Какво е " ПРОУЧВАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• exploratoriu
• de studiu
• de explorare

Примери за използване на Проучвателно на Български и техните преводи на Румънски

Безплатни Очакваме с нетърпение, защото първото проучвателно Ръководството в арабския свят има.
Gratis Așteptăm cu nerăbdare, deoarece primul Ghid de explorare în lumea arabă au.

От стипендианти до национални победители, научете повече за нашето невероятно проучвателно тяло.
De la beneficiarii burselor la câștigătorii naționali, aflați mai multe despre corpul nostru de studiu incredibil.

Най-MLA съчетава акцент върху индивидуалната практика и проучвателно, експериментална подход, със силна професионална основа.
Combină accentul pe practica individuală și o abordare exploratorie, experimentală, cu o puternică dezvoltare profesională.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Интеграция на работниците имигранти(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind integrarea lucrătorilor imigranți(aviz exploratoriu).

ЕИСК би могъл да допълни този процес евентуално и посредством проучвателно становище или становище по собствена инициатива по темата.
CESE ar putea completa acest proces, dacă este cazul, și prin elaborarea unui aviz exploratoriu sau a unui aviz din proprie inițiativă pe tema respectivă.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Цифровият пазар като двигател на растежа“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind piața digitală ca motor al creșterii economice(aviz exploratoriu).

Съгласно полското законодателство за проучвателно сондиране на дълбочина до 5000 метра не се изисква предварителна оценка на въздействието върху околната среда.
În conformitate cu legislația poloneză, forajul de explorare la adâncimi de până la 5 000 de metri nu impune ca impactul asupra mediului să fie evaluat în prealabil.

Заместник-генералният секретар на ООН по мироопазващите операции Жан-Мари Гено пристигна в събота(3 май) в Косово на проучвателно посещение.
Subsecretarul ONU pentru Operaţiuni de Menţinere a Păcii, Jean-Marie Guehenno, a sosit sâmbătă(3 mai) în Kosovo pentru o vizită de informare.

Австрийското председателство на Съвета на ЕС поиска проучвателно становище от ЕИСК относно„Въздействието на субсидиарността и свръхрегулирането върху икономиката и заетостта“.
Președinția austriacă a Consiliului UE a solicitat un aviz exploratoriu din partea CESE pe tema„Impactul subsidiarității și al suprareglementării asupra economiei și ocupării forței demuncă”.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Европейска имиграционна политика и отношения с трети страни-(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind politica europeană în domeniul imigraţiei și relațiile cu țările terțe-(aviz exploratoriu).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Към по-широко навлизане на електрически превозни средства(проучвателно становище по искане на белгийското председателство).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema„Calea spre utilizarea pe scară mai largă a vehiculelorelectrice”(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției belgiene).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Необходимост от прилагане на интегриран подход за обновяване на градската среда(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind necesitatea unei abordări integrate a reabilitării urbane(aviz exploratoriu).

През втория ден ще се проведе проучвателно посещение в селски райони в близост до Хелзинки, което ще бъде насочено устойчивото управление на горите и логистиката в сектора на горското стопанство.(ih).
A doua zi va avea loc o vizită de studiu în zona rurală de lângă Helsinki, dedicată gestionării durabile a pădurilor și logisticii din sectorul forestier.(ih).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Енергийна ефективност на сградите- Приносът на крайните потребители(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind performanța energetică a clădirilor- contribuția utilizatorilor finali(aviz exploratoriu).

ЕИСК бе отбелязал още в посоченото си по-горе проучвателно становище, че понастоящем конфликтите между различните стратегии за насърчаване на икономическия растеж и биоразнообразието по-скоро се увеличават.
CESE observase deja în avizul exploratoriu menționat mai sus că în momentul de față conflictele dintre diversele strategii pentru promovarea creșterii economice și a biodiversității tind mai degrabă să capete amploare.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Повишаване на цифровата грамотност, на електронните умения и на електронното приобщаване“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema Creșterea nivelului de alfabetizare digitală, a competențelor digitale și a e-incluziunii(aviz exploratoriu).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Въздействието на субсидиарността и свръхрегулирането върху икономиката и заетостта(проучвателно становище по искане на австрийското председателство).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema Impactul subsidiarității și al suprareglementării asupra economiei și ocupării forței de muncă(Aviz exploratoriu la solicitarea Președinției austriece).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Новата структура на пазара на електроенергия и потенциалните въздействия върху уязвимите потребители(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European- Noua structură a pieței energiei electrice și eventuale efecte asupra consumatorilor vulnerabili(aviz exploratoriu).

Проучвателно комисия е създадена от Стоук он Трент Общинския съвет, председателстван от Линдзи и се поддържа от градския съвет Томас Horwood, Викарият на Етрурия и лидер на групата на труда на Общинския съвет.
Un comitet de explorare a fost stabilită de Stoke-on-Trent Consiliul Local, prezidat de Lindsay și susținut de Thomas Alderman Horwood, Vicar al Etruria și lider al grupului de muncă în Consiliul Local.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Нуждите от образование и обучение за общество, използващо енергия без въглеродни емисии“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind necesitățile de educare și formare într-o societate bazată pe energie fără emisii de dioxid de carbon(aviz exploratoriu).

