Какво е " ПРОУЧВАТЕЛНО СТАНОВИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aviz exploratoriu

Примери за използване на Проучвателно становище на Български и техните преводи на Румънски

(проучвателно становище по искане на австрийското председателство).
(Aviz exploratoriu la solicitarea Președinției austriece).

Към по-широко навлизане на електрически превозни средства“(проучвателно становище).
Calea spre utilizarea pe scară mai largă a vehiculelorelectrice”(aviz exploratoriu).

ЕИСК би могъл да допълни този процес евентуално и посредством проучвателно становище или становище по собствена инициатива по темата.
CESE ar putea completa acest proces, dacă este cazul, și prin elaborarea unui aviz exploratoriu sau a unui aviz din proprie inițiativă pe tema respectivă.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Европейската гражданска служба(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind serviciul civic european(aviz exploratoriu).

На 10 юли Комитетът предостави и проучвателно становище, в което се подчертава спешната необходимост да се признае значението на сектора на услугите за икономическото и социално развитие.
În plus, la 10 iulie, Comitetul a prezentat un aviz exploratoriu estimând urgența recunoașterii importanței sectorului de servicii în cadrul dezvoltării economice și sociale.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Исландия като страна кандидатка“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema„Islanda în calitate de țarăcandidată”(aviz exploratoriu).

Австрийското председателство на Съвета на ЕС поиска проучвателно становище от ЕИСК относно„Въздействието на субсидиарността и свръхрегулирането върху икономиката и заетостта“.
Președinția austriacă a Consiliului UE a solicitat un aviz exploratoriu din partea CESE pe tema„Impactul subsidiarității și al suprareglementării asupra economiei și ocupării forței demuncă”.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Интеграция на работниците имигранти(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind integrarea lucrătorilor imigranți(aviz exploratoriu).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Към по-широко навлизане на електрически превозни средства(проучвателно становище по искане на белгийското председателство).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema„Calea spre utilizarea pe scară mai largă a vehiculelorelectrice”(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției belgiene).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Цифровият пазар като двигател на растежа“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind piața digitală ca motor al creșterii economice(aviz exploratoriu).

ЕИСК бе отбелязал още в посоченото си по-горе проучвателно становище, че понастоящем конфликтите между различните стратегии за насърчаване на икономическия растеж и биоразнообразието по-скоро се увеличават.
CESE observase deja în avizul exploratoriu menționat mai sus că în momentul de față conflictele dintre diversele strategii pentru promovarea creșterii economice și a biodiversității tind mai degrabă să capete amploare.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Европейска имиграционна политика и отношения с трети страни-(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind politica europeană în domeniul imigraţiei și relațiile cu țările terțe-(aviz exploratoriu).

На своята пленарна сесия през септември 2006 г. ЕИСК прие окончателно проучвателно становище, изготвено на основата на тези предишни становища: относно„Доставката на електроенергия на ЕС: стратегия за оптимален енергиен микс“(2).
La sesiunea sa plenară din septembrie 2006, CESE a adoptat un aviz exploratoriu, bazat în mare măsură pe aceste avize anterioare, privind„Aprovizionarea cu energie a UE: o strategie pentru un mix energeticoptim”(2).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Необходимост от прилагане на интегриран подход за обновяване на градската среда(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind necesitatea unei abordări integrate a reabilitării urbane(aviz exploratoriu).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Въздействието на субсидиарността и свръхрегулирането върху икономиката и заетостта(проучвателно становище по искане на австрийското председателство).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema Impactul subsidiarității și al suprareglementării asupra economiei și ocupării forței de muncă(Aviz exploratoriu la solicitarea Președinției austriece).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Повишаване на цифровата грамотност, на електронните умения и на електронното приобщаване“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema Creșterea nivelului de alfabetizare digitală, a competențelor digitale și a e-incluziunii(aviz exploratoriu).

