Примери за използване на Прослушването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но прослушването?
Не отидох на прослушването.
Nu am fost la audiție.Прослушването ми е в четвъртък.
Аз ще ви позволи прослушването.
Прослушването започва в 4:00.
Audierea începe la 4:00.
Хората също превеждат
Хайде, Сара, това е за прослушването ти.
Hai, Sara, e pentru auditie.Прослушването ще е само формалност.
Ще ти се обадя веднага след прослушването.
Te sun imediat dupa auditie.Прослушването ще трае безкрайно.
Audierea va dura o per nelimitata de timp.Наредете се на опашката за прослушването, ок?
Stai la coadă la audiție, ok?Явих се на прослушването и бях приета.
Am mers la proba si am fost acceptata.Ще ви помогна за прослушването.
Un mic sfat. S-ar putea te ajuta la auditie.Прослушването ще е тази седмица.
Audierea lui este programată în cursul acestei săptămâni.Здравейте, тук съм за прослушването.
Buna ziua, eu sunt aici pentru auditie.Съжалявам, че прослушването ти не мина добре.
Îmi pare rău că proba ta n-a ieşit prea bine.Ще бъда там, обещавам. Преди прослушването ти.
Promit, voi fi acolo înainte de auditie.Знам, че утре ми е прослушването, но тренирам цял ден.
Премина прослушването, но няма да ти оправям кашата, Тананикащ.
Ai trecut proba, si nu curăt eu mizeria, Hummer.Не им казвай и ела на прослушването за"Locked" с мен.
Nu le spune şi vino cu mine la audiţia pentru"Locked.".Ще дойда на прослушването ти, ако дойдеш на турнира ми.
Voi veni la audiţia ta dacă vei veni şi tu la turneu.Просто не им казвай и ела на"Locked" прослушването с мен.
Atunci nu le spune şi vino cu mine la audiţia pentru"Locked.".Кълна се, че ще съм на прослушването ти, независимо какво се случи.
Jur că voi fi la audiţia ta, indiferent ce se întâmplă.Което означава, че е имала мотив да саботира прослушването му.
Ceea ce înseamnă căea avea motiv să încerce să-i saboteze audiţia.Не повярвах, щом чух, че прослушването ти не е минало добре.
Nu mi-a venit să cred că audiţia ta pentru NYADA nu a mers bine.Ева, относно прослушването. Мисля, че те насочих в грешната посока.
Eva, în legătura cu proba, cred că te-am îndrumat greşit.Прослушването е следващата седмица, И Реджи изхвърли всичките ми документи.
Audierea e săptămâna viitoare, şi Reggie mi-a aruncat toate actele.Не можеш да отидеш на прослушването, ако ще водиш децата на училище.
Nu te poţi duce la audiţie dacă îi duci pe copii la şcoală.Хората на прослушването сигурно добре са се посмяли, след като си тръгнах.
Cei de la audiţie probabil au râs de mine după ce am plecat.Искам да вляза поне четири часа на ден преди прослушването в Juilliard.
Vreau sa patrunda in cel putin patru ore pe zi, inainte de auditie la Juilliard.Прослушването за шоу таланти ще се проведе… този петък вечер, в актовата зала.
