Какво е " ПРОУЧВАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de studiu
• de explorare
• exploratorii
• de studii
• de cercetare

Примери за използване на Проучвателни на Български и техните преводи на Румънски

Археологически проучвателни зони;
Zone de explorare arheologică;

Проучвателни, развойни и демонстрационни проекти;
Proiecte de cercetare, dezvoltare și demonstrative;

Обучение в малки проучвателни и проектни групи.
Pregătire în grupuri mici de studiu și grupuri de proiect.

Комуникация и организиране на групови проучвателни посещения.
Comunicarea și organizarea vizitelor de studiu în grup.

Обучението в проучвателни групи също е част от учебната програма.
Învățarea în grupuri de studiu este, de asemenea parte din programa școlară.

Държавите-членки могат да осигурят провеждането на проучвателни посещения.
Statele membre pot prevedea vizite de verificare.

Проучвателни обиколки и посещения на място в компании и промишлени обекти.
Tururi de studiu și vizite la fața locului la companii și site-uri industriale.

Ако няма кладенец, много често има ями или проучвателни сондажи.
Dacă nu există bine, atunci foarte des există gropi sau foraj exploratoriu.

До 20% за строителство(например проучвателни работи за основен тунел).
Pentru lucrări, până la 20%(de exemplu lucrări de explorare pentru un tunel important).

Насърчаване на осведомеността за различните пазари, включително чрез проучвателни бизнес срещи;
Favorizării cunoașterii diferitelor piețe, inclusiv prin reuniuni de afaceri de prospectare;

До 20% за строителство(например проучвателни работи за основен тунел).
Pentru lucrari, pana la 20%(de exemplu lucrari de explorare pentru un tunel important).

Ще започнем с проучвателни изкопи на всеки 18 метра, според координатната система, която Селим ви чертае сега.
Vom începe cu tranşee exploratorii la fiecare 20 de metri, conform grilei trasată de Selim.

Предварителна оценка на предложени проучвателни дънни риболовни дейности.
Evaluarea preliminară a activităților propuse de pescuit de fund de explorare.

Тя е постигнала много успехи в областта на космическото пространство с помощта на революционни технологии и проучвателни мисии.
Ea a obținut numeroase succese în spațiu prin utilizarea unor tehnologii revoluționare și datorită misiunilor de explorare.

Безплатни myTrialConnect е мобилно приложение за проучвателни екипи и изследователски центрове.
Gratis myTrialConnect este o aplicație mobilă pentru echipele de studiu și site-uri investigator.

Учените ще могат да провеждат проучвателни изследвания, за да подпомогнат развитието на нови ядрени съоръжения или материали.
Oamenii de știință vor putea realiza cercetări exploratorii, contribuind astfel la dezvoltarea de noi echipamente sau materiale nucleare.

Проучвателни програми, свързани със защитата и запазването на морската среда и предотвратяването, намаляването и контролирането на замърсяването;
Programe de studii în legătură cu protecția și conservarea mediului marin și prevenirea, reducerea și controlul poluării;

Тези мерки включват, в частност, инспекции и проучвателни проверки в съответствие с препоръките на ОИСР в тази област.
Aceste măsuri includ în special inspecţii şi controale de studiu în conformitate cu recomandările OECD în acest domeniu.

На международно смесени проучвателни групи предлагат чудесна възможност да се учат от другите ученици и техните преживявания.
Mixt la nivel internațional grupuri de studiu oferă o mare șansă de a învăța de la alți studenți și experiențele lor.

Съдържа елементите за оценка на предлаганите проучвателни дънни риболовни дейности в съответствие с приложение I.
(b) abordează elementele legate de evaluarea activităților propuse de pescuit de fund de explorare în conformitate cu anexa I.

Чрез постоянна работа в проучвателни групи, те се учат от опита на колегите, талантливи и доказали се мениджъри в различни компании и индустрии.
Prin munca constanta in grupuri de studiu, ei învață din experiența colegilor, manageri talentați și realizat în diverse companii si industrii.

В допълнение, автономни захранваниямобилни достатъчно и широко използвани далеч от градовете, например, в пешеходни или проучвателни експедиции.
În plus, surse de alimentare autonomemobil suficient și utilizat pe scară largă departe de orașe, de exemplu, în drumeții sau expediții exploratorii.

В рамките на програмата ще бъдат проведени проучвателни посещения за млади земеделски стопани и земеделски специалисти от двете страни.
În cadrul acestui program, vor avea loc vizite de studiu pentru tinerii fermieri profesioniști și profesioniști din agricultură din ambele părți.

Посредством тези четири подпрограми се осигуряват средства за различни по вид дейности като обмен, проучвателни посещения и дейности в мрежа от организации.
Cele patru subprograme finanțează o gamă largă de activități inclusiv schimburi, vizite de studiu și activități de formare a rețelelor.

Европейската комисия иска от Полша да гарантира, че всички проучвателни сондажни дейности се извършват при надлежно спазване на стандартите на ЕС.
Comisia Europeană solicită Poloniei să se asigure că toate activitățile de foraj de explorare sunt efectuate în conformitate cu standardele UE.

Освен това ЕСП извърши проучвателни посещения в Копенхаген и Стокхолм, за да проучи потенциала за налагане на такси за задръстване и този за каране на велосипед.
În plus, Curtea a efectuat vizite de studiu la Copenhaga și la Stockholm pentru a explora potențialul taxelor de congestie și al mersului cu bicicleta.

Са становища по собствена инициатива и информационни доклади, а 9%- проучвателни становища, обикновено по искане на страната, която държи председателството на ЕС.
Sunt avize din proprie inițiativă și rapoarte de informare, iar 9% sunt avize exploratorii, solicitate, în general, de țara care deține președinția UE.

Доставчици на услуги и консултанти специалисти, които по договор с“Делтасток” АД изпълняват административни, финансови, правни, проучвателни или други услуги;
Furnizorii de servicii și consilierii speciali care au fost contractați să furnizeze Deltastock servicii administrative, financiare, juridice, de cercetare sau de altă natură;

Персонализираните образователни проучвателни пътувания- независимо дали са местни или международни- са още една възможност за увеличаване на изложеността и широкия обхват на опита на своите студенти.
Excursii de studii educaționale Călătoriile de studii educaționale personalizate- indiferent dacă sunt locale sau internaționale- reprezintă încă o ocazie pentru creșterea expunerii și a lărgirii experienței studenților săi.

Как да използвам "проучвателни" в изречение

Сондиране за вода, проучвателни сондажи, хидрогеоложки анализи, пиезометрични сондажи, проектиране, строителство и експлоатация на микроязовири, рибовъдни стопанства, водоеми...

След завършване на курса можете да работите като: Земекопач; Работник поддръжка на пътища; Работник проучвателни и земемерни работи.

1.6. Изкопите за извършване на проучвателни работи, като шурфове, шахти, кладенци и др., се засипват след използването им.

Изработване на техническо задание, проучвателни и проектни дейности за предварителен и окончателен ПУП за обекти „Индустриални зони” Белово.

Проучвателни мисии на ЕИСК относно положението на бежанците през погледа на организациите на гражданското общество | КТ Подкрепа

по цялостни и годишни проекти за ликвидация и консервация на геолого - проучвателни и минно - добивни обекти;