Какво е " ПРОУЧВАТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• de studiu
• informare
• de explorare
• de cercetare

Примери за използване на Проучвателна на Български и техните преводи на Румънски

Библиотека/ Проучвателна зона.
Biblioteca/ zona studiu.

Ще правиш проучвателна операция на първият ти ден?
Faci o operație exploratorie din prima zi?

Временната проучвателна група.
Grupului studiu temporar.

Временна проучвателна група„Имиграция и интеграция“(IMI).
Grupul de studiu temporar„Imigrația și integrarea”(IMI).

Мисията ви е проучвателна.
E doar o misiune de recunoaştere.

Докладът на независимата международна проучвателна мисия в[…].
Raportul misiunii internaționale independente de constatare[…].

Канг, бяхме на проучвателна мисия и изследвахме тази мъглявина.
Kang, suntem într-o misiune de cercetare, studiem această nebuloasă.

Не, нуждаехме се от тези пари за проучвателна комисия.
Nu, am avut nevoie de 50 de mii pentru un comitet de explorare.

По-добра проучвателна техника, по-добро сондажно оборудване.
Tehnici de explorare mai bune, echipamente de forat mai performante.

Данни, въведени със статистическа и проучвателна цел, се съхраняват през целия срок на действие на OLS.
Datele culese în scopuri statistice și de cercetare se păstrează pe toată durata OLS.

Проучвателна група(IG): 50 жени(на възраст от 19 до 65 години).
Grupul de studiu(IG): 50 de femei(vârsta cuprinsă între 19 și 65 de ani).

Член на постоянна проучвателна група„Европейска енергийна общност“ от 2015 г.
Grupul de studiu permanent privind Comunitatea Europeană a Energiei, începând din 2015.

Целите на Професионалното висше образование Проучвателна програма"Специалист по здравеопазване в спорта"(47722) е:/gt;.
Obiectivele învățământului superior profesional Master Programul de specialitate"Specialist în domeniul sănătății în sport"(47722) este:/gt;.

Постоянна проучвателна група„Икономическо и бюджетно управление на еврозоната“(GEA).
Grupul de studiu permanent privind guvernanța economică și bugetară a zonei euro(GEA).

Делегация на Съвета за сигурност на ООН напусна Косово в събота(28 април) след двудневна проучвателна мисия.
O delegaţie a Consiliului de Securitate al ONU a părăsit Kosovo sâmbătă(28 aprilie), după o misiune de informare de două zile.

Тази нова политика ще бъде разработена в тясно сътрудничество с постоянна проучвателна група„Права на хората с увреждания“.
Această nouă politică va fi elaborată în strânsă colaborare cu Grupul de studiu permanent al CESE privind drepturile persoanelor cu handicap.

Необходимо е да се предвиди подходящ период за проучвателна и развойна дейност, както и достатъчно дълъг срок за въвеждане(lead-time).
De aceea este nevoie de perioade de studiu și de dezvoltare corespunzătoare și de un termen de execuție(lead-time) suficient de lung.

Временната проучвателна група„Изкуствен интелект“ беше създадена, за да се гарантира приемствеността в работата на ЕИСК в тази област.
Grupul de studiu temporar privind inteligența artificială a fost înființat pentru a asigura continuitatea lucrărilor CESE în acest domeniu.

Като взе предвид доклада от 2009 г. на независимата международна проучвателна мисия за конфликта в Грузия, ръководена от Хейди Талявини.
Având în vedere Raportul misiunii internaționale independente de informare privind conflictul din Georgia din 2009, condusă de Heidi Tagliavini.

Комитетът образува постоянна проучвателна група„Интеграция“, която да оказва сътрудничество в рамките на работата на Европейския форум за интеграция.
Comitetul a creat un grup de studiu permanent pentru integrare, pentru a contribui la lucrările Forumului european pentru integrare.

Членовете на Комисията по граждански свободи и бившата анкетна комисия за изпиране на пари, укриване на данъци и избягване на данъци(ПАНА) в четвъртък(25 януари) обсъдиха заключенията на проучвателна мисия[…].
Membrii Comitetului pentru Libertăți civile și fostul Comitet de anchetă privind spălarea banilor, evaziunea fiscală și evitarea impozitelor(PANA) joi(25 ianuarie) au discutat concluziile unei misiuni de informare[…].