Освен това на 17 септември Европейският икономически и социален комитет прие проучвателно становище относно градската среда, препоръчващо създаването на група на високо равнище по въпросите на градското развитие и устойчивостта на общностно равнище.
În plus, la 17 septembrie, Comitetul Economic și Social European a adoptat un aviz exploratoriu privind mediul urban, recomandând crearea la scară comunitară a unui grup la nivel înalt în materie de dezvoltare urbană și durabilitate.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Енергийна ефективност на сградите- Приносът на крайните потребители(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind performanța energetică a clădirilor- contribuția utilizatorilor finali(aviz exploratoriu).

Финландия поиска от ЕИСК да изготви проучвателно становище относно Европейска политика в областта на логистиката, привеждайки редица основания, показващи защо развитието в тази област е от такова значение за европейската конкурентоспособност.
Finlanda a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind„Politica europeană în domeniul logistic”, citând un număr de motive care demonstrau de ce dezvoltarea în acest domeniu este atât de importantă pentru competitivitatea europeană.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Екологизиране на морския транспорт и на вътрешноводния транспорт“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind ecologizarea transportului maritim și a transportului pe căi navigabile interioare(aviz exploratoriu).

Освен това Европейският икономически и социален комитет публикува на 10 юли проучвателно становище по доклада за връзката между изменението на климата и селското стопанство на европейско равнище, в което се подчертава евентуалният принос на селското стопанство за запазване на климата.
Comitetul Economic și Social European a publicat, de asemenea, la 10 iulie, un aviz exploratoriu privind raportul dintre schimbările climatice și agricultură la nivel european; cu această ocazie acesta a subliniat posibila contribuție a agriculturii la conservarea climei.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Новата структура на пазара на електроенергия и потенциалните въздействия върху уязвимите потребители(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European- Noua structură a pieței energiei electrice și eventuale efecte asupra consumatorilor vulnerabili(aviz exploratoriu).

С проучвателно становище по искане на словенското председателство относно„Различните политически мерки, освен подходящо финансиране, които могат да допринесат за растежа и развитието на малките и средни предприятия“, в което се предлага ефективен ESBA, който да не бъде само още една политическа декларация(3);
Printr-un aviz exploratoriu, la solicitarea Președinției slovene, cu privire la„diferitele măsuri politice care ar putea contribui la creșterea și dezvoltarea IMM-urilor”, care a prezentat propuneri pentru un SBAE eficient care să nu fie o simplă declarație politică(3);

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Нуждите от образование и обучение за общество, използващо енергия без въглеродни емисии“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind necesitățile de educare și formare într-o societate bazată pe energie fără emisii de dioxid de carbon(aviz exploratoriu).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Въздействието на законодателните бариери в държавите-членки върху конкурентоспособността на ЕС“(проучвателно становище по искане на чешкото председателство).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind impactul obstacolelor legislative din statele membre asupra competitivității UE(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției cehe).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Участие на гражданското общество в политиките на ЕС за развитие и сътрудничество за развитие“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind participarea societății civile la politicile de dezvoltare și de cooperare pentru dezvoltare ale Uniunii Europene(aviz exploratoriu).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Ролята и перспективите на социалните партньори и други организации на гражданското общество в контекста на новите форми на заетост“(проучвателно становище по искане на естонското председателство).
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind Rolul și perspectivele partenerilor sociali și ale altor organizații ale societății civile în contextul noilor forme de muncă(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției estone).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Седма програма за действие в областта на околната среда и проследяване на 6-ата програма за действие в областта на околната среда(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind Cel de-al șaptelea Program de acțiune pentru mediu(PAM) și monitorizarea celui de-al șaselea PAM(aviz exploratoriu).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Изграждане и развитие на умения, включително цифрови умения, в контекста на новите форми на заетост- нови политики и развитие на ролите и отговорностите“(проучвателно становище по искане на естонското председателство).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema Furnizarea și dezvoltarea competențelor, inclusiv a celor digitale, în contextul noilor forme de muncă: noi politici și evoluția rolurilor și responsabilităților(aviz exploratoriu la solicitarea președinției estone).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Въздействието на кризата върху капацитета на европейските предприятия да правят инвестиции в полза на климата“(проучвателно становище).
Avizul Comitetului Economic și Social European privind impactul crizei asupra capacității întreprinderilor europene de a realiza investiții pentru combaterea schimbărilor climatice(aviz exploratoriu).