Какво е " ДАВА СТАНОВИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• emite un aviz
• dă avizul
• avizează

Примери за използване на Дава становище на Български и техните преводи на Румънски

Която дава становище.
Care îşi dau avizul.

Икономическият и финансов комитет дава становище по доклада на Комисията.
Comitetul Economic și Financiar emite un aviz cu privire la raportul Comisiei.

Комисията дава становище в срок от един месец след получаване на уведомлението.
Comisia își emite avizul în termen de o lună de la primirea notificării.

Европейският парламент дава становище по доклада за оценка.
Parlamentul European emite un aviz cu privire la raportul de evaluare.

Дава становище относно кодексите за поведение, разработвани на равнище на Общността.
Emite avize asupra codurilor de conduită elaborate la nivel comunitar;

Управителният съвет дава становище по окончателния финансов отчет на Агенцията.
(5) Consiliul de Administraţie îşi dă avizul privind conturile finale ale Agenţiei.

Дава становище за начините на приложение по член 53, параграф 2;
(b) emite avizul său cu privire la modalităţile de aplicare prevăzute în art. 53 alin.(2);

Едва по-късно се дава становище относно ситуацията на изпълнение или функционалност.
Numai ulterior se fac opinii privind situația performanței sau a funcționalitãții.

Новият Парламент изслушва всеки номиниран член и след това дава становище за целия екип.
Noul Parlament intervievează fiecare persoană propusă în calitate de comisar şi îşi dă avizul cu privire la întreaga echipă.

ВРС дава становище относно разрешаването на биоцида в рамките на 180 дни.
BPC emite un aviz cu privire la autorizarea produsului biocid în termen de 180 de zile.

Управителният съвет дава становище по окончателния счетоводен отчет на Европол.
(5) Consiliul de administrație emite un aviz cu privire la conturile finale ale Europol.

Без да се засяга параграф 3, апелативният комитет дава становище в рамките на два месеца от датата на сезиране.
Fără a aduce atingere alineatului(3), comitetul de apel emite avizul său în termen de două luni de la data sesizării.

Едва по-късно се дава становище относно ситуацията на изпълнение или функционалност.
Numai ulterior se pune o opinie asupra situației performanței sau a funcționalitãții.

В зависимост от данните, за които става въпрос, тя разрешава обработката, дава становище и получава декларациите за обработка на данните.
Potrivit datelor în cauză, aceasta autorizează prelucrarea, avizează și primește declarațiile de prelucrare a datelor;

Комитетът, предвиден в член 14, дава становище по предложението, направено от банката.
Comitetul prevăzut la art. 14 emite un aviz asupra propunerii întocmite de Bancă.

Комисията дава становище, по-конкретно, по съответствието на предложеното засилено сътрудничество с политиките на Съюза.
Comisia dă avizul, în special cu privire la coerența dintre cooperarea consolidată avută în vedere și politicile Uniunii.

В срок от три месеца след получаване на жалба комисията ще дава становище и ще препоръчва начин за отстраняване на нарушението.
În trei luni de la primirea unei plângeri, aceasta va oferi o opinie şi va recomanda o cale de a remedia discriminarea.

Управителният съвет дава становище по окончателния счетоводен отчет на Европол за година N.
(5) Consiliul de administrație emite un aviz cu privire la conturile finale ale Europol pentru anul N.

(1) дава становище в рамките на годишната бюджетна процедура и процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за CdT;
(1) emite un aviz în cadrul procedurii bugetare anuale și al unei proceduri de descărcare de gestiune a CdT;

Съветът на регулаторите дава становище на директора преди приемането на становищата, препоръките и решенията по членове 5, 6, 7, и 8.
Consiliul autorităţilor de reglementare emite un aviz directorului înainte de adoptarea avizelor, recomandărilor şi deciziilor prevăzute la articolele 5, 6, 7 şi 8.

Комитетът дава становище по проекта, при необходимост чрез гласуване, в предписания от председателя срок в зависимост от неотложността на въпроса.
Comitetul îşi dă avizul cu privire la proiect, dacă este necesar prin votare, în termenul pe care preşedintele îl poate stabili în funcţie de urgenţa subiectului în cauză.

Съветът на регулаторите дава становище относно кандидата за директор в съответствие с член 10, параграф 1 и член 13, параграф 2.
Consiliul autorităţilor de reglementare emite un aviz cu privire la candidatul care urmează să fie numit în funcţia de director în conformitate cu articolul 10 alineatul(1) şi articolul 13 alineatul(2).

Комитетът дава становище относно способността на кандидатите да упражняват функциите на съдия в Съда на публичната служба.
Acest comitet isi da avizul asupra caracterului corespunzator al candidatilor in privinta exercitarii atributiilor de judecator la Tribunalul Functiei Publice.

Надзорният орган своевременно дава становище дали обработването на данни съгласно проекта за кодекс за поведение или изменение е в съответствие с настоящия регламент.
Autoritatea de supraveghere emite un aviz fără întârzieri nejustificate dacă prelucrarea în conformitate cu proiectul de cod de conduită sau cu modificările aduse acestuia este conformă prezentului Regulament.

Комитетът дава становище относно проекта в рамките на срока, който председателят трябва да определи съобразно спешността на въпроса и, ако е необходимо, гласува становището..
Comitetul emite avizul său asupra proiectului, într-un termen pe care preşedintele îl poate adopta în conformitate cu urgenţa problemei prin supunerea la vot, dacă este necesar.

Кралският прокурор дава становище, а съдията може да отмени или измени всяко споразумение, което противоречи на интересите на непълнолетните деца.
Procurorul emite un aviz şi judecătorul poate anula sau modifica orice dispoziţii contrare intereselor copiilor minori.

Комитетът дава становище по този проект в срок, определен от председателя, в зависимост от спешността на дадения въпрос.
Comitetul avizează acest proiect într-un termen pe care preşedintele îl poate stabili în funcţie de urgenţa problemei respective.

Комитетът дава становище по проектомерките в определения от Председателя срок, в зависимост от спешността на въпроса.
Comitetul emite un aviz cu privire la aceste măsuri, în termenul stabilit de preşedinte, în funcţie de urgenţa subiectului în cauză.

Комитетът дава становище по тях в срок, определен от председателя в зависимост от неотложността на случая.
Comitetul emite avizul asupra proiectului într-un termen limită pe care preşedintele îl stabileşte în funcţie de gradul de urgenţă a problemei.

Комитетът дава становище по проекта в срок, който председателят може да определи в зависимост от спешния характер на въпроса.
Comitetul emite avizul său privind acest proiect într-o perioadă de timp pe care preşedintele o poate fixa în funcţie de gradul de urgenţă al chestiunii în cauză.

Как да използвам "дава становище" в изречение

8. дава становище относно измененията на размера на таксите за ползване на радио- и телевизионни услуги;

(2) В мотивите вносителят дава становище по очакваните последици, включително и финансови, от прилагането на законопроекта.

Прокурорът от Окръжна прокуратура Бургас дава становище за основателност на касационната жалба и отмяна на съдебното решение.

1. дава становище и препоръки за Стратегия за развитие на националната статистическа система за всеки 5-годишен период;

4.Разглежда и дава становище по внесените за одобряване инвестиционни проекти, устройствени схеми и работни устройствени планове /РУП/.

(2) Проверяващият уведомява УС за резултата от проверката и дава становище дали условията отговарят на изискванията на БСФ.