Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИ АКТЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• actori profesioniști
• actori profesionişti
• actori profesionisti

Примери за използване на Професионални актьори на Български и техните преводи на Румънски

Ролите се изпълняват от професионални актьори.
Aceste piese sunt jucate de actori profesionisti.

Професионални актьори, с които всъщност ще работим.
Actori profesionişti. Avem ocazia să lucrăm cu ei.

Защото много професионални актьори са обратни.
Sunt o grămadă de actori profesionişti care nu sunt gay.

Вбесяващо е при положение, че имаме професионални актьори.
Şi ce e enervant e că sufleorii sunt de fapt actori profesionişti.

Щели да наемат професионални актьори и да заснемат всичко наново.
Vor să angajeze actori profesionişti şi să refacă tot scenariul.

Стани добър актьор не се дава на всички, затова професионални актьори са винаги в търсенето.
Deveni un actor bun, nu dat la toată lumea, astfel încât actori profesioniști sunt întotdeauna în cerere.

Нови професионални актьори предлагат седмични сесии"терапия" чрез малка усмивка в Букурещ и Брашов пациенти.
Cei noua actori profesionisti ofera saptamanal sesiuni de“terapie” prin zambet micilor pacienti din Bucureti si Brasov.

Теорията, изведена от конспиратистите, е, че кацането е симулирано, използвайки холивудски звукозапис, професионални актьори, осветление и т. н.
Teoria, așa cum a sugerat conspirații, este că aterizarea a fost simulată folosind o scenă holistică de la Hollywood, actori profesioniști, iluminat etc.

Филмът е резултата на дългосрочен изследователски процес, в рамките на който работихме с професионални актьори и натуршчици, но дали те са актьори или не, всъщност е без значение.
Filmul a fost creat de-a lungul unui proces de cercetare, în care am lucrat atât cu actori profesionişti cât şi neprofesionişti, dar faptul ca sunt sau nu actori de meserie nu e relevant în fond.

Вечерните часове са отредени за музикално-танцовални шоу-програми, в които аниматорите показват завидни умения, въпреки че не са професионални актьори.
Orele de seară sunt rezervate pentru programele-show de muzică şi dans în care animatorii dau dovadă de deprinderi de invidiat deşi nu sunt actori profesionişti.

Вдъхновен от работата на Станиславски, Сам разработи техниката за учене през целия живот и режисира професионални актьори и студенти във Великобритания и Русия.
Inspirat de opera lui Stanislavski, Sam a dezvoltat tehnica de predare pe parcursul vieții și a condus actori profesioniști și studenți în Regatul Unit și Rusia.

Детски Празници Как да организираме почивка за дете За да се организира светъл празник за дете, изобщо не е необходимо да се харчат много пари или да се канят професионални актьори.
Pentru a organiza o vacanță luminată pentru un copil, nu este deloc necesar să cheltuiți mulți bani sau să invitați actori profesioniști.

Кампанията бе посетена от професионални актьори, те се измиват, стил косата си и дори почиства зъбите си в Gare Сен Лазар, един от най-оживените места Париж, Представено IKEA билборд- дизайн във формата на баня, инсталирана на няколко метра над земята, предназначени да привлекат вниманието на минувачите.
Campania a fost la care au participat actori profesioniști, acestea sunt spălate, stilul de par si chiar curățat dinții lor, la Gare Saint-Lazare, unul dintre cele mai aglomerate locuri Paris. Prezentat IKEA Billboard- un design in forma de baie, instalat la câțiva metri deasupra solului, concepute pentru a atrage atenția trecătorilor.

В крайна сметка, сега има огромен брой професионално записани аудиокниги и под формата на аудио-изпълнения, мюзикъли или просто прочетени от професионални актьори на текста.
La urma urmei, acum există un număr mare de audiobookuri înregistrate profesional și sub formă de spectacole audio, muzicale sau pur și simplu citite de actorii profesioniști ai textului.

