкологични заболявания.
Hormonii nu sunt produși suficient, ceea ce poate indica hipotiroidismul, tulburarea Hashimoto, bolile oncologice.

Традиционно се смята, че хората произвеждат достатъчно количество колаген до 25 години.
Se știe că oamenii continuă să producă suficient colagen până în jurul vârstei de 25 de ani.

Той се използва за лечение на хора, които са хипотироидни(не произвеждат достатъчно хормони на щитовидната жлеза).
Este folosit pentru tratarea persoanelor care sunt hypothyroid(nu produc suficienta de hormoni tiroidieni).

Ако яйчниците не произвеждат достатъчно прогестерон, това води не само до безплодие, но и до нарушаване на всички функции.
Dacă ovarele nu produc suficient progesteron, aceasta duce nu numai la infertilitate, ci și la încălcarea tuturor funcțiilor.

Това лекарство се използва при мъже, които не произвеждат достатъчно естествено вещество, наречено тестостерон.
Acest medicament este utilizat la bărbații care nu fac suficient de o substanță naturală numită testosteron.

В този случай бета-клетките произвеждат достатъчно или твърде много инсулин, но тъканите в тялото губят способността да приемат своя специфичен сигнал.
În acest caz, celulele beta produc suficientă sau prea multă insulină, dar țesuturile din organism își pierd capacitatea de a-și lua semnalul specific.

Тестостерон ундеканат се използва при мъже, които не произвеждат достатъчно естествено вещество, наречено тестостерон.
Testosteron undecanoat este utilizat la bărbații care nu fac suficient de o substanță naturală numită testosteron.

При пациенти с диабет тип 2 бета клетките произвеждат достатъчно или дори увеличено количество инсулин, но тъканите губят способността си да възприемат специфичния му сигнал.
La pacienții cu diabet zaharat de tip 2, celulele beta produc suficient sau chiar o cantitate crescută de insulină, dar țesuturile își pierd capacitatea de a-și percepe semnalul specific.

Тестостерон ундеканат се използва при мъже, които не произвеждат достатъчно естествено вещество, наречено тестостерон.
Pulberea brută de Fluoxymesterone este utilizată la bărbații care nu fac suficient de o substanță naturală numită testosteron.

Хората с диабет тип 2 или не произвеждат достатъчно инсулин(хормон, който контролира нивото на кръвната захар), или не реагират нормално на инсулина, който се произвежда в техния организъм.
Organismul persoanelor cu diabet zaharat de tip 2 fie nu produce suficientă insulină(un hormon care controlează nivelul zahărului din sânge), fie nu răspunde normal la insulina pe care o produce..

Мъжете със синдром на Клайнфелтер имат малки тестиси, които не произвеждат достатъчно мъжки хормон тестостерон преди раждането и по време на пубертета.
Masculii cu sindrom Klinefelter au testicule mici, care nu produc suficient testosteron, hormonul masculin înainte de naştere şi în timpul pubertăţii.

Ако бета-клетки не произвеждат достатъчно инсулин или тялото не реагира на инсулин, което е налично в тялото, глюкоза започва да се натрупват в тялото, а не абсорбира от клетките, което води до диабет или преддиабет.
Daca celulele beta nu produc destula insulina, sau corpul nu raspunde la insulina prezenta, glucoza se acumuleaza in sange in loc sa fie absorbita de celulele din corp, ducand la diabet sau prediabet.

При пациенти с това заболяване паращитовидните жлези в шията не произвеждат достатъчно количество паратироиден хормон, който контролира нивото на калций в кръвта.
La pacienții cu această afecțiune, glandele paratiroide, aflate la nivelul gâtului, nu produc suficient hormon paratiroidian, care controlează valorile calciului din sânge.

Млади, здрави хора естествено произвеждат достатъчно CoQ10 да се поддържа правилното здраве, но възрастта и стрес може да влоши способността ни да произвежда достатъчно- но вие може да замени тези изгубени магазини с допълнителен CoQ10.
Oameni tineri, sănătoși în mod natural produce suficient pentru a mentine starea de sanatate CoQ10 adecvata, dar varsta si stresul pot degrada capacitatea noastra de a produce suficient- dar puteți înlocui aceste magazine au pierdut cu suplimentare de CoQ10.