Временна проучвателна група„Европейска енергийна общност“ изпълнява програмата на ЕИСК по енергийните въпроси, следвайки две основни линии:.
Grupul de studiu temporar„Comunitatea Europeană a Energiei” coordonează două direcții principale din programul de lucru al CESE pe teme de energie:.

Временната проучвателна група„Програма в областта на цифровите технологии“(ВПГ ПОЦТ) има за цел да допринася за работата на секциите в специфичните им области на дейност.
Obiectivul Grupului de studiu temporar„Agenda digitală”(GST AD) este de a contribui la activitatea secțiunilor în domeniile lor specifice de activitate.

Библиотека/ Проучвателна зона- съоръжение с ресурси за учене, които студентите и учителите да използват в свободното си време за самостоятелно обучение и други академични цели.
Biblioteca/ zona de studiu- o facilitate cu resurse de învățare pentru studenți și profesori care să le utilizeze în timpul vacanței lor pentru studii de sine și în alte scopuri academice.

ЕИСК създаде временна проучвателна група„Приобщаване на ромите“, съставена от членове от различни секции на ЕИСК, работещи в различни области на политика, които представляват работодателите, работниците и други интереси.
CESE a înființat un grup de studiu temporar privind integrarea romilor, alcătuit din membri ai diverselor sale secțiuni, care acoperă domenii variate de politică și reprezintă angajatorii, lucrătorii și activitățile diverse.

ЕИСК създаде временна проучвателна група„Имиграция и интеграция“(IMI), съставена от членове от различни секции на ЕИСК, работещи в различни области на политика, които представляват работодателите, работниците и други интереси.
CESE a înființat un grup de studiu temporar privind imigrația și integrarea(IMI), alcătuit din membri din diferitele sale secțiuni, care acoperă domenii variate de politică și reprezintă angajatorii, lucrătorii și activitățile diverse.

Временна проучвателна група„Имиграция и интеграция“(IMI), която е съставена от 21 членове, работи под егидата на секция SOC, като организира прояви, посветени на ролята на гражданското общество в управлението на миграцията и интеграцията.
Grupul de studiu temporar„Imigrația și integrarea”(IMI), alcătuit din 21 de membri, își desfășoară activitatea sub auspiciile Secțiunii SOC, organizând evenimente axate pe rolul societății civile în domeniul gestionării migrației și integrării.

ЕИСК създаде временна проучвателна група„Услуги от общ интерес“(ВПГ„УОИ“), която има за задача да прави оценка на опасенията на европейското организирано гражданско общество и да популяризира неговата гледната точка в областта на УОИ.
Comitetul Economic și Social European a instituit un Grup de studiu temporar privind serviciile de interes general(GST SIG) a cărui misiune este de a evalua preocupările și de a promova punctele de vedere ale societății civile organizate europene în domeniul SIG.

Как да използвам "проучвателна" в изречение

Инсталациите и съоръженията, предназначени за изследователска, развойна или проучвателна дейност, не се включват в това определение.

ж) извършва проучвателна и научно-развойна дейност със специалисти от Швеция, Индия, Германия, Тайван, САЩ, Канада, България, Франция.

Проучвателна визита в Германия и Великобритания в рамките на изработването на иновационна стратегия за Югозападния район на България

Социалната роля. Всеки човек, който живее в общество, включително и в най-различни социални групи (семейство, проучвателна група ;

5. Боянов Д, Михайлов М, Петков Н. Българска проучвателна експедиция „Каракорум 2011“. Спорт и наука 2011; 6: 159-166.

Разменяме по някоя и друга приказка с хората от бара и тръгваме на проучвателна мисия към самия нос.

Занимава се с развойно - внедрителска и производствена дейност в електронната и електротехническата промишленост, консултантска, проучвателна и маркетингова дейност.

инженерна фирма занимаваща се с конструктивно проектиране на сгради и съоражения, проучвателна и консултантска дейност в областта на строителството.

Консим инженеринг извършва проучвателна дейност, изготвя технически решения и работни проекти на всички видове климатични, отоплителни и вентилационни инсталации.

ЗАДЪЛЖАВА ответната страна да представи в срок до следващото съдебно заседание решение за одобрение на проучвателна мисия от 12.12.2012г.