Примери за използване на Промотира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промотира продуктите на компанията.
Валидира и промотира хомосексуалния начин на живот.
Valideaza si promoveaza homosexualitatea ca stil de viata.Публикува всички тези глупави статуси, за да промотира новия си клуб.
Postează toate noutăţile astea idioate, promovându-şi noul club.Промотира измамни или съмнителни бизнес схеми; или- нарушава закон.
Групата вече стартира европейското си турне, за да промотира най-новия си албум.
Оттогава Великобритания отчаяно промотира сребърната облицовка на това бедствие.
Marea Britanie a promovat disperat căderea de argint Ивана след това напуска Сироватка исе премества в Ню Йорк за да промотира Олимпиадата.
Ivana l-a părăsit apoi pe Syrovatka șis-a mutat la New York pentru a promova Jocurile Olimpice de la Montreal.Тя твърди, че промотира не-дискриминацията и включването на всички раси, религии и идентичности.
Pretinde că promovează absența discriminării, inclusivismul tuturor raselor, religiilor și identităților.Петровска: Нашата школа за журналистика и връзки с обществеността скоро ще промотира първия си випуск.
Petkovska: Şcoala noastră de jurnalism şi de relaţii cu publicul va promova în curând prima sa promoţie de absolvenţi.Миналата година компанията коригира своите алгоритми, за да промотира наричаните от нея авторитетни източници.
Anul trecut, compania şi-a ajustat algoritmii pentru a promova ceea ce a descris ca fiind surse demne de încredere.Какво е афилиейт партньор? Афилиейт партньорът промотира продуктите на Unibet, Maria и/или Carlos чрез онлайн или офлайн канали.
Afiliat este o persoană care promovează produsele Unibet, Maria şi/sau Carlos pe canale online sau offline.Организацията подкрепя и промотира в глобален мащаб качеството на продуктите и услугите, които компаниите предлагат на клиентите.
Organizatia sprijina si promoveaza la nivel global calitatea serviciilor si a produselor livrate de companii catre clienti.Той промотира на клиентите качествени ползи, които други подобни компании, продукти или услуги не успяват да предложат.
Acesta promoveaza pentru clienți beneficiile de calitate pe care alte companii similare, produse sau servicii nu reușesc să le ofere.Ще намерите даден продукт ви харесва, промотира на другите и да спечелите част от печалбата за всяка продажба, която прави.
Găsiți un produs vă place, promova-l la alții și să câștige o bucată de profit pentru fiecare vânzare pe care le face.Македонският институт за медиите(МИМ) е организация с идеална цел, която промотира добрите практики в медийната и обществената комуникация.
Institutul Macedonean pentru Media(MIM) este o organizaţie non-profit care promovează excelenţa în comunicarea mediatică şi publică.За да участвате в събитие, което се промотира чрез общността MyOlympus, трябва да попълните маска на въвеждане.
Pentru a participa la un eveniment care este promovat prin intermediul comunității MyOlympus, trebuie să completați o mască de intrare.Сред лицата на Kérastase принадлежи например британският супермодел имоден дизайнер Кейт Мос(промотира колекцията Couture Styling).
Printre fetele emblematice pentru produsele Kérastase se numara supermodelul britanicsi designerul de moda Kate Moss(promoveaza colectia Couture Styling).Целта е да се подпомогне и промотира самостоятелността на хора със специални потребности в образователната система и на трудовия пазар.
Obiectivul este de a sprijini și promova independenţa persoanelor cu nevoi speciale, pe parcursul sistemului de educație și pe piața muncii.Съзнателното опазване на околната среда от всички наши служители се промотира и разширява редовно чрез информация, квалификация и мотивация.
Conştiinţa tuturor angajaţilor noştri pentru protecţia mediului este promovată şi dezvoltată cu regularitate, prin informare, calificare şi motivare.Тя отличава и промотира изключителните търговски марки, които се открояват и доминират над всички останали в рамките на националния пазар.
Aceasta distinge si promoveaza brandurile comerciale exclusive in peste 90 de tari, care se remarca si domina peste toti ceilalti in cadrul pietei nationale.Най-често, услугата бърз заем онлайн се промотира сред работещите хора от средната класа, на които се препоръчва експресен заем до 10000 лева.
Cel mai adesea,serviciul de împrumut rapid online este promovat în rândul angajaților din clasa de mijloc, cărora li se recomandă să împrumute până la 10000 lei.Ако обърнем внимание ще забележим, че всеки онлайн магазин/доставчик на онлайнуслуги в чужбина има собствена страница, в която промотира своята партньорска програма.
Daca ne uitam la ce se intampla in afara, fiecare magazin online/prestator de serviciionline are cate o pagina in care isi promoveaza programele de afiliere.Режисьорът Жослен Фиорина е използвал известната картина от Дьолакроа,за да промотира в интернет театралната си постановка"Изстрели на улица Сен Рош" в Париж.
Regizorul Jocelyn Fiorina afolosit imaginea acestui tablou celebru pentru a-şi promova online spectacolul de teatru"Coups de feu rue Saint-Roch", pus în scenă la Paris.В допълнение на ориентирането, Nokian Tyres промотира здравословния начин на живот бидейки основен спонсор и на състезанието по триатлон Nokian Tyres IRONMAN 70. 3 Финландия.
Pe lângă orientare, Nokian Tyres promovează și un stil de viață sănătos, în calitate de sponsor principal al triatlonului Nokian Tyres IRONMAN 70.3 din Finlanda.Потребителите на операционни системи Windows и Mac OS X, които използват за браузър Mozilla Firefox,са пренасочвани към уеб страница, която промотира обновления на Flash Player.
Utilizatorii de Windows şi Mac OS X, care navighează pe web cuMozilla Firefox sunt redirecţionaţi către un website care promovează actualizări de Flash Player.Ръководена от устойчиви ценности, RGDA промотира интегритета, качеството, размяната на добри практики, взаимното уважение и поддръжка като начин за развитие на локалната индустрия.
Ghidată de valori solide, RGDA promovează integritatea, calitatea, schimbul de bune practici, respectul şi ajutorul reciproc ca modalitate de dezvoltare a industriei locale.По думите ѝ възходът на социалните медии играе съществена роля за популистката вълна,защото алгоритмичният им модел възнаграждава и промотира противоречивите послания на популистите.
În opinia ei, reţelele de socializare online joacă un rol important în ascensiunea populismului,dat fiind că au un model algoritmic ce recompensează şi promovează mesajele contradictorii.В допълнение на ориентирането, Nokian Tyres промотира здравословния начин на живот бидейки основен спонсор и на състезанието по триатлон Nokian Tyres IRONMAN 70. 3 Финландия.
Ca o completare a susținerii acestui sport, Nokian Tyres promovează și un stil de viață sănătos, fiind și principalul sponsor al triatlonului Nokian Tyres IRONMAN 70.3 din Finlanda.В контраст с нарастващия войнственразказ на различни регионални играчи Ирак промотира все по-уверено нов регионален ред, базиран на сътрудничеството и взаимноизгодните интереси.
În contrast cu discursul beligerant încreştere al unor jucători regionali diferiţi Irak-ul promovează tot mai determinat o ordine regională nouă, bazată pe colaborarea şi interesele mutual beneficiare.Пътната карта ще промотира икономическите сектори, които имат потенциал да активират трудовата мобилност в трансграничния регион и в които има голямо търсене на квалифицирана работна ръка.
Planul va promova sectoarele economice care au potențialul de a activa mobilitatea forței de muncă în regiunea transfrontalieră și nișe unde există o mare cerere de forță de muncă calificată.
