Какво е " ПРОСВЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• luminează
• lumina
• luminat

Примери за използване на Просвети на Български и техните преводи на Румънски

Просвети ме.
Luminează-mă.

После ме просвети.
Atunci, luminează-mă!

Просвети ме, Бун.
Luminează-mă, Boon.

Тогава ни просвети.
Atunci luminează-ne.

Просвети ме, Конрад.
Luminează-mă, Conrad.

Моля те, просвети ме.
Te rog, luminează-mă.

Просвети го, Нора!
Luminează-l pe copil, Nora!

За да просвети хората.
Pentru a ilumina oameni.

Братко, Ма, ти наистина ме просвети.
Fratelo Ma', chiar m-ai luminat.

Добре, просвети ни.
Ei bine, nu ne lumineze.

Сигурен съм, че г-жа Рено ще ни просвети.
Sigur dna. Renauld ne va lumina.

Господи, просвети моята тъма!
Doamne, luminează-mi întunericul!

Просвети ме, моля те, в това отношение.
Luminează-mă, te rog, în acest sens.

Тогава просвети ме, къде е Транс?
Atunci lumineaza-ma. Unde e Trance?

Просвети ме за поведението ми.
Lumineaza-ma în privinta comportamentului meu.

Господи, просвети нашата тъмнина!
Doamne, luminează întunericul nostru!

Просвети ме, каква е тази важна новина?
Luminează-mă, ce veste este aşa importantă?

И земята се просвети от неговата слава.
Şi pământul s-a luminat de slavalui».

Не, не, Анди, нека Марк ни просвети.
Nu Nu. Andy, prin toate mijloacele, să ne educe Mark.

И земята се просвети от неговата слава.
Și pământul a fost luminat de slava lui.'.

Просвети, отколкото да повишиш белите кръвни клетки.
Iluminați, decât să ridicați celulele albe din sânge.

Тази изложба ще ви просвети и ще ви смае.
O expoziţie culturală care vă va educa şi vă va uimi.

С всички средства, д-р Хейууд, моля просвети ни.
Prin toate mijloacele, Dr. Heywood, vă rugăm să ne lumineze.

Власт; и земята се просвети от неговата слава.
O mare autoritate; si pământul s-a luminat de slava lui.

Ден и нощ се моли, викайки към Бога: Просвети моя мрак.
Zi şi noapte s-a rugat la Dumnezeu, strigând“luminează-miîntunericul”.

Просвети сърдечните ни очи, за да видим пътищата на Божията правда.
Luminează ochii noştri sufleteşti, ca să vedem calea adevărului lui Dumnezeu.

Погледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;
Caută, auzi-mă, Doamne, Dumnezeul meu, luminează ochii mei, ca nu cumva să adorm întru moarte.

И за такава смирена мисъл и готовност да послужи на Бога, Господ непременно ще го просвети.
Și pentru acest gând smerit și dispoziție de a sluji lui Dumnezeu, Domnul îl va lumina negreșit.

Моля, просвети ме, защото което мислех, че ще е по Беше среща да запечата нашите съюзи.
Te rog, luminează-mă pentru că ceea ce am crezut că o să fie pe a fost o întâlnire pentru a sigila alianțele noastre.

Когато умът се очисти от страстите и се просвети чрез съзерцанието на съществуващото, тогава може да бъде с Бога и да се моли както подобава.
Când mintea se goleşte de patimi şi se luminează prin contemplarea făpturilor atunci poate să ajungă şi în Dumnezeu să se roage cum trebuie.

Как да използвам "просвети" в изречение

Отец на нашия Господ Исус Христос да просвети очите на сърцето ни, за да познаем, в що се състои надеждата на нашето призвание.

и мен ме интересува същия въпрос но по-вече как да забавям клипа .... това е ае дано някой ни просвети с прости инструкции

Горчиви думи казаха устата ми…И ако нямам право, просвети тъмния ми разум! Защото е трудно за човека задълго да остане при себе си…