В LFS ние изследваме границите между писане и режисура и стимулираме дебата чрез класове по история на филма, междукултурни подходи към драматургията и четене на сценарии с професионални актьори.
La AFM vom explora limitele dintre scris și regie și de a stimula dezbaterea prin cursuri de istoria filmului, abordări alte culturi de Dramaturgie și lecturi script cu actori profesioniști.

Студентите получават строго основание в историята, литературата, теориите и методологиите на класическите и съвременни театрални изкуства и работят с професионални актьори и драматурзи.
Studenții primesc o fundamentare riguroasă în istorie, literatură, teorii și metodologii ale artelor teatrale clasice și contemporane și lucrează cu actori profesioniști și dramaturgi.

В LFS ние изследваме границите между писане и режисура и стимулираме дебата чрез класове по история на филма, междукултурни подходи към драматургията и четене на сценарии с професионални актьори.
La LFS analizăm granițele dintre scrierea și direcționarea și stimularea dezbaterilor prin cursuri în istoria filmului, prin abordări interculturale de dramaturgie și citiri de scenarii cu actori profesioniști.

Бях професионален актьор за кратко.
Am fost actor profesionist pentru o vreme.

Вие професионален актьор ли сте?
Sunteţi actor profesionist?

А баща ми, Владимир Протасенко, беше професионален актьор.
Și tatăl meu, Vladimir Protasenko, a fost actor profesionist.

Имам повече от десет години опит като професионален актьор.
Am peste zece ani de experienţă ca actor profesionist.

Бъдете честни, вие сте професионален актьор?
Fii sincer, eşti cumva actor profesionist?

В края на краищата има огромен брой професионално записани аудио книги и под формата на аудио-представления, мюзикъли или просто прочетени от професионалните актьори на текста.
La urma urmei, acum există un număr mare de audiobookuri înregistrate profesional și sub formă de spectacole audio, muzicale sau pur și simplu citite de actorii profesioniști ai textului.

Това, което участниците не знаят, е, че машината не прави нищо друго, освен да издава плашещи звукови и светлинни ефекти, а човекът в другата стая е вътрешно лице, професионален актьор, който пищи, сякаш се превива от болка.
Ceea ce subiecții nu au realizat a fost faptul că aparatul nu a făcut nimic în afară de a produce un sunet și câteva efecte luminoase, iar persoana din cealaltă cameră era de fapt un actor profesionist care a fost plătit să plângă ca și cum ar avea dureri.

Ако този човек не е бил приятел на професионалните актьори.
Dacă acest tip nu era prieten de-al postului sau actor profesionist.

Аз съм професионален актьор!
Sunt un actor profesionist.

Брус, ти си скапан професионален актьор.
Bruce, tu eşti un actor profesionist.

А сега само се опусни, аз съм професионален актьор и тия нищо няма да забележат.
Calmează-te. Sunt actor de profesie, aşa că tipii nu-şi vor da seama.

Е, в интерес на истината, той е професионален актьор и те накара да повярваш, че има зъл близнак.
Să fiu sinceră, e un actor profesionist, şi te-a convins că a fost fratele său geamăn diabolic.

Има тематични представления, на които професионален актьор ще покаже и разкаже много интересни неща за физическите феномени и процеси.
Există spectacole tematice pe care un actor profesionist va arăta și va spune multe lucruri interesante despre fenomenele și procesele fizice.

Как да използвам "професионални актьори" в изречение

Обученията са предназначени както за професионални актьори по отношение на доразвиване на техните умения. Наши консултанти и съидейници в това направление са утвърдени режисьори и драматурзи.

„LIEU d’ÊTRE“ е проект-спектакъл, който се играе пред и на фасадата на една сграда, включвайки професионални актьори и „жители-съучастници“, въвличайки ги в творческия процес, докато ги направи актьори в представлението.

Course - и.д., Moscow, Русия 2019 Course - и.д. Запитване на безплатна информация от Moscow Film School Стани добър актьор не се дава на всички, затова професионални актьори са винаги в търсенето.

В много професионални актьори напрежението се появява, защото те не са достигнали до онова ниво, в което да успеят, съзнателно да ангажират въображението си в това да превърнат себе си в пресонажа, които пресъздават.