Какво е " ПРОСТРАНСТВЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• spațială
• spaţială

Примери за използване на Пространствения на Български и техните преводи на Румънски

Пространствения план на.
Planul Spațial.

Които през пространствения свят.
Care prin lumea spaţiului.

Вероятно ще я защити при пространствения преход.
Ar putea s-o protejeze de tranziţia spaţială.

Джили или Пространствения Адмирал?
Pe Gilly sau pe Amiralul Rodcocker?

Това трябва да те защити от пространствения преход.
Asta ar trebui să te protejeze de tranziţia spaţială.

Сингулярността на квантовата матрица интерферира с пространствения преход.
Detectez o singularitate în matricea cuantică ce interferează cu schimbarea dimensională.

Методи на приложни науки в пространствения дизайн и критика.
Metode de științe aplicate în design-ul și critica spațială.

Нашата оферта обхваща два важни аспекта на туризма, пространствения и икономически.
Oferta noastra cuprinde două aspecte importante în turism- o spațiale și economice.

Пространствения интелект е способността да мислим крадено от 30думи в три измерения.
Inteligenta spatiala este reprezentata de abilitatea de a gandi in trei dimensiuni.

Дочух за загубата на станцията ни и пространствения двигател.
Am auzit despre pierderea noastre facilitatea de cercetare și clipire unității.

Макар че бяха стабилизирали времевия аспект на порталите, те трябваше да работят и върху пространствения аспект.
Deşi stabilizaseră aspectul temporal al portalurilor, trebuia să se lucreze şi la aspectul spaţial.

Всеки път когато се опитам да ги компенсирам, пространствения градиент се разпада.
De fiecare data când încerc sa compensez, gradientii spatiali se dau peste cap.

В пространствения дизайн ние разглеждаме градската среда, както и вътрешните и външните пространства в малък и голям мащаб.
În proiectarea spațială, ne uităm la mediul urban și în spațiile interioare și exterioare, la scară mică și mare.

Нашата оферта обхваща два важни аспекта на туризма, пространствения и икономически.
Oferta noastră cuprinde două aspecte importante ale turismului, spațial și economic.

В частност, има осведоменост за проблемите, свързани с пространствения мащаб при изучаването и управлението на ландшафта.
În special, există o conștientizare a aspectelor legate de dimensiunea spațială în studiul și gestionarea ecologiei landșaftului.

Завършилите студенти развиват област на компетентност в рамките на широкия обхват на екологичната политика, планиране и управление или в географската област на пространствения анализ.
Absolvenții de studii dezvoltă o arie de competență în domeniul larg al politicii de mediu, planificare și management sau în domeniul geografic al analizei spațiale.

Тя представлява първото съществено изменение в пространствения потенциал и може да е една от функциите на Безусловния Абсолют в долния Рай.
Ea reprezintă prima schimbare fundamentală în potenţa spaţiului şi poate fi una dintre funcţiunile Absolutului Necalificat în Paradisul de jos.

Магистър по приложни науки в пространствения анализ за обществено здраве е изцяло онлайн, почасово завършил програма, предлагана от Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
Maestru de Științe Aplicate în Analiza Spațială pentru Sănătate Publică este un program on-line complet, part-time absolvent oferit de Johns Hopkins Bloomberg Scoala de Sanatate Publica.

Допълнително се предлагат и допълнителни в"ГИС", които предоставят на студентите умения за влизане в един от най-бързо развиващите се пазари на труда в страната в пространствения анализ…[-].
În plus, se oferă un Minor suplimentar în GIS pentru a oferi studenților abilitățile de a intra pe una dintre piețele de locuri de muncă cu cea mai rapidă creștere în țară în analiza spațială…[-].

А е достатъчно за преобразуване на пространствения потенциал в изначална сила и именно в такова активирано пространствено поле същите тези организатори на силата пристъпват към своите изходни и активни действия.
Prezenţa pasivă a organizatorilor forţei primari este suficientă pentru a transforma puterea spaţiului în forţă primordială, iar în câmpul spaţial astfel activat, aceeaşi organizatori ai forţei încep primele lor operaţiuni active.

Сега да си представим, че той не само е затворен, като в капсула, в пределите на пространствения свят, а възприема Христос, Който дойде от света на времето в света на пространството и донесе самото време в земното пространство.
Să ne reprezentăm că omul nu este numai încapsulat în interiorul lumii spaţiale, ci el Îl primeşte pe Christos, care, venind din lumea timpului, a intrat în lumea spaţiului şi a adus în spaţiul pământesc timpul însuşi.

Двигателната алалия при деца се характеризира с ясно изразен недостиг на речник и е в основата на нарушените умения за учене като дисграфия и дислексия, нарушение на пространствения гнозис и двигателни дефекти под формата на апраксия.
Alalie Motor la copii se caracterizează printr-un număr mic marcată a vocabularului și este fundamentul tulburărilor competențe academice în funcție de tipul de tulburări disgrafia și dislexia ale Gnosis spațiale și a motilității defectelor sub formă de apraxie.

Но независимо от всякакви подобни отношения общопризнатото превръщане на пространствения потенциал в изначална сила е първичната диференцираща функция на създаващото напрегнатост присъствие на живите Райски организатори на силата.
Însă, independent de relaţiile lor posibile, transmutarea recunoscută deschis a potenţei spaţiului în forţă primordială, este funcţiunea primară a diferenţierii exercitate de prezenţa-tensiune a organizatorilor forţei vii ai Paradisului.

Програмата за вътрешна архитектура и екологичен дизайн, предлагана от Факултета по архитектура и дизайн на Университета"Оджейгин", се стреми да подготви своите завършили като интериорни архитекти, които поставят акцент върху екологичната, социалната и икономическата устойчивост, прилагайки концепциите за устойчивост не само в пространствения дизайн, материали, но във всички техни производствени и производствени процеси…[-].
Programul de Arhitectură Internațională și Design de Mediu oferit de Facultatea de Arhitectură și Design din cadrul Universității Ozyegin aspiră să-și pregătească absolvenții ca arhitecți interiori care pun un accent deosebit pe durabilitatea ecologică, socială și economică, aplicând conceptele de durabilitate nu numai în designul spațial, materiale, dar în toate procesele lor de proiectare și producție.

Независимо дали вашата цел е да произвеждате или композирате търговска музика, дизайн на звук за медии или да се потопите в света на пространствения звук,"Creative Music Technology" ви предоставя умения и знания за развиване на задълбочено разбиране на музикалната продукция и инженеринг;
Indiferent dacă scopul dvs. este de a produce sau de a compune muzică comercială, de a proiecta sunet pentru mass-media sau de a vă absorbi în lumea spațială a sunetului, Creative Music Technology vă oferă abilitățile și cunoștințele pentru a dezvolta o înțelegere aprofundată a producției și ingineriei muzicale;

Пространствените измерения на градските системи.
Dimensiunile spațiale ale sistemelor urbane.

Обща пространствена база данни- Тематично приложение на GIS.
Bază de date spațială comună- Aplicaţie tematică GIS.

Порталът ще предоставя пространствени данни и услуги на държавната администрация, гражданите и бизнеса.
Portalul va furniza date și servicii spațiale administrației de stat, cetățenilor și întreprinderilor.

Пространствените константи са около три пъти по-големи.
Constantele spațiale sunt cam de trei ori mai mari.

Пространствените аномалии се засилват.
Distorsiunile spaţiale se înmulţesc.

Как да използвам "пространствения" в изречение

По какъв начин можем да отчетем началните несъвършенства според изискванията на Еврокод с PSCad в пространствения модел?

С какъв коефициент Cpe трябва да е определено натоварването от вятър на столиците за изчисляване на пространствения модел?

Моллов, Тодор (2001) „Демир капия” („Железни врата”) - произход и място в пространствения модел на българския коледен цикъл.

Защото в пространствения модел не отчитаме огъвната коравина на плочата и трябва предварително да се свалят товарите. 6881

В пространствения модел, гредите са запънати към колоните, освен ако не са зададени стави на гредата или колоната.

Работи в областта на светската и църковна стенопис, иконописта, витража, мозайката, кавалетната живопис, рисунката, пространствения и рекламен дизайн.

Integral форма на уравненията на движение за едномерен поток ние получаваме като специален случай на пространствения поток ;

Съвременни похвати в дизайна за архитектурата. Развиващите се технологии в архитектурната практика и приложението им в пространствения дизайн.

- Установяване пространствения обхват на правото на собственост – идентичност на терена съобразно представената актуална скица с легитимиращите документи.

– „величината и пространствения обхват на последиците (географски район и брой на населението, които е вероятно да бъдат засегнати),