Какво е " ПРОМИШЛЕНА ПОЛИТИКА " на Румънски - превод на Румънски

• politica industrială
• politică industrială
• politicii industriale
• politica industriala

Примери за използване на Промишлена политика на Български и техните преводи на Румънски

Питам се: каква промишлена политика желаем за Европа?
Mă întreb: ce tip de politică industrială ne dorim pentru Europa?

MEMO/11/701„Промишлена политика: засилване на конкурентоспособността“.
MEMO/11/701„Politica industrială: consolidareacompetitivității”.

Вътрешен пазар, конкурентоспособност, промишлена политика, защита на потребителите.
Piața internă, competitivitate, politica industrială, protecția consumatorilor.

Съобщение„Промишлена политика: засилване на конкурентоспособността“.
Comunicarea„Politica industrială: consolidareacompetitivității”.

Считам, че Европейският съюз трябва да инвестира в интелигентна и амбициозна промишлена политика.
Consider că Uniunea trebuie să investească într-o politică industrială inteligentă şi ambiţioasă.

Европейска промишлена политика: каква е ролята на градовете и регионите?
Politica industrială europeană: care este rolul orașelor și regiunilor?

Промишлена политика, енергетика, ядрени въпроси и вътрешен пазар.
Politica industrială, energie, chestiuni privind domeniul nuclear și piața internă.

Съобщението на Комисията относно Плана действие за устойчиво потребление и производство и устойчива промишлена политика.
Comunicarea Comisiei Planul actiune privind consumul si productia durabile si politica industriala durabila.

СТАНОВИЩЕ относно всеобхватната европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката.
AVIZ referitor la o politică industrială europeană cuprinzătoare în domeniul inteligenței artificiale și al roboticii.

Той посочва необходимостта икономиите на енергия и ресурси да бъдат в основата на европейската промишлена политика.
Acesta subliniază necesitatea de a pune economiile energetice și cele ale resurselor în centrul politicii industriale europene.

Както се обяснява в раздел 3. 1 по-горе, държавната промишлена политика се осъществява посредством централно планиране.
Politica industrială a statului este stabilită prin planificare centrală, așa cum se explică în secțiunea 3.1 de mai sus.

Всеобхватна европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката(A8-0019/2019- Ashley Fox)(гласуване).
O politică industrială europeană cuprinzătoare în domeniul inteligenței artificiale și al roboticii(A8-0019/2019- Ashley Fox)(vot).

Услугите за стопанския сектор следва по подходящ начин да залегнат в проектирането и изпълнението на стратегиите за промишлена политика.
Aceste servicii trebuie luate în mod adecvat în considerare la elaborarea și implementarea strategiilor de politică industrială.

Ето защо Европейският съюз трябва да приеме една промишлена политика, която съчетава конкурентоспособност, устойчивост и достойни условия на труд.
Prin urmare, Uniunea Europeană trebuie să adopte o politică industrială care să combine competitivitatea, durabilitatea și munca decentă.

Приспособяването на законодателството е един начин за защита на конкурентоспособността ни, но също така се разработват и други инициативи за промишлена политика.
Modificarea legislației este o modalitate de a ne apăra competitivitatea, însă mai sunt și alte inițiative de politică industrială în lucru.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 14 октомври 2011 г., озаглавено„Промишлена политика: засилване на конкурентоспособността“(COM(2011)0642).
Având în vedere Comunicarea Comisiei din 14 octombrie 2011, intitulată„Politica industrială: Creșterea competitivității”(COM(2011)0642).

Услугите за стопанския сектор следва по подходящ начин да залегнат в проектирането и изпълнението на стратегиите за промишлена политика.
Serviciile pentru întreprinderi ar trebui să fie luate în considerare în mod corespunzător atunci când se concep și se pun în aplicare strategiile în materie de politică industrială.

Стратегията"Европа 2020" призна необходимостта да се определи нова промишлена политика с цел поддържане на стабилна и устойчива промишлена база в Европа.
Strategia Europa 2020 a recunoscut necesitatea de stabilire a unei noi politici industriale pentru a menține o bază industrială solidă și durabilă în Europa.

