Какво е " ПРОКОПАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• săpat
• construit
• sapat

Примери за използване на Прокопали на Български и техните преводи на Румънски

Германците са прокопали тунел!
Germanii au construit un tunel!

Крадците са прокопали вход от вашия строеж?
Şi că hoţii au intrat printr-un tunel construit pe şantierul tău?

През шестдесетте са прокопали хълма.
În anii '60, acest deal a fost excavat.

Е един от 12те. Прокопали тунела през 45.
A fost unul dintre cei 12 care construit tunel în '45.

Крадците прокопали тунел до подземните трезори на банката.
Hoţii au făcut un tunel dintr-o clădire vecină pe sub bancă.

Нашите хора са прокопали канала Ери.
Poporul nostru a sapat canalul Erie.

Прокопали са под планината достатъчно голям тунел, за да преминат.
Au săpat în munte o gaură destul de mare încât să iasă toată armata.

Те се опитали да избягат, като прокопали тунели под стените.
Ei sunt uciși atunci când încearcă să evadeze prin tunelurile săpate sub cazemată.

Потокът ще отнесе пръстта, така никой няма да заподозре колко далеч са прокопали.
Râul va spala pământul, şi nimeni nu va şti cât de mult au săpat.

Крадците са прокопали тунел в подземието на банката…""Там са изненадали охранителите.".
Hotii au sapat un tunel in subsolul bancii… pe unde au surprins gardienii.

ДУ: Искаш да кажеш, че има фюзелаж в центъра на Луната и че те са прокопали чак дотам?
Deci tu spui că există un fuzelaj în centrul Lunii și ei au săpat până la acesta?

Мравките са прокопали мрежа от тунели, която се простира на над седем метра дълбочина.
Furnicile au săpat o reţea de tuneluri care se întind pe şapte metri lungime.

През 1981 г. малък екип от израелски работници тайно прокопали тунел под това горещо и оспорвано място.
În 1981, o mică echipă de lucrători israelieni au săpat în secret un tunel pe sub acest loc foarte disputat.

Прокопали са и външен крепостен ров, широк около 18 и дълбок 6 метра, който се е пълнел с вода от Дунав.
Este săpat și un șanț exterior, de aproximativ 18m lățime și șase metri adâncime, care a fost umplut cu apă din Dunăre.

Минни и изкопни компании прокопали много шахти около цялата яма с надеждата, да достигнат това, което е заровено долу.
Companii miniere şi de excavări au săpat multe puţuri în jurul întregului Money Pit în speranţa de a ajunge la orice ar fi fost îngropat acolo.

В един момент се е вярвало, че Марс е бил населяван от древни цивилизации, които са прокопали сложни напоителни канали, и ежегодното затъмнение на планетата е било тълкувано с поникването на сезонни растения.
La un anumit punct, se credea că… Marte este locuită de o civilizaţie antică… care a săpat un sistem complex de canale de irigaţie… şi că întunericul anual al planetei… a fost interpretat ca fiind sezonul de creştere al plantelor.

Кой е прокопал тунела?
Cine a săpat tunelul?

Кучият му син е прокопал тунел под затвора.
Nenorocitul a construit un tunel sub închisoare.

Дори още не е прокопана. Може да няма злато.
Nu am săpat încă, poate nu e nimic acolo.

Тунелът е прокопан през Сухия режим, заради контрабандно уиски.
Tunelul a fost construit în timpul Interzicerea de contrabanda whiskey ilegale.

Това е канал в глетчера, прокопан от водата захранваща електроцентралата.
Intr-un canal intra-glaciar, sapat de apa care alimenteaza centrala termica.

Ако там има тунел, трябва да го е прокопал до Китай.
Dacă e un tunel acolo, probabil l-a săpat spre China.

Да речем, че прокопаем тунел и скрием пръстта.
Sa spunem ca sapam tunelul si ascundem pamantul.

За да избегне налозите на Камелот, прокопал тунел до морето.
Pentru a evita cotizaţiile Camelotului, a săpat tuneluri ce duceau din castel spre mare.

Прокопаните 5-6 метра след това напълно потвърдиха тази информация.
Dug 5-6 metri, apoi a confirmat pe deplin această informaţie.

Ако трябва, ще го прокопая със собствените си ръце!
Îl voi sapa cu propriile mâini dacă v-a trebui!

Прокопайте пътя си през древни светове, пълни с мистериозни мисии и загадки.
Croiește-ți drum prin lumile pline de mistere şi puzzle-uri.

Прокопахме го!
Am făcut-o!

Ще прокопаем тунела.
O să săpăm tunelul ăsta.

Ти прокопай рова.
Tu sapi şanţul.

Как да използвам "прокопали" в изречение

Според теорията на Джеймс персите са прокопали тунел под крепостната стена и са подпалили битум и кристали сяра, в резултат на което се е получил гъст отровен газ.

Руски затворници, избягали от килиите си в холивудски стил: отлетели на хеликоптер, прокопали дълъг подземен проход с лъжица или подкупили служител по сигурността, за да избягат заедно от затвора.

Археолозите тепърва ще трябва да разкрият вътрешността на гробницата край Маноле. Преди тях до покрива й, който не е куполен, а квадратен, са стигнали иманяри, прокопали 40-метров тунел в могилата…

описва археологът. По думите му иманярите са прокопали 40 метра тунел и са стигнали до центъра на могилата. Кисьов е бивш пещерняк и не се бои да влезе вътре с въже и стълба.