В Grepolis онлайн дърво, камък и сребро ресурси се счита за нормално и че те произвеждат достатъчно, за да се изгради, а впоследствие подобряване на дъскорезница, сребърни мини и кариери.
În Grepolis on-line de lemn, piatră și argint resursele sunt considerate normale și că acestea produc suficient pentru a construi, și de a îmbunătăți ulterior fabrica, minele de argint și cariere.

Ако имате бъбречно заболяване може да нямате достатъчно червени кръвни клетки, ако бъбреците Ви не произвеждат достатъчно еритропоетин(който е необходим за продукцията на червени кръвни клетки).
În cazul în care aveţi o afecţiune renală, este posibil să aveţi un număr mic de globule roşii sanguine, dacă rinichiul dumneavoastră nu produce destulă eritropoetină(necesară pentru producerea globulelor roşii).

Това означава, че мозъкът, хипоталамусът и хипофизната жлеза произвеждат достатъчно количество от този хормон, но тъканта на бъбреците не възприема неговите нареждания и нивото на освобождаване на урина не намалява от това.
Aceasta este, creierul, hipotalamus si glanda pituitara pentru a produce suficient de acest hormon, dar țesutul renal nu ia ordinele sale, iar nivelul de excreție urinară a acest lucru nu a diminuat.

Според официалната статистика, от 440000 ферми в Албания почти 20% не произвеждат достатъчно за покриване на собствените си нужди, 65% могат да покрият своите нужди и да постигнат известна печалба и 15% са в състояние да произвеждат за пазара.
Din cele 440 000 de ferme din Albania, aproape 20% nu produc suficient pentru a-şi acoperi necesităţile, 65% îşi pot acoperi necesităţile şi pot genera unele profituri şi 15% pot produce pentru nevoile pieţei, potrivit statisticilor oficiale.

Според статистиката от 440 000 ферми в цяла Албания почти 20% не произвеждат достатъчно, за да покрият нуждите си, 65% могат да покрият нуждите си и да изкарат някаква печалба, докато само 15% са в състояние да произвеждат за целите на пазара.
Potrivit statisticilor, din cele 440 000 de gospodării de pe teritoriul Albaniei, aproape 20% nu produc suficient pentru a acoperi propriile necesităţi, 65% pot acoperi aceste necesităţi şi pot obţine un oarecare profit, şi doar 15% pot produce pentru nevoile pieţei.

Ако тялото не произвежда достатъчно колаген, тъканите ще започнат да се разпадат.
Dacă organismul nu produce suficient colagen, ţesuturile vor începe să se descompună.

Не произвежда достатъчно хормони, и тялото не се асимилира мазнините.
Tiroida nu produce suficient hormoni, iar organismul nu asimilează grăsime.

Ако не произвежда достатъчно естроген, вашата репродуктивна система няма да функционира добре.
Dacă nu produc suficient de estrogen, sistemul de reproducere nu va funcționa bine.

Как да използвам "произвеждат достатъчно" в изречение

Изпратете ни новина Вход Регистрирай се. Това, което те не знаят е защо хората, боледуващи често, не произвеждат достатъчно антитела срещу специфичните вируси или бактерии.

Целуването поне веднъж дневно, укрепва психичното ни здраве - но ако трае поне 3 минути. Тогава организмът произвеждат достатъчно ендорфини, известни като хормоните на щастието.

Има и ситуации, в които жените по различни медицински причини не произвеждат достатъчно кърма и се налага бебетата да бъдат дохранвани за продължителен период от време.

Ние установихме, че белите листа обикновено са по-тънки от зелените, може би защото не могат да произвеждат достатъчно храна или не получават достатъчно храна от другите листа.

Някои хора обаче не могат да разграждат лактозата, захарта в млякото, защото не произвеждат достатъчно ензим, известен като лактаза. Лактазата е необходима за правилното „смилане“ на млякото.

В света не се произвеждат достатъчно плодове и зеленчуци, необходими за обезпечаване нуждите на цялото населени на света от здравословно хранене, установиха учени от университета в Гуелф, Канада.

Соларните и ветрогенераторните паркове, разположени в пустинята в Сахара в Северна Африка и разчитащи единствено на съществуващите технологии, могат да произвеждат достатъчно електроенергия, за да захранват целия свят.

5. Л-карнитинът се произвежда от бъбреците – при здравословни проблеми свързани с бъбреците, те не могат да произвеждат достатъчно количество л-карнитин. За целта трябва да се приема л-карнитин за да се улесни състоянието на бъбреците.