Освен това е необходима координирана промишлена политика по сектори, за да бъде защитена историческата производствена структура на нашия регион в света.
Mai mult, în anumite sectoare este nevoie de o politică industrială coordonată, cu scopul de a proteja structura manufacturieră istorică din regiunea noastră de lume.

Европейският съюз трябва да инвестира в образование, наука и в една амбициозна, устойчива промишлена политика, която да му позволи да остане конкурентоспособен в световен мащаб.
Uniunea trebuie să investească în educaţie, cercetare şi într-o politică industrială ambiţioasa şi sustenabilă, care sa îi permită păstrarea competitivităţii pe plan mondial.

Като има предвид, че е от жизненоважно значение да се провежда промишлена политика, която води до увеличаване на производителността, диверсификация на икономиката и привличане на инвестиции;
Întrucât este esențială punerea în aplicare a unei politici industriale care creștere productivitatea, diversifică economia și atrage investiții;

Необходимо е да се създаде промишлена политика, която насърчава координацията между държавите-членки и конкурентния им потенциал, както се посочва в стратегията"Европа 2020".
Este necesar să creăm o politică industrială care să favorizeze coordonarea dintre statele membre și potențialul competitiv al acestora, astfel cum prevede Strategia Europa 2020.

В тази среда Комисията следва подход на интегрирана промишлена политика, описан в съобщенията за промишлената политика от 2010 и 2012 г.
Pentru a face față acestei situații, Comisia a urmărit o abordare integrată a politicii industriale, care este descrisă în comunicările din 2010 și 2012 referitoare la politica industrială..

Покажете, както каза г-н Schulz, че разбираме, че енергийната политика е също така социална политика, промишлена политика и политиката за бъдещето.
Demonstrați, așa cum a spus domnul Schulz, că înțelegem că politica energetică înseamnă și politică socială, politică industrială și o politică pentru viitor.

Интегрираната промишлена политика, която има за цел да постигне постепенен и устойчив преход от основно производствена промишленост към такава, основана на знанието, изглежда особено обещаващо.
Politica industrială integrată, care vizează o tranziție graduală și durabilă de la o industrie esențialmente productivă la una bazată pe cunoaștere este deosebit de promițătoare.

Резолюция на Европейския парламент от 12 февруари 2019 г. относно всеобхватната европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката(2018/2088(INI)).
Rezoluția Parlamentului European din 12 februarie 2019 referitoare la o politică industrială europeană cuprinzătoare în domeniul inteligenței artificiale și al roboticii(2018/2088(INI)).

Докладът относно промишлена политика в ерата на глобализацията е важен документ предвид кризата, която засегна европейската икономика, и по-специално промишленото производство.
Raportul privind o politică industrială adaptată erei globalizării este un document important în contextul crizei care a afectat economia europeană și producția industrială în special.

Като има предвид, че модерна и гъвкава европейска система за стандартизация е полезен съставен елемент за амбициозна и обновена европейска промишлена политика и за функционирането на единния пазар;
Întrucât un sistem european de standardizare modern și flexibil este o componentă utilă pentru o politică industrială europeană ambițioasă și reînnoită și pentru funcționarea pieței unice;

Отчитането на влиянието, което оказват, доведе до създаването на Форума за пазара на дребно- инициатива в рамките на плана за действие на ЕС за устойчиво потребление и производство и устойчива промишлена политика.
Recunoașterea rolului lor influent a condus la crearea Forumului detailiștilor, o inițiativă care face parte din planul de acțiune al UE privind consumul și producția durabile și politica industrială durabilă.

Реших да гласувам в подкрепа на доклада по собствена инициатива на г-н Lange, защото той представлява приноса на Парламента към разискването на един въпрос от изключителна важност за света на бизнеса: европейската промишлена политика.
M-am hotărât să votez în favoarea raportului din proprie inițiativă al dlui Lange, deoarece reprezintă contribuția Parlamentului la dezbaterea unei probleme de importanță majoră pentru mediul de afaceri: politica industrială europeană.