Освен това на 17 септември Европейският икономически и социален комитет прие проучвателно становище относно градската среда, препоръчващо създаването на група на високо равнище по въпросите на градското развитие и устойчивостта на общностно равнище.
În plus, la 17 septembrie, Comitetul Economic și Social European a adoptat un aviz exploratoriu privind mediul urban, recomandând crearea la scară comunitară a unui grup la nivel înalt în materie de dezvoltare urbană și durabilitate.

WSPA има опит в проекти, финансирани от Структурните фондове на ЕС и Програми за учене през целия живот- Еразъм, Леонардо да Винчи, Грюндвиг, Проучвателно посещение, STF.
WSPA are experiență în proiecte finanțate prin fonduri structurale UE și programe de învățare de-a lungul vieții- Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, vizita de studiu, STF.

Финландия поиска от ЕИСК да изготви проучвателно становище относно Европейска политика в областта на логистиката, привеждайки редица основания, показващи защо развитието в тази област е от такова значение за европейската конкурентоспособност.
Finlanda a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind„Politica europeană în domeniul logistic”, citând un număr de motive care demonstrau de ce dezvoltarea în acest domeniu este atât de importantă pentru competitivitatea europeană.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Участие на гражданското общество в политиките на ЕС за развитие и сътрудничество за развитие“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind participarea societății civile la politicile de dezvoltare și de cooperare pentru dezvoltare ale Uniunii Europene(aviz exploratoriu).

Като част от плановете за популяризиране в Европа и в партньорство с APPR(асоциацията на румънските производители на царевица и сорго), Sorghum ID организира проучвателно пътуване на 12 и 13 юни в регионите на Орадеа и Тимишоара.
În cadrul planurilor de promovare europeană și în colaborare cu APPR(Asociația Producătorilor Români de Porumb și de sorg), organizația Sorghum ID a organizat, în perioada 12-13 iunie, o vizită de studiu în județele Oradea și Timișoara.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Въздействието на кризата върху капацитета на европейските предприятия да правят инвестиции в полза на климата“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind impactul crizei asupra capacității întreprinderilor europene de a realiza investiții pentru combaterea schimbărilor climatice(aviz exploratoriu).

Именно затова ЕИСК в своето проучвателно становище постави ударението върху въпроса за това какъв е социалния контекст, който довежда до ситуация, при която всички се изказват в подкрепа на биоразнообразието, но въпреки това е налице драматичното му намаляване.
Tocmai de aceea, în avizul său exploratoriu CESE a pus accent pe identificarea contextului social care ar putea face posibilă o situație, în care toți să se pronunțe pentru biodiversitate, dar în care să se producă în același timp un declin dramatic al biodiversității.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Въздействието на законодателните бариери в държавите-членки върху конкурентоспособността на ЕС“(проучвателно становище по искане на чешкото председателство).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind impactul obstacolelor legislative din statele membre asupra competitivității UE(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției cehe).

Освен това Европейският икономически и социален комитет публикува на 10 юли проучвателно становище по доклада за връзката между изменението на климата и селското стопанство на европейско равнище, в което се подчертава евентуалният принос на селското стопанство за запазване на климата.
Comitetul Economic și Social European a publicat, de asemenea, la 10 iulie, un aviz exploratoriu privind raportul dintre schimbările climatice și agricultură la nivel european; cu această ocazie acesta a subliniat posibila contribuție a agriculturii la conservarea climei.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Ролята и перспективите на социалните партньори и други организации на гражданското общество в контекста на новите форми на заетост“(проучвателно становище по искане на естонското председателство).
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind Rolul și perspectivele partenerilor sociali și ale altor organizații ale societății civile în contextul noilor forme de muncă(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției estone).

Как да използвам "проучвателно" в изречение

Фирмата разполага с специализирана сондажна апаратура, подходяща за всички видове ядково проучвателно сондиране, хидрогеоложко сондиране и изграждане на сондажно-изливни пилоти.

Нагласи към коригиращото упражнение като основен аспект на остеопатичното лечение: Проучвателно качествено изследване на вярванията в The London School of Osteopathy

В началото на месец април се проведе проучвателно посещение в Германия в рамките на Проект „Социално включване на правонарушители чрез ин...

По информация на //www.konkurent.bg контролните органи са инспектирали „Дайрект Петролиум България“, която извършва проучвателно сондажни дейности в землището на село Голямо Пещене.

BS - техническа кораб на флота, предназначена за проучвателно сондиране кладенци. Те работят самостоятелно, без помощни кораби. Разположението им се осигурява от:

29.09.2017 Съобщение за Решение СМ-035-ПР/2017г. "Водовземане на подземни води чрез изграждане на ново водовземно съоръжение - проучвателно експлоатационен сондаж ПЕС -1ХГ, Рудозем“

Raut А, Rege N, Tadvi F, et al. Проучвателно проучване за оценка на поносимостта, безопасността и активността на Ashwagandha (Withania somnifera) при здрави доброволци.

ПУБЛИЧНА ПОКАНА С ПРЕДМЕТ: “Хидрогеоложко проучвателно сондиране с изграждане на 3 (три) броя експлоатационни тръбни кладенци за питейно-битово водоснабдяване на територията на област Пловдив”

Част II. Ранна детска възраст (раждането до 2 години). когнитивно взаимоотношения razvitiinarushenie привързаност Най-засегнати в търсенето, проучвателно поведение и стил на решаване на проблеми