Какво е " ПРОСТРАНСТВЕНИ ИЗМЕРЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dimensiuni spatiale
• dimensiuni spațiale
• dimensiuni spaţiale

Примери за използване на Пространствени измерения на Български и техните преводи на Румънски

Трите пространствени измерения изграждат фундаменталната основа на гръцката геометрия.
Trei dimensiuni spaţiale formează fundamentul geometriei euclidiene.

Това е един сценичен демо на предстоящата игра в четири пространствени измерения.
Acesta este un demo jucabil de un joc viitoare în patru dimensiuni spațiale.

Добавете и деветте пространствени измерения от струнната теория и главата ви ще експлодира.
Adaugă la asta cele noua dimensiuni ale spatiului din teoria corzilor, şi capetele oamenilor vor exploda.

В теорията за суперструните изисква вселената имаше допълнителни пространствени измерения.
Teoria supercorzilor cere ca universul să aibă dimensiuni spațiale suplimentare.

Ако струнната теория е вярна, то вселената има девет пространствени измерения и едно временно.
Dacă teoria corzilor e corectă, universul are 9 dimensiuni spaţiale şi o dimensiune tempora ă.

И струнната теория във физиката постулира съществуването на шест допълнителни пространствени измерения.
Teoria corzilor, în fizică, postulează existenta a sase dimensiuni spatiale suplimentare.

Другите две пространствени измерения са пренебрегнати или понякога едното от тях е дадено в перспектива.
Celelalte doua dimensiuni spatiale sunt ignorate sau, uneori, una din ele este indicata in perspectiva.

D камерата регистрира сцени и обекти с един поглед към нейните пространствени измерения.
Camera 3D detectează scene și obiecte dintr-o privire în dimensiunile lor spațiale.

Ако Вселената имаше n- пространствени измерения, гравитацията трябваше да намалява подобно на N ˉ1 сила!
Dacă universul ar avea n dimensiuni spaţiale, atunci gravitaţia ar trebui să se diminueze cu distanţa la puterea n-1!

Можете да се движите, стреля неща и те ще взриви, всички в четири пространствени измерения.
Puteți muta în jurul valorii de, trage lucruri și vor exploda, toate în patru dimensiuni spațiale.

Според теорията пилотните вълни съществуват в скрити пространствени измерения, извън трите ни познати.
Conform teoriei, ghidurile de unde exista in dimensiunile ascunse ale spatiului dincolo de cele trei pe care le stim.

Времето във физиката представлява четвъртото измерение след 3-те пространствени измерения.
În fizica, timpul este considerat a fi a patra dimensiune a universului.

Теорията също така изисква да има повече пространствени измерения от трите, които са част от ежедневните знания на хората.
Teoria are nevoie să existe mai multe dimensiuni spațiale decât cele trei care sunt parte din cunoașterea ordinară.

Ако Теорията на струните е вярна, значи Вселената притежава девет пространствени измерения и едно времево измерение..
Dacă teoria corzilor e corectă, timpul are nouă dimensiuni spațiale şi una temporală.

Но ако Вселената имаше четири пространствени измерения, гравитацията трябваше да намалява като куба на разделящото разстояние.
Dar dacă universul ar avea patru dimensiuni spaţiale, atunci gravitaţia ar trebui să se diminueze cu eubul distanţei.

Тя съвсем успешно може да се формулира в 10-измерно пространство-време(девет пространствени измерения и едно времево).
Această teorie se formulează cu succes într-un spațiu cu 10 dimensiuni(9 dimensiuni spațiale și una temporală).

Според M-теорията, oбединяваща 5-те импровизирани теории, има няколко пространствени измерения… единадесет, по-точно, които съществуват в паралел с нашата физическа реалност.
Conform teoriei"M" care reuneşte teoriile celor 5 super-forţe, există câteva dimensiuni spaţiale. De fapt 11, care există în paralel cu realitatea noastră fizică.

Уравненията на Струнната теория, която задължително включва мембраните, имат смисъл само в 9 пространствени измерения, а не в трите.
Ecuatiile teoriei corzilor care include in mod necesar branele, au sens doar in 9 dimensiuni spatiale, decat in cele 3cunoscute”.

Това е бутилка за вино на Клайн, която, макар че в четири измерения не би трябвало да може да задържа каквато и да е течност, е напълно в състояние да го стори, защото нашата вселена има само три пространствени измерения.
Aceasta este o sticla de vin Klein, care, desi intr-un univers cu patru dimensiuni nu ar fi capabila sa retina nici un lichid deloc, reuseste totusi acest lucru pentru ca universul nostru are doar trei dimensiuni spatiale.

Концепцията за полето на нулевата точка се основава на теорията, че вселената заема повече от три пространствени измерения, височина, ширина и дълбочина.
Conceptul câmpului punct-zero face parte din teoria că Universul ocupă mai mult decât cele trei dimensiuni spatiale, înăltime, lătime si adâncime.

M-теорията изисква вселена с 11 измерения, включително измерение на времето и трите познати пространствени измерения.
Teoria-M cere un univers cu 11 dimensiuni, inclusiv o dimensiune a timpului si cele trei dimensiuni spatiale familiare noua.

За разлика от европейците на времето, те могат да го различават от броя обекти в цифрова форма или пространствени измерения.
Spre deosebire de europenii de atunci, ei au putut să o distingă de numărul de obiecte în formă numerică sau de dimensiuni spațiale.

Пространствените измерения на градските системи.
Dimensiunile spațiale ale sistemelor urbane.

Вълната\ включва пространствено измерение.
Lungimea de undă implică o dimensiune spaţială.

Дължината на вълната предполага едно пространствено измерение.
Lungimea de undă implică o dimensiune spaţială.

Хинтън изказал хипотезата, че времето е четвъртото пространствено измерение.
Einstein a stabilit deja ca timpul este a patra dimensiune a spatiului.

Вълната\ включва пространствено измерение.
Lungime de undă\ implică o dimensiune spaţială.

Компютрите обаче, както и се подразбира, нямат проблем работейки в N измерно пространство, но пространствените измерения отвъд познатите ни три, не могат да бъдат осмислени от нашите слаби мозъци.
Desigur, calculatoarele nu au probleme ca să opereze în spaţiul cu N-dimensiuni, însă dimensiunile spaţiale, dincolo de cele 3 cunoscute pur şi simplu nu pot fi conceptualizate de către firavele noastre creiere.

Сюзън започва строга програма за възстановяване на зрението, за да се опита да научи очите си да се концентрират върху един обект и да даде на мозъка си шанса да открие допълнително пространствено измерение.
Susan a inceput un program riguros de reantrenare a vederii incercand sa isi invete ochii sa se fixeze pe aceeasi tinta si sa ii dea creierului sansa de a descoperi o noua dimensiune a spatiului.

Принадлежа към расата, построила Тардис, Пространствените измерения са нещо като наш специалитет.
Eu sunt de la rasa care a construit TARDIS, dimensiunile sunt un fel de lucru